| Sr. Lamba (Malawi) (habla en inglés): Hoy, el VIH/SIDA es probablemente la peor epidemia humana de la historia. | UN | السيد لامبا (ملاوي) (تكلم بالانكليزية): قد يكون فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز الآن هو أسوأ وباء إنساني في التاريخ. |
| Davinder Lamba " Implementation of the Durban Programme of Action relating to environmental controls " (HR/NB/SEM.2/2002/BP.13). | UN | دافيندر لامبا " تنفيذ برنامج عمل ديربان المتعلق بالضوابط البيئية " (HR/NB/SEM.2/2002/BP.13). |
| El Sr. Lamba (Malawi), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد لامبا (ملاوي). |
| A propuesta del representante de San Vicente y las Granadinas y de conformidad con el artículo 103 del reglamento, la Comisión elige por aclamación al Excmo. Sr. Isaac Lamba (Malawi) como Vicepresidente. | UN | بناء على ترشيح ممثل سان فنسنت وجزر غرينادين، ووفقا لأحكام المادة 103 من النظام الداخلي، انتخبت اللجنة، بالتزكية، صاحب السعادة السيد اسحق لمبا (ملاوي) نائبا لرئيس اللجنة. |
| En ausencia del Presidente, el Sr. Lamba (Malawi), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | نظرا لغياب الرئيس، شغل السيد لامبا (ملاوي)، نائب الرئيس، مقعد الرئاسة. |
| Otros miembros de la Mesa, en particular la Sra. Jasna Ognjanovac, de Croacia, el Sr. Ibrahim Assaf, del Líbano, y el Sr. Isaac Lamba, de Malawi, con quienes tuve el agrado de trabajar, también contribuyeron enormemente a la conclusión con éxito de la labor de la Cuarta Comisión. | UN | كما قدم أعضاء مكتب اللجنة الآخرون وهم، السيدة جاسنا أوغنيانوفاتش ممثلة كرواتيا، والسيد إبراهيم عساف ممثل لبنان، والسيد إسحاق لامبا ممثل ملاوي، الذي سعدت بالعمل معهم، مساهمة كبرى لاختتام عمل اللجنة الرابعة بالنجاح. |
| El Sr. Lamba (Malawi), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد لامبا (ملاوي). |
| Sr. Isaac Lamba | UN | السيد آيزيك لامبا |
| La Sra. Hughes Ferrari (San Vicente y las Granadinas) propone la candidatura del Sr. Lamba (Malawi) para ocupar el cargo de Vicepresidente. | UN | 2 - السيدة فيراري (سانت فنسنت وجزر غرينادين): رشحت السيد لامبا (ملاوي) لمنصب نائب الرئيس. |
| Por aclamación, el Sr. Lamba (Malawi) queda elegido Vicepresidente. | UN | 3 - انتخب السيد لامبا (ملاوي) نائبا للرئيس بالتزكية. |
| Sr. Isaac Lamba | UN | السيد آيزيك لامبا |
| Sr. Isaac Lamba | UN | السيد آيزيك لامبا |
| Sr. Isaac Lamba | UN | السيد آيزيك لامبا |
| Sr. Isaac Lamba | UN | السيد آيزيك لامبا |
| Sr. Isaac Lamba | UN | السيد آيزيك لامبا |
| Adit Lamba 20 de 25. | Open Subtitles | أديت لامبا 20 من 25 |
| Adit Lamba, ayúdale. | Open Subtitles | آديت لامبا ساعد الصبي |
| El Sr. Lamba (Malawi) indica que su delegación se asocia a la declaración formulada por el representante de Venezuela en nombre del Grupo de los 77 y China en relación con la contratación del personal de la Secretaría. | UN | 47 - السيد لمبا (ملاوي): قال إنه يؤيد البيان المتعلق بتوظيف موظفي الأمانة العامة الذي تقدم به ممثل فنـزويلا بالنيابة عن مجموعة الــ 77 والصين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 