"lago ontario" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بحيرة أونتاريو
• بحيرة اونتاريو
• ببحيرة أونتاريو

Aunque no se modificó la presa, aumentó el nivel de las aguas del río y del cercano lago Ontario.
ومع أن السد لم يتعرض هو نفسه لأي تغيير، فإن منسوب المياه زاد في النهر وفي بحيرة أونتاريو المجاورة.

El BMF relativo al plancton hasta el pinchagua era de 22,34 en el lago Ontario.
بينما بلغ معامل التضخم الأحيائي بالنسبة للعوالق إلى سمك الويف نحو 22.34 في بحيرة أونتاريو.

Carpa de puerto Hamilton, lago Ontario
الشبوط من خليج هاميلتون في بحيرة أونتاريو

Los factores de biomagnificación (BMF), que representan el total de los PBDE de peces forrajeros a truchas de lago, abarcaban desde 3,71 hasta 21,01 en el Lago Michigan, y desde 3,48 hasta 15,35 en el lago Ontario.
وقد تراوحت معاملات التضخم الأحيائي الممثلة لمجمل الاثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم بالنسبة لأسماك التغذية إلى سمك التروت من 3.71 إلى 21.01 في بحيرة متشجان ومن 3.48 إلى 15.35 في بحيرة اونتاريو.

El Tribunal de Reclamaciones del lago Ontario, establecido en 1965 para resolver el asunto, reconoció la responsabilidad del Canadá, al que no imputó culpa ni diligencia alguna.
416- وشكلت في عام 1965 " هيئة التحكيم في الدعاوى المتعلقة ببحيرة أونتاريو " لحل هذه المسألة؛ وقد سلمـت هـذه الهيئـة بمسؤوليـة كنـدا دون أن تخلـص إلى وجود أي تقصير أو إهمال من جانب كندا.

Carpa del puerto Hamilton, lago Ontario
سمك شبوط من ميناء هاملتون على بحيرة أونتاريو

Trucha lacustre del centro del lago Ontario
سمك التروتة من وسط بحيرة أونتاريو

- El es de ahí. ¿Junto al lago Ontario?
إنه من هناك، حافة بحيرة أونتاريو أليس كذلك أيها الجندي؟

Los factores de biomagnificación (BMF), que representan el total de los PBDE desde los peces que sirven de alimento a otros peces hasta las truchas lacustres, fluctuaban entre 3,71 hasta 21,01 en el Lago Michigan, y entre 3,48 y 15,35 en el lago Ontario.
وقد تراوحت معاملات التضخم الأحيائي الممثلة لمجمل الإثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم بالنسبة لأسماك التغذية إلى سمك التروت من 3.71 إلى 21.01 في بحيرة ميتشجان ومن 3.48 إلى 15.35 في بحيرة أونتاريو.

Agua del centro del lago Ontario
مياه من وسط بحيرة أونتاريو

- Suponiendo la exposición de invertebrados pelágicos a las aguas del lago Ontario.
- بافتراض تعرض لافقاريات البحار العميقة لمياه بحيرة أونتاريو

Es aproximadamente del tamaño del lago Ontario.
أنها تقريبا في حجم بحيرة "أونتاريو".

El viaje llevaría 4 días de buen tiempo... 55 km al lago Ontario... y luego 55 más a EE.
ستستغرق الرحلة أربع أيام فى الجو الصافى "ثلاثون ميل بحرى حتى بحيرة "أونتاريو ثم ثلاثون أخرى حتى الولايات المتحدة

Hay que viajar 200 km antes de que anochezca... atravesar el lago Ontario, cruzar la frontera sin permiso... transportando bienes robados, sin entregar un plan de vuelo... sin permiso oficial, y con 4 días de retraso.
يجب أن نقطع 120 ميل بحرى قبل الغروب "نطير عبر بحيرة "أونتاريو ونعبر الحدود الدولية بدون تصريح ومعنا أوز مسروق

El BMF de plancton a pinchagua era de 22,34 en el lago Ontario.
بينما بلغ معامل التضخم الأحيائي بالنسبة للعوالق إلى الرنجة نحو 22.34 في بحيرة اونتاريو.

Carpa del puerto Hamilton, lago Ontario
سمك شبوط من ميناء هاملتون على بحيرة اونتاريو

- Comparación de concentraciones medidas en la trucha lacustre en el lago Ontario con LOEC correspondientes a histopatologías graves del hígado, extensas lesiones fibrosas y necrosis de hepatocitos observadas en la trucha arco iris (Cooley y otros, 2001)
- مقارنة التركيزات المقاسة في أسماك التروتة ببحيرة أونتاريو بأقل تركيز ذي تأثير ملاحظ يسبب إصابات حادة في أنسجة الكبد وآفات تليف شديد ونخر في كبد أسماك تروتة قوس المطر (كولي وآخرون 2001)