ويكيبيديا

    "lanzamientos de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الإطلاق في
        
    • عمليات إطلاق
        
    • اطلاق
        
    • بعمليات إطلاق
        
    • عملية إطلاق
        
    • على اطﻻق
        
    • إطلاق جمهورية
        
    • إطلاق الصواريخ من
        
    • الإطلاق التي
        
    Progress M-22M, lanzado por un cohete portador Soyuz-U desde el polígono de lanzamientos de Baikonur UN Progress M-22M، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-U من موقع الإطلاق في بايكونور
    Soyuz TMA-12M, lanzado por un cohete portador Soyuz-FG desde el polígono de lanzamientos de Baikonur UN Soyuz TMA-12M أُطلق من موقع الإطلاق في بايكونور بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-FG
    Progress-M-09M, lanzado por un cohete portador Soyuz-U desde el polígono de lanzamientos de Baikonur UN Progress M-09M، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-U من موقع الإطلاق في بايكونور
    ii) Invitación a observadores a los lanzamientos de objetos espaciales, de forma voluntaria; UN `2` دعوة مراقبين لحضور عمليات إطلاق مركبات فضائية على أساس طوعي؛
    En relación con el Memorando de Entendimiento sobre Notificaciones de lanzamientos de Misiles, las Partes han convenido en que: UN اتفق الطرفان، فيما يتصل بمذكرة التفاهم بشأن الإبلاغ عن اطلاق القذائف، على ما يلي:
    La India y el Pakistán tienen un acuerdo de notificación previa de lanzamientos de misiles. UN ويوجد اتفاق بين باكستان والهند بشأن إصدار إخطارات مسبقة بعمليات إطلاق القذائف.
    Cosmos-2470, lanzado por un cohete portador Rokot provisto de un impulsor auxiliar Breeze-KM desde el polígono de lanzamientos de Plesetsk UN Cosmos-2470، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Roc kot مزوَّد بمعزِّز من طراز Breeze-KM من موقع الإطلاق في بليسيتسك
    Cosmos-2471, lanzado por un cohete portador Soyuz-2.1b provisto de un impulsor auxiliar Fregat desde el polígono de lanzamientos de Plesetsk UN Cosmos-2471، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-2.1b مزوَّد بمعزِّز من طراز Fregat من موقع الإطلاق في بليسيتسك
    Soyuz TMA-21, lanzado por un cohete portador Soyuz-FG desde el polígono de lanzamientos de Baikonur UN Soyuz TMA-21، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-FG من موقع الإطلاق في بايكونور
    Progress-M-10M, lanzado por un cohete portador Soyuz-U desde el polígono de lanzamientos de Baikonur UN Progress-M-10M، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-U من موقع الإطلاق في بايكونور
    Luch-5A, lanzado por un cohete portador Proton-M provisto de un impulsor auxiliar Breeze-M desde el polígono de lanzamientos de Baikonur UN Luch-5A، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوَّد بمعزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور
    La copia de maletín con los códigos de los lanzamientos de misiles Open Subtitles نسخة من شفرات الإطلاق في الحقيبة
    a. Descripción: Gerente de la Estación de Lanzamiento de Satélites Sohae y jefe del centro de lanzamiento en que se realizaron los lanzamientos de los días 13 de abril y 12 de diciembre de 2012. UN أ - الوصف: المدير العام لمحطة صوهاي لإطلاق السواتل ورئيس مركز الإطلاق الذي تمت فيه عمليتا الإطلاق في 13 نيسان/أبريل و 12 كانون الأول/ديسمبر 2012.
    a. Descripción: El Korean Committee for Space Technology (KCST) orquestó los lanzamientos de la República Popular Democrática de Corea de los días 13 de abril y 12 de diciembre de 2012 por medio del centro de control de satélites y la zona de lanzamiento de Sohae. UN أ - الوصف: رتّبت اللجنة الكورية لتكنولوجيا الفضاء عمليتي الإطلاق في 13 نيسان/أبريل 2012 و 12 كانون الأول/ديسمبر 2012 عبر مركز المراقبة بواسطة السواتل وساحة الإطلاق في صوهاي.
    DECLARACIÓN CONJUNTA SOBRE EL INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN RELATIVA A lanzamientos de MISILES Y ALERTA TEMPRANA UN بشأن تبادل المعلومات عن عمليات إطلاق القذائف واﻹنذار المبكر
    Los últimos lanzamientos de misiles no tienen ninguna relación con las conversaciones de las seis partes. UN ولا توجد أية صلة بين عمليات إطلاق القذائف التي أجريت مؤخرا والمحادثات السداسية.
    Desde 1962 se vienen realizando lanzamientos de cohetes sonda y globos suecos, y a partir de 1968 estos lanzamientos se han realizado desde Esrange. UN دأبت السويد على اطلاق صواريخ وبالونات سبر سويدية منذ عام ٢٦٩١ ، ومن قاعدة إيسرانج منذ عام ٨٦٩١ .
    Esa propuesta pone claramente de manifiesto que Rusia está dispuesta a facilitar con antelación información sobre los ulteriores lanzamientos de objetos espaciales, la finalidad de éstos y sus parámetros principales. UN ويهدف جوهر هذا المقترح إلى تأكيد استعداد روسيا لتقديم إخطار مبكر بعمليات إطلاق مركبات فضائية والغرض منها ومعالمها الأساسية.
    2. En 2008 la Federación de Rusia efectuó 27 lanzamientos de cohetes portadores, uno de ellos fallido. UN 2- وفي عام 2008، أجرى الاتحاد الروسي 27 عملية إطلاق لصواريخ حاملة، منها عملية فاشلة.
    Si desde el comienzo mismo el Consejo de Seguridad no hubiera cuestionado el lanzamiento pacífico de un satélite por la República Popular Democrática de Corea, de la misma manera que se mantuvo en silencio frente a otros lanzamientos de satélites, la República Popular Democrática de Corea no se habría visto obligada a adoptar una contramedida enérgica como fue su segundo ensayo nuclear. UN فلو أن مجلس الأمن، منذ البداية المبكرة، لم يجعل من إطلاق جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية للساتل السلمي مشكلة، مثلما فعل عندما ظل صامتاً بشأن إطلاق سواتل أخرى، لما أجبر جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على اتخاذ إجراء مضاد قوي، مثل تجربتها النووية الثانية.
    El Secretario General condenó los lanzamientos de cohetes que tuvieron lugar desde Gaza hacia el sur de Israel la noche antes de su llegada a la región. UN وأدان الأمين العام إطلاق الصواريخ من غزة على جنوب إسرائيل في الليلة التي سبقت وصوله إلى المنطقة.
    Tal como ocurrió con los lanzamientos de 2010, cada uno de esos actos será independiente y conducirá a un acto mundial que, de preferencia, se celebrará al final del año. UN وبالاستناد إلى تجربة أنشطة الإطلاق التي نُظمت في عام 2010، سيكون كل واحد من تلك الفعاليات فريداً من نوعه وخطوةً تؤدي إلى فعالية عالمية يفضَّل أن تُعقد في نهاية العام.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد