| Incluso podríamos ir a Laredo, como dijiste, e intentar curarte esa tos. | Open Subtitles | ربما يمكنا حتى الذهاب إلى لاريدو كما قت لنعالج سعالك |
| De aquí a Nuevo Laredo no habrá cantina en la que no busque. | Open Subtitles | من هنل إلى ـ لاريدو ـ كل قطاع الطرق سيكونون هناك |
| El oficial le comunicó que Armando Humberto del Bosque Villareal no había sido detenido por la Marina, sino que lo había visto manejando hacia Nuevo Laredo. | UN | وأخبره المسؤول أن ابنه لم يحتجز من قبل القوات البحرية بل إنه شاهده يقود سيارته باتجاه نويفو لاريدو. |
| Trae a ese alguacil de Laredo y saldremos. | Open Subtitles | اذهب واحضر المارشال من لاريدو ونحن سنخرج |
| El prisionero, Wade Davies, tenía dinero. Era un sujeto grande de la construcción de Laredo. | Open Subtitles | السجين (وايد دايفيس) لديه المال، رجل (إنشاءات كبير من (لوريدو |
| Si todo sale bien, Gollie nos encontrará en Laredo. | Open Subtitles | إذا تمت العملية نظيفة سيأخذنا جولي عبر لاريدو |
| Éste es el último anuncio... del autobús que va a Laredo, Nuevo Laredo... | Open Subtitles | إنه النداء الأخير للحافلة المغادرة إلى ـ لاريدو ـ ـ نويفو لاريدو ـ |
| He sospechosos en Nuevo Laredo, en dirección a Arroyo de San. | Open Subtitles | المشتبه بهما في نويفو لاريدو متجهان نحو سانت كريك |
| El gobierno mexicano quiere extraditarte a Nuevo Laredo... juzgarte por el asesinato de Johnny Crowder... y otro puñado de personas. | Open Subtitles | الحكومة المكسيكية تريد تسليمك إلى نيفيو لاريدو وإقامة محاكمة ضدّك بتهمة قتل جوني كراودر و بقيّة الجثث في الشاحنة |
| Las dos víctimas fueron detenidas a las 2.30 de la tarde en un retén militar en Nuevo Laredo, mientras regresaban a sus hogares. | UN | وكان الضحيتان قد احتُجزا الساعة 30/14 في نقطة تفتيش عسكرية في نويفو لاريدو في طريق عودتهما إلى منزليهما. |
| Nos los llevaremos a Laredo por la mañana temprano. | Open Subtitles | سننقلهم الى لاريدو صباحا عند الفجر |
| ¿Piensas que lo puedes hacer mejor, Laredo? | Open Subtitles | تعتقد أنك تستطيع أن تكون أفضل لاريدو |
| Fue exterminador de plagas en Laredo, Texas. | Open Subtitles | لقد كان مبيدا للآفات بـ(لاريدو)في(تكساس)يا صديقي |
| Se escapó y el rumor es que cogió un avión privado a Nuevo Laredo. | Open Subtitles | خرج بكفالة، والشائعات تقول أنه أستقل طائرة خاصة إلى "نويفو لاريدو". |
| Él es el tipo de activo grande El cártel de Nuevo Laredo. | Open Subtitles | لقد كان مُساعِداً رئيسيّاً "في عِصابة مُخدّرات "نيوفو لاريدو |
| Pensaba traerlo con nosotros... cuando nos reunamos en Nuevo Laredo. | Open Subtitles | " أعتقد أننا سنحضره معنا ثم نقابلك في " نويفو لاريدو |
| El equipo de reacción de los Federales está en Laredo. | Open Subtitles | الآن ، فريق استجابة قوات المارشل سيكون في "لاريدو" |
| Pero de todos modos, uh, estoy buscando para llegar a Laredo. | Open Subtitles | ولكن على أية حال "أنا أريد الوصول إلى "لاريدو |
| Municipio de Nuevo Laredo | UN | بلدية نويفو لاريدو |
| Voy a detenerme en esa cafetería justo al norte de Laredo y me aseguraré de que la carga esté ordenada antes de alcanzar esa trampa para osos. | Open Subtitles | سأركنُ عند ذلك المطعم شمال (لوريدو) لأتأكدمنعناصرالشرطه... قبل أن أقع بفخ الدب |
| Por Laredo, parece. | Open Subtitles | "ليردو" كما يبدو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 