| Serà la "excusa LaPlante" número 4.106. | Open Subtitles | لأنها ستكون إعتذار بارنى لابلانت الإعتذار رقم 4106 |
| Se lo vendiò a LaPlante, quien intenta chantajearle. | Open Subtitles | و باعها للسيد لابلانت الذى ابتزه فيما بعد |
| Si John vive, el Sr. LaPlante deberá dejar de chantajearle. | Open Subtitles | إذا عاش جون فإن لابلانت سيؤكد له أنه لا مزيد من الإبتزاز |
| LaPlante parece haber convencido a John Bubber de que se siente y los dos están conversando. | Open Subtitles | يبدو أن لابلانت أقنع بابار بالجلوس و يبدو أن الرجلان منهمكان فى حديث ما |
| Necesito una chequera para la cuenta LaPlante. | Open Subtitles | أحتاج إلى دفتر شيكات لحساب ليبلانت |
| Cuando las cosas van muy mal o en emergencias, tu padre se olvida de que es Bernie LaPlante y se comporta como un ser humano. | Open Subtitles | عندما يحدث خطأ أو تكون هناك حالة طارئة عندما ينسى أنه بيرنارد لابلانت و يتصرف كإنسان انظرى |
| Bubber y LaPlante han pedido dos cafés. | Open Subtitles | علمنا أن بابار و لابلانت طلبا كوبين من القهوة |
| Nos informan de que LaPlante es un delincuente convicto sentenciado por traficar con mercancía robada. | Open Subtitles | علمنا الآن أن لابلانت قيد المحاكمة بتهمة بيع البضائع المسروقة |
| Estamos en el hotel con Evelyn LaPlante la esposa del misterioso Bernard LaPlante. | Open Subtitles | لدينا على الهواء السيدة إيفلين لابلانت التى تقول أنها زوجته زوجة المدعو لابلانت |
| La Sra. LaPlante me ha dicho que Bernard LaPlante le había dicho antes que iba a hacer un largo viaje y que quería despedirse de Joey, su hijo de 10 años. | Open Subtitles | أن بيرنارد لابلانت حدثها اليوم باكراً عن الذهاب فى رحلة طويلة و أنه أراد أن يودع ابنه جوى ذو العشرة أعوام |
| Sr. LaPlante mi trabajo es recomendar una sentencia basada en esta entrevista. | Open Subtitles | سيد لابلانت... مهمتى هى أن أضع توصيات بالحكم فى قضيتك بناءاً على هذه المقابلة |
| Una palabra, LaPlante, y te despido. ¿Entendido? | Open Subtitles | كلمةٌ واحدة سيد لابلانت أنت مطود أسمعت؟ |
| LaPlante, queda detenido. | Open Subtitles | سيد لابلانت .. أنت رهن الإعتقال |
| Quiero asegurarme de que LaPlante cumpla condena. | Open Subtitles | أريد فقط أن أتأكد من كذب لابلانت |
| ¿Le dieron un premio a LaPlante? | Open Subtitles | كيف حصل لابلانت على هذه الجائزة ؟ |
| ¿Quién es ese chalado de LaPlante? | Open Subtitles | من هو لابلانت هذا ؟ بحق الجحيم |
| Es cierto que le he salvado la vida a Bernard LaPlante. | Open Subtitles | حسناً .. أنا انقذت لابلانت الآن |
| Bernard LaPlante es un hombre decente y maravilloso. | Open Subtitles | بيرنى لابلانت انسان محترم رائع |
| Tu padre es Bernie LaPlante. | Open Subtitles | أبوك هو بيرنى لابلانت |
| ¡Yo soy LaPlante! | Open Subtitles | هذا أنا لابلانت |
| Industrias LaPlante. | Open Subtitles | شركة ليبلانت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 