| Esas opiniones quedan debidamente reflejadas en las actas de las sesiones plenarias. | UN | وتنعكس هذه الآراء على النحو الواجب في محاضر الجلسات العامة. |
| Esas opiniones quedan debidamente reflejadas en las actas de las sesiones plenarias. | UN | وتنعكس هذه الآراء على النحو الواجب في محاضر الجلسات العامة. |
| Esas opiniones quedan debidamente reflejadas en las actas de las sesiones plenarias. | UN | وترد هذه الآراء، على النحو الواجب، في محاضر الجلسات العامة. |
| Esas opiniones están debidamente recogidas en las actas de las sesiones plenarias. | UN | وترد هذه الآراء، على النحو الواجب، في محاضر الجلسات العامة. |
| Esas opiniones están debidamente recogidas en las actas de las sesiones plenarias. | UN | وترد هذه الآراء، على النحو الواجب، في محاضر الجلسات العامة. |
| Esas opiniones se recogen debidamente en las actas de las sesiones plenarias. | UN | وترد هذه الآراء، على النحو الواجب، في محاضر الجلسات العامة. |
| Esas opiniones se recogen debidamente en las actas de las sesiones plenarias. | UN | وترد هذه الآراء، على النحو الواجب، في محاضر الجلسات العامة. |
| Dichas opiniones se recogen debidamente en las actas de las sesiones plenarias. | UN | وقد سُجّلت هذه الآراء حسب الأصول في محاضر الجلسات العامة. |
| Dichas opiniones se recogen debidamente en las actas de las sesiones plenarias. | UN | وقد سُجّلت هذه الآراء حسب الأصول في محاضر الجلسات العامة. |
| Esas opiniones quedan debidamente reflejadas en las actas de las sesiones plenarias. | UN | وهي تنعكس على النحو المناسب في محاضر الجلسات العامة. |
| Esas opiniones quedan debidamente reflejadas en las actas de las sesiones plenarias. | UN | وهي تنعكس على النحو المناسب في محاضر الجلسات العامة. |
| Esas opiniones quedan debidamente reflejadas en las actas de las sesiones plenarias. | UN | وهي تنعكس على النحو المناسب في محاضر الجلسات العامة. |
| Esas opiniones quedan debidamente reflejadas en las actas de las sesiones plenarias. | UN | وهي تنعكس على النحو المناسب في محاضر الجلسات العامة. |
| Esas declaraciones se recogen debidamente en las actas de las sesiones plenarias del actual período de sesiones. | UN | وهذه المواقف مسجلة على النحو الواجب في محاضر الجلسات العامة لهذه الدورة. |
| Esas declaraciones se recogen debidamente en las actas de las sesiones plenarias del actual período de sesiones. | UN | وهذه المواقف مسجلة على النحو الواجب في محاضر الجلسات العامة لهذه الدورة. |
| Esas declaraciones se recogen debidamente en las actas de las sesiones plenarias del actual período de sesiones. | UN | وهذه المواقف مسجلة على النحو الواجب في محاضر الجلسات العامة لهذه الدورة. |
| Esas declaraciones se recogen debidamente en las actas de las sesiones plenarias del actual período de sesiones. | UN | وهذه المواقف مسجلة على النحو الواجب في محاضر الجلسات العامة لهذه الدورة. |
| Esas declaraciones se recogen debidamente en las actas de las sesiones plenarias del actual período de sesiones. | UN | وهذه المواقف مسجلة على النحو الواجب في محاضر الجلسات العامة لهذه الدورة. |
| Esas declaraciones se recogen debidamente en las actas de las sesiones plenarias del actual período de sesiones. | UN | وهذه المواقف مسجلة على النحو الواجب في محاضر الجلسات العامة للدورة. |
| Esas declaraciones se recogen debidamente en las actas de las sesiones plenarias del actual período de sesiones. | UN | وهذه المواقف مسجلة على النحو الواجب في محاضر الجلسات العامة للدورة. |
| 5. Durante las reuniones del Comité ad hoc, varias delegaciones reafirmaron sus posiciones respectivas, que pueden encontrarse descritas con detalle en los documentos correspondientes de la Conferencia y las actas de las sesiones plenarias, o las expusieron con mayor detalle. | UN | " ٥- قامت وفود شتى، خلال جلسات اللجنة المخصصة، بإعادة تأكيد مواقف كل منها، التي يوجد وصف تفصيلي لها في وثائق المؤتمر ومحاضر الجلسات العامة ذات الصلة بالموضوع أو قامت بزيادة شرح هذه المواقف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 