| Lamento llegar tarde a la barbacoa. Estaba en misión cuando me avisaron. | Open Subtitles | آسف لتأخري على حفلة الشواء كنت في مهمة عندما تم استدعائي |
| Lamento llegar tarde. El juicio duró un poco más de lo normal. | Open Subtitles | آسف لتأخري لقد طال إنعقاد المحكمة أكثر من المتوقع |
| Golpea... ¡Lamento llegar tarde para la cena! | Open Subtitles | آسفة على التأخير ترافيس و أنا توقفت بنا السيارة |
| Lamento llegar tarde. Me devano los sesos buscando algo para reducir el presupuesto. | Open Subtitles | آسفة لتأخري ، كنت أحاول جاهدة التفكير بحل لتقليل الميزانية |
| Lamento llegar tarde. | Open Subtitles | آسف على التأخير هل أدق الجرس من أجل الشاي؟ |
| Lamento llegar tarde. Me perdí. | Open Subtitles | آسفة على تأخري, لقد ضعت قليلا |
| Sí, Lamento llegar tarde. Tuve problemas con el auto. | Open Subtitles | أجل ، آسف لتأخري ، لقد صادفتني مشكلة في السيارة |
| Si hay una cosa que no extrañé en la isla es a los conductores domingueros. Lamento llegar tarde. | Open Subtitles | أحد الأشياء التي لم أفتقدها بالجزيرة سائقوا يوم الأحد، آسف لتأخري |
| Lamento llegar tarde a la junta que dirijo. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق، آسف لتأخري على الاجتماع الذي أديره |
| Lamento llegar tarde, pero estaba cantando y me caí. | Open Subtitles | أنا آسف لتأخري, لكني كنت أغني و وقعت |
| Lamento llegar tarde. Los juanetes me están matando. | Open Subtitles | آسفة على التأخير التسلخات تقتلنى |
| Lamento llegar tarde. | Open Subtitles | آسفة على التأخير. |
| Lamento llegar tarde. Tardé siglos en tomar un taxi. | Open Subtitles | آسفة لتأخري لزم الأمر وقتاً طويلاً حتى أجد سيارة أجرة |
| Lamento llegar tarde, pero me alegra ver que todos empezaron sin mí. | Open Subtitles | آسف على التأخير. يسعدنى أن أرى أنكم بدأتم بدونى. |
| Lamento llegar tarde. | Open Subtitles | آسفة على تأخري. |
| Lamento llegar tarde. Se retrasó mi vuelo. | Open Subtitles | أعتذر عن تأخري رحلتي تم تأخيرها |
| Lamento llegar tarde, señora maestra. | Open Subtitles | أيتها المعلمة، أعتذر لتأخري |
| Lamento llegar tarde. | Open Subtitles | آسف، أنا متأخر. |
| Lamento llegar tarde. Me detuve a comprarnos un regalo. | Open Subtitles | عزيزتي, انا اسف لأني تأخرت لقد توقفت لأشتري لنا هدية |
| Hola, chicos. Lamento llegar tarde. | Open Subtitles | -مرحباً يا رفاق، آسف على التأخر |
| Lamento llegar tarde, muchachos. El hombre blanco me estaba explotando. | Open Subtitles | آسف على تأخري يا رفاق الرجل الأبيض جعلني عاهرته |
| Lamento llegar tarde. | Open Subtitles | آسفة على تأخّري |
| Lamento llegar tarde. Gracias por cuidarlos. | Open Subtitles | آسفة لأني تأخرت شكراً على مراقبة الأطفال |
| Lamento llegar tarde. | Open Subtitles | آسفٌ لتأخري. |
| Hola. Joe Warr. Lamento llegar tarde. | Open Subtitles | جوي وار عذرا لتأخري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 