| El General de División Lalit Tewari continuó como Comandante de la Fuerza. | UN | وظل اللواء لاليت تيواري يشغل منصب قائد القوة. |
| El General de División Lalit Tewari continuó como Comandante de la Fuerza. | UN | وما زال اللواء لاليت تيواري يشغل منصب قائد القوة. |
| El General de División Lalit Mohan Tewari siguió actuando en carácter de Comandante de la Fuerza. | UN | واستمر اللواء لاليت موهان تيواري في شغل منصب قائد القوة. |
| Que tú papá quiere a Lalit Sood para invertir en Ayka | Open Subtitles | والدك يريد اليت سود للاستثمار في Ayka. |
| Lalit Sood es un buitre | Open Subtitles | أن اليت سود هو نسر. |
| El período de servicio del General de División Lalit Mohan Tewari como Comandante de la Fuerza expiró y el mando de la FPNUL pasó al General de División Alain Pellegrini. | UN | وأنهى اللواء لاليت موهان تيواري مدة خدمته بصفته قائدا للقوة، وسلم قيادة القوة إلى اللواء ألان بيليجريني. |
| Lalit Modi fue portada de la revista Business Today. | TED | لاليت مودي ظهر على غلاف مجلة بزنيس تودي |
| Él no sabe nada de esto, tío Lalit | Open Subtitles | وقال انه لا يعرف شيئا عن هذا، لاليت عمه. |
| 18. El General de División Lalit Mohan Tewari fue nombrado Comandante de la Fuerza; asumió sus funciones el 19 de agosto de 2001. | UN | 18 - وعُين اللواء لاليت موهان تيواري قائدا للقوة واستلم مهامه يوم 19 آب/أغسطس 2001. |
| El General de División Lalit Mohan Tewari continuó como Comandante de la Fuerza. | UN | 23 - واستمر اللواء لاليت موهان تيواري قائدا للقوة. |
| El General Pellegrini sustituirá al General de División Lalit Mohan Tewari, que dejará el cargo el 17 de febrero de 2004. | UN | وهو سيحل محل اللواء لاليت موهان تيواري الذي سيخلي المنصب في 17 شباط/فبراير 2004. |
| Perdóname por haber venido a la India sin habértelo dicho. Lalit te dirá por qué | Open Subtitles | آسف على الرحيل إلى الهند بدون اخبارك . سيخبرك "لاليت" لماذا |
| Pasaste de Lalit y Nalini, y fuiste directo hacia mí | Open Subtitles | "تركت "لاليت" و "ناليني و جئت إلي مباشرةَ |
| - Lalit Modi. | Open Subtitles | لاليت مودي- *رئيس دوري الكريكت في الهند* |
| A veces se gana, a veces se pierde, Lalit | Open Subtitles | يمكنك كسب بعض، تفقد بعض، لاليت. |
| Prem cree que debo hablar con Lalit | Open Subtitles | بريم يعتقد أنني يجب التحدث مع لاليت. |
| Noorie es la única hija de Lalit Sood | Open Subtitles | Noorie هو اليت Soocfs ابنة فقط |
| Lalit me habló de sí mismo | Open Subtitles | تحدث اليت لي نفسه. |
| Lalit Sood va a invertir en nuestra empresa | Open Subtitles | أن اليت سود تستثمر في شركتنا. |
| Mantente alejado de la hija de Lalit Sood | Open Subtitles | الابتعاد عن اليت Soocfs ابنة. |
| ¿Lalit Sood? | Open Subtitles | اليت سود؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 