Y Lance, un directivo de HR, él no necesitaba molestarse por mí | Open Subtitles | كما أن لانس رئيس الشركة ولم يكن مضطراً للاهتمام بي |
Lance y su equipo sospechan que pueden ser capaces de detener esta reacción en cadena envenenando nuestra Mitocondria con sulfuro, cianuro y monóxido de carbono. | Open Subtitles | ويمكن لإشارة المــوت تلك أنْ تنتشر في جميع أنحاء الجسم. اشتبه لانس وفريقه ربما نتمكن من وقف هذه السلسلة من التفاعلات |
Soy la agente Sparling del FBI y este es mi socio, el Dr. Lance Sweets. | Open Subtitles | أنا العميلة سبارلنج من الاف بى أى وهذا هو شريكى د. لانس سويستس |
Según sus registros de llamadas, la última llamada de Ed fue de un tipo llamado Lance Jacobsen, contador, también de unos 30, también vive solo. | Open Subtitles | بناء على تسجيلات الهاتف آخر اتصال لـ إد كان من رجل يدعى لانس جاكوبسن محاسب ، بعمر الثلاثين ويعيش وحيدا أيضا |
Me despidieron, dijeron a mis padres que Lance era una mala influencia. | Open Subtitles | و طردوني و أخبروا والداي ان لانس تاثيره سيء علي |
Somos un debido proceso de Lance Hopper. | Open Subtitles | نحن الإجراءات القانونية الواجبة لانس هوبر |
Tenía la imagen de Lance Armstrong en mi mente. | TED | وكانت صورة لانس أرم سترونج حاضرة حينها .. |
Wilson dirigirá la Compañía A como refuerzo de Lance. | Open Subtitles | ويلسون سيصطحب الفرقة الأولى و يدعم فرقة الميجور لانس |
Ten cuidado, que es el cristal de Lance. | Open Subtitles | كُنْ حذراً، ذلك كرستال لانس. قابل للكسر. |
Convencí a Lance, hace seis años, para adoptar. | Open Subtitles | لقد ألححت على لانس ال 6 أشهر الأخيرة أن يتبنى. |
Lance Hunt usa lentes. El Capitán Asombroso no. | Open Subtitles | لانس هنت يضع نظارة طبية أما الكابتن مدهش فلا |
No te acordarás de Charles Wellington, Sontee ni de Lance Barton. | Open Subtitles | لن تتذكر ولنجتون ولا سونتي ولن تتذكر لانس برتون |
El tipo con los pantalones de piel de serpiente es su primo, Lance. | Open Subtitles | وذلك الرجل الذي يرتدى سروالا من جلد الثعبان هو ابن عمه لانس |
Démosle una oportunidad a Lance, ¿está bien? | Open Subtitles | دعنا ينمْنحَ لانس فرصة , حَسَناً؟ |
Viejo, no nos veíamos desde la fiesta de graduación de Lance Davis. | Open Subtitles | الرجل، وأنا لا أعتقد لقد رأيت لك منذ اه، حفل تخرج لانس ديفيز. |
Y podrás seguir viviendo aquí... con Lance y Bob... y yo. | Open Subtitles | ويجب أن ترضى بالبقاء هنا مع لانس وبوب ـ ـ ومعى |
Me han recetado hierro y vitaminas. ¿Qué tal con Lance? | Open Subtitles | لذا اعطوني بعض الحديد والفيتامينات كيف كان حديثك مع لانس ؟ |
Pero al tipo que manejaba para nosotros, Lance lo detuvieron por manejar drogado. | Open Subtitles | ولكن هذا الرجل الذي كان يوصل المواد لنا لانس ركنت سيارته بسبب انه كان يقود سكراناً |
Lance querría que siguiera con mi vida. | Open Subtitles | انس تريد لي للانضمام إلى العالم. |
Sí. Charlotte me dijo que el padre de Lance tenía una aventura con la madre de Nathan. | Open Subtitles | نعم , قال لي شارلوت ان والد لينس وقع في علاقة محرمة مع أم نيثان |
Mulder, éste es el alguacil Lance Head. | Open Subtitles | مولدر، هذا مدير شرطة رمح رئيس. |
49. El Comité recomienda que el Estado Parte Lance una campaña sistemática de información, dirigida tanto a los niños como a los adultos, en relación con la Convención sobre los Derechos del Niño. | UN | ٩٤- وتوصي اللجنة بأن تشن الدولة الطرف حملة إعلامية منهجية بشأن اتفاقية حقوق الطفل، لﻷطفال والبالغين على حد سواء. |
Me llamo Eleanor Lance. Me alegro de que esté aquí. | Open Subtitles | اسمي إلينور لانسي أنا مسرور جداً أنك هنا |
Que nadie abra fuego ni Lance granadas hasta que dé la señal. | Open Subtitles | نار لا أحد يرمي القنابل حتى أعطي الإشارة. |
Lance acaba de violar a Coral. | Open Subtitles | " لنس " اغتصب " كورل " للتو أنا متفاجئة |
Cada vez que la Lance, ¿irás corriendo a por ella? | Open Subtitles | في كل مرة أرميها ستركض وتحضرها |
Eres tan basura, Lance. | Open Subtitles | - ههيه - أنت حقيرا جدا، لللانس |
# Por favor no me Lance Al espacio exterior # | Open Subtitles | لا أريد الذهاب رجاءً ، لا تطلقني للفضاء الخارجي |
E impedir a quien quiera que sea que Lance su producto antes. | Open Subtitles | و نوقف أيًّا كان من إطلاق منتوجهم أوّلا |