| Dr. Larabee, este libro es muy pesado. | Open Subtitles | دكتور لارابي هذا الكتاب ثقيل جدا |
| Akeelah recibe créditos extra por trabajar con el Dr. Larabee. | Open Subtitles | لتعد نفسها لمسابقة التهجئة اكيلا حصلت على تعويض مدرسة إضافية للعمل مع الدّكتور لارابي |
| Pero eso no te castiga sólo a ti, el Sr. Welch y el Dr. Larabee también invirtieron mucho tiempo en esto, así que piensa en otra cosa. | Open Subtitles | - ولكن هذا لن يعاقبك فقط السّيد ويلتش والدّكتور لارابي عملا و وضعا الكثير من الوقت في هذا أيضا اذا فكري بشئ آخر |
| Sabe, Dr. Larabee, mi hija sólo tiene 11 años, | Open Subtitles | أنت تعلم, دكتور لارابي طفلتي عمرها 11 سنة فقط |
| El estúpido graffitero que no resistió tomar el crédito por su trabajo manual... que permitió a nuestro tipo de seguridad, Chuck Larabee... rastrear a este maestro criminal hasta el sótano de la casa de su mamá en Thornton. | Open Subtitles | الاحمق لم يقاوم أن يتفاخر في رسمته والذي سمح لرجل الامن تشاك لاربي بتعقب هذا المجرم الذي يسكن بالطابق السفلي بمنزل أمه |
| Los Larabee pasarán a tomar algo el viernes por la tarde. | Open Subtitles | عائلة لارابي قادمين إلى منزلنا في ليلة الجمعة |
| Estamos conversando con nuestros nuevos vecinos, los Larabee. | Open Subtitles | نحن في محادثة رائعة مع أصدقائنا الجدد عائلة لارابي |
| ¿Puedes pedirle al Sr. Larabee que me ayude con mis habilidades manejando el rifle? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبر السيد لارابي أن يساعدني في مهارات التصويب؟ |
| ¿Qué voy a Larabee y de pedir otra ? | Open Subtitles | ماذا لو ذهبت إلى منزل لارابي وطلبت أخرى؟ |
| Quizás debería invitar a los Larabee a cenar. | Open Subtitles | ربما علي أن أدعو عائلة لارابي للعشاء |
| Quise decir sin desmerecimiento, Sr. Larabee. | Open Subtitles | ،لم أقصد الإهانه يا سيد لارابي |
| Papá, estaba pensando acerca de lo que tú y el Sr. Larabee dijeron sobre honrar la bandera, y... | Open Subtitles | كنت أفكر بما قلته أنت السيد لارابي ...عن تكريم العلم |
| Hola, Sr. Larabee. Entre. | Open Subtitles | مرحباً سيد لارابي تفضل بالدخول |
| Chuck Larabee. | Open Subtitles | .تشك لارابي ،أعلم أنه من البحرية |
| Voy a almorzar con mi buena amiga Carol Larabee . | Open Subtitles | سأتناول الغذاء مع صديقتي كارول لارابي |
| Yo no podía dar una rata de culo lo que piensa Larabee . | Open Subtitles | لا أهتم بما يقوله لارابي أبداً |
| Pero tenías otros planes para Myron Larabee. | Open Subtitles | أردت أن تعمل بخطتك خارجاً عن (مايرون لارابي)! |
| El Dr. Joshua Larabee. | Open Subtitles | هذا هو دكتور جوشوا لارابي |
| - ¿Dr. Larabee, dijo? - Sí. | Open Subtitles | - دكتور لارابي هل هو؟ |
| Sí, Teniente de Primera Walter Larabee. | Open Subtitles | أجل، الملازم أول (والتر لاربي). |
| Larabee es un marine, no es un capellán. | Open Subtitles | (لاربي) جندي بحري و ليس من رجال الدين العسكريين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 