| Lamento molestarlo, vecino. | Open Subtitles | آسف لإزعاجك أيها الجار .. إنما أردت القول |
| Lamento molestarlo, pero hemos recibido quejas sobre una pérdida de gas en una de las tuberías de por aquí. | Open Subtitles | آسف لإزعاجك لكننا تلقينا بعض الشكاوى عن تسرب الغاز في بعض الانابيب هنا |
| Perdóneme, soy de Plaza Cable. Lamento molestarlo. | Open Subtitles | عذراً, أنا من شركة "بلازا كيبل" آسف لإزعاجك |
| Señor, Lamento molestarlo, pero mi prima perdió nuestras invitaciones. | Open Subtitles | آسفة لإزعاجك لكن قريبتي فقدت دعوتنا إنها عمياء |
| Sr. McCawley, Lamento molestarlo pero el guardián está en el comunicador de la alcaldesa. | Open Subtitles | سيد "ماكاولي" آسفة لإزعاجك لكن مسؤول الأمن على جهاز إرسال العمدة. |
| Lamento molestarlo. Tengo noticias preocupantes sobre Dick. | Open Subtitles | أنا آسف لمضايقتك لدي أخبار السيئة بشأن السيد ديك |
| Hi. Discúlpeme. Lamento molestarlo. | Open Subtitles | اهلا انا آسف على إزعاجك انا ابحث عن شخص إسمه " دوغي "ْ |
| Lamento molestarlo. | Open Subtitles | أعتذر لإزعاجك. |
| Lamento molestarlo, pero es un desorden allá fuera. | Open Subtitles | آسف لإزعاجك لدينا كوكبة خيول بالخارج |
| Gobernador, Lamento molestarlo, pero ha habido un-- | Open Subtitles | سيادة المحافظ، آسف لإزعاجك لكن، هناك... |
| Lamento molestarlo tan tarde. | Open Subtitles | . آسف لإزعاجك في هذا الوقت المتأخر |
| Lamento molestarlo tan tarde. | Open Subtitles | آسف لإزعاجك في هذا الوقت المتأخر |
| Lamento molestarlo, queremos saber a que hora vendrá. | Open Subtitles | آسف لإزعاجك فقط كنّا نتساءل متى ستحضر؟ |
| Lamento molestarlo así. | Open Subtitles | كيف حالك؟ آسف لإزعاجك هكذا |
| - Doctora Hunt. - Lamento molestarlo, señor Rosas. | Open Subtitles | د.هنت - أنا آسفة لإزعاجك سيد روساس - |
| Hola. Lamento molestarlo. | Open Subtitles | مرحباً، آسفة لإزعاجك. |
| Sí, Lamento molestarlo doctor Simmons, pero tengo una... | Open Subtitles | نعم، أنا آسفة لإزعاجك دكتور (سيمونز)، لكن لدي... |
| -Doctor, Lamento molestarlo. Espero que no sea un mal momento. | Open Subtitles | دكتور، دكتور، أنا آسف لمضايقتك أتمنى أن لايكون هذا وقت سيء |
| -Doctor, Lamento molestarlo. Espero que no sea un mal momento. | Open Subtitles | دكتور، دكتور، أنا آسف لمضايقتك أتمنى أن لايكون هذا وقت سيء |
| Lamento molestarlo. | Open Subtitles | آسف على إزعاجك. |
| Lamento molestarlo. | Open Subtitles | أعتذر لإزعاجك. |
| Lamento molestarlo, Senador. | Open Subtitles | نأسف لإزعاجك يا حضرة السيناتور. |
| Lamento molestarlo. | Open Subtitles | أعتذر عن إزعاجك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 