| Informe del Grupo de Trabajo sobre la sostenibilidad a Largo Plazo de las Actividades en el espacio ultraterrestre | UN | تقرير الفريق العامل المعني باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد |
| Información sobre las experiencias y prácticas relativas a la sostenibilidad a Largo Plazo de las Actividades en el espacio ultraterrestre | UN | معلومات عن الخبرات والممارسات المتعلقة باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد |
| Las experiencias y prácticas relacionadas con la sostenibilidad a Largo Plazo de las Actividades en el espacio ultraterrestre y la meteorología espacial en el Japón | UN | الخبرات والممارسات المتصلة باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد وبطقس الفضاء في اليابان |
| iv) Se logre la sostenibilidad a Largo Plazo de las Actividades de fomento de la capacidad por medio de la integración en los procesos de planificación; | UN | `4` تتحقق استدامة أنشطة بناء القدرات في الأمد البعيد من خلال إدراجها في عمليات التخطيط؛ |
| a) Realizar evaluaciones rigurosas a corto y a Largo Plazo de las Actividades que funcionan, del lugar en que se realizan y de las causas de su éxito; | UN | (أ) الاضطلاع بتقييم قصير الأمد وبتقييم أطول أمدا للتحقق الدقيق من ماهية التدابير المجدية وأين تُجدي ولماذا؛ |
| Informe del Grupo de Trabajo sobre la sostenibilidad a Largo Plazo de las Actividades en el espacio ultraterrestre | UN | تقرير الفريق العامل المعني باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد |
| Información sobre las experiencias y prácticas relacionadas con la sostenibilidad a Largo Plazo de las Actividades en el espacio ultraterrestre | UN | معلومات عن الخبرات والممارسات المتصلة باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد |
| La Comisión lleva a cabo una amplia diversidad de actividades, relacionadas todas ellas de una forma u otra con la sostenibilidad a Largo Plazo de las Actividades en el espacio ultraterrestre. | UN | وتُجري اللجنة طائفة واسعة من الأنشطة يتعلق جميعها بشكل أو بآخر باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد. |
| Información sobre las experiencias y prácticas relacionadas con la sostenibilidad a Largo Plazo de las Actividades en el espacio ultraterrestre | UN | معلومات عن الخبرات والممارسات المتعلقة باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد |
| Informe del Grupo de Trabajo sobre la sostenibilidad a Largo Plazo de las Actividades | UN | تقرير الفريق العامل المعني باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد |
| Informe del Grupo de Trabajo sobre la sostenibilidad a Largo Plazo de las Actividades en el espacio ultraterrestre | UN | تقرير الفريق العامل المعني باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد |
| Compartir experiencias y conocimientos especializados relativos a la sostenibilidad a Largo Plazo de las Actividades en el espacio ultraterrestre | UN | التشارك في التجارب والخبرات ذات الصلة باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد |
| Compartir experiencias y conocimientos especializados relativos a la sostenibilidad a Largo Plazo de las Actividades en el espacio ultraterrestre | UN | التشارك في التجارب والخبرات ذات الصلة باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد |
| Informe del Grupo de Trabajo sobre la Sostenibilidad a Largo Plazo de las Actividades | UN | تقرير الفريق العامل المعني باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد |
| Informe del Grupo de Trabajo sobre la Sostenibilidad a Largo Plazo de las Actividades en el Espacio Ultraterrestre | UN | تقرير الفريق العامل المعني باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد |
| A ese respecto, también es importante el Grupo de Trabajo sobre la Sostenibilidad a Largo Plazo de las Actividades en el Espacio Ultraterrestre. | UN | وأشارت إلى أهمية الفريق العامل المعني باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد، هو الآخر، في هذا الصدد. |
| II. Mandato y métodos de trabajo del Grupo de Trabajo sobre la sostenibilidad a Largo Plazo de las Actividades en el espacio ultraterrestre de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos | UN | اختصاصات الفريق العامل المعني باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد، التابع للجنة الفرعية العلمية والتقنية، وطرائق عمله |
| Anexo II Mandato y métodos de trabajo del Grupo de Trabajo sobre la sostenibilidad a Largo Plazo de las Actividades en el espacio ultraterrestre de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos | UN | اختصاصات الفريق العامل المعني باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد، التابع للجنة الفرعية العلمية والتقنية، وطرائق عمله |
| Sostenibilidad a Largo Plazo de las Actividades en el espacio ultraterrestre | UN | استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد |
| iv) Cooperación internacional en la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos como medio de mejorar la sostenibilidad a Largo Plazo de las Actividades en el espacio ultraterrestre y apoyar el desarrollo sostenible en la Tierra; | UN | `4` التعاون الدولي في مجال استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، باعتبار هذا التعاون وسيلةً تكفل تعزيزَ استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد ودعمَ التنمية المستدامة في كوكب الأرض؛ |
| a) Realizar evaluaciones rigurosas a corto y a Largo Plazo de las Actividades que funcionan, del lugar en que se realizan y de las causas de su éxito; | UN | (أ) الاضطلاع بتقييم قصير الأمد وبتقييم أطول أمدا للتحقق الدقيق من ماهية التدابير المجدية وأين تُجدي ولماذا؛ |
| La Unión Europea también respalda la iniciativa para la sostenibilidad a Largo Plazo de las Actividades en el espacio ultraterrestre. | UN | ويساند الاتحاد الأوروبي أيضا مبادرة الاستدامة الطويلة الأجل لأنشطة الفضاء الخارجي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 