| Como apéndice II se incluye un índice de las actas literales por país y tema, en el que se indican las declaraciones hechas por las delegaciones durante 1994, y las actas literales de las sesiones de la Conferencia. | UN | ويرفق بالتقرير كتذييل ثان فهرس للمحاضر الحرفية حسب البلد والموضوع، يعدد البيانات التي أدلت بها الوفود خلال عام ٤٩٩١، والمحاضر الحرفية لجلسات المؤتمر. |
| Como apéndice II se incluye un índice de las actas literales por país y tema, en el que se indican las declaraciones hechas por las delegaciones durante 1994, y las actas literales de las sesiones de la Conferencia. | UN | ويرفق بالتقرير كتذييل ثان فهرس للمحاضر الحرفية حسب البلد والموضوع، يعدد البيانات التي أدلت بها الوفود خلال عام ٤٩٩١، والمحاضر الحرفية لجلسات المؤتمر. |
| Como apéndice II se incluye un índice de las actas literales por país y tema, en el que se indican las declaraciones hechas por las delegaciones durante 1995, y las actas literales de las sesiones de la Conferencia. | UN | ويرفق بالتقرير كتذييل ثان فهرس للمحاضر الحرفية حسب البلد والموضوع، يعدد البيانات التي أدلت بها الوفود خلال عام ٥٩٩١، والمحاضر الحرفية لجلسات المؤتمر. |
| Como apéndice II se incluye un índice de las actas literales por país y tema, en el que se indican las declaraciones hechas por las delegaciones durante 1996, y las actas literales de las sesiones de la Conferencia. | UN | ويرفق بالتقرير كتذييل ثان فهرس للمحاضر الحرفية حسب البلد والموضوع، يعدد البيانات التي أدلت بها الوفود خلال عام ٦٩٩١، والمحاضر الحرفية لجلسات المؤتمر. |
| Como apéndice II del informe se incluye un índice de las actas literales por país y tema, en el que se indican las declaraciones hechas por las delegaciones durante 2002, y las actas literales de las sesiones de la Conferencia. | UN | ويُرفق بالتقرير كتذييل ثانٍ فهرس للمحاضر الحرفية بحسب البلد والموضوع، يعدد البيانات التي ألقتها الوفود خلال عام 2002 والمحاضر الحرفية لجلسات المؤتمر. |
| Como apéndice II se incluye un índice de las actas literales por país y tema, en el que se indican las declaraciones hechas por las delegaciones durante 1996, y las actas literales de las sesiones de la Conferencia. | UN | ويرفق بالتقرير كتذييل ثان فهرس للمحاضر الحرفية حسب البلد والموضوع، يعدد البيانات التي أدلت بها الوفود خلال عام ٦٩٩١، والمحاضر الحرفية لجلسات المؤتمر. |
| Como apéndice II se incluye un índice de las actas literales por país y tema, en el que se indican las declaraciones hechas por las delegaciones durante 1997, y las actas literales de las sesiones de la Conferencia. | UN | ويرفق بالتقرير كتذييل ثان فهرس للمحاضر الحرفية حسب البلد والموضوع، يعدد البيانات التي ألقتها الوفود خلال عام ٧٩٩١ والمحاضر الحرفية لجلسات المؤتمر. |
| Como apéndice II se incluye un índice de las actas literales por país y tema, en el que se indican las declaraciones hechas por las delegaciones durante 1997, y las actas literales de las sesiones de la Conferencia. | UN | ويرفق بالتقرير كتذييل ثان فهرس للمحاضر الحرفية حسب البلد والموضوع، يعدد البيانات التي ألقتها الوفود خلال عام ٧٩٩١ والمحاضر الحرفية لجلسات المؤتمر. |
| Como apéndice II se incluye un índice de las actas literales por país y tema, en el que se indican las declaraciones hechas por las delegaciones durante 1998, y las actas literales de las sesiones de la Conferencia. | UN | ويرفق بالتقرير كتذييل ثان فهرس للمحاضر الحرفية حسب البلد والموضوع، يعدد البيانات التي ألقتها الوفود خلال عام ٨٩٩١ والمحاضر الحرفية لجلسات المؤتمر. |
| Como apéndice II se incluye un índice de las actas literales por país y tema, en el que se indican las declaraciones hechas por las delegaciones durante 1998, y las actas literales de las sesiones de la Conferencia. | UN | ويرفق بالتقرير كتذييل ثان فهرس للمحاضر الحرفية حسب البلد والموضوع، يعدد البيانات التي ألقتها الوفود خلال عام ٨٩٩١ والمحاضر الحرفية لجلسات المؤتمر. |
| Como apéndice II se incluye un índice de las actas literales por país y tema, en el que se indican las declaraciones hechas por las delegaciones durante 1999, y las actas literales de las sesiones de la Conferencia. | UN | ويرفق بالتقرير كتذييل ثانٍ فهرس للمحاضر الحرفية حسب البلد والموضوع، يعدد البيانات التي ألقتها الوفود خلال عام 1999 والمحاضر الحرفية لجلسات المؤتمر. |
| Como apéndice II se incluye un índice de las actas literales por país y tema, en el que se indican las declaraciones hechas por las delegaciones durante 1999, y las actas literales de las sesiones de la Conferencia. | UN | ويرفق بالتقرير كتذييل ثانٍ فهرس للمحاضر الحرفية حسب البلد والموضوع، يعدد البيانات التي ألقتها الوفود خلال عام 1999 والمحاضر الحرفية لجلسات المؤتمر. |
| Como apéndice II se incluye un índice de las actas literales por país y tema, en el que se indican las declaraciones hechas por las delegaciones durante 2000, y las actas literales de las sesiones de la Conferencia. | UN | ويرفق بالتقرير كتذييل ثانٍ فهرس للمحاضر الحرفية حسب البلد والموضوع، يعدد البيانات التي ألقتها الوفود خلال عام 2000 والمحاضر الحرفية لجلسات المؤتمر. |
| Como apéndice II del informe se incluye un índice de las actas literales por país y tema, en el que se indican las declaraciones hechas por las delegaciones durante 2001, y las actas literales de las sesiones de la Conferencia. | UN | ويرفق بالتقرير كتذييل ثانٍ فهرس للمحاضر الحرفية حسب البلد والموضوع، يعدد البيانات التي ألقتها الوفود خلال عام 2001 والمحاضر الحرفية لجلسات المؤتمر. |
| En el apéndice II figura un índice de las actas literales por países y temas, en el que se indican las declaraciones hechas por las delegaciones durante 2003, y las actas literales de las sesiones de la Conferencia. | UN | ويرفق بالتقرير كتذييل ثانٍ فهرس للمحاضر الحرفية حسب البلد والموضوع، يعدد البيانات التي ألقتها الوفود خلال عام 2003 والمحاضر الحرفية لجلسات المؤتمر. |
| En el apéndice II figura un índice de las actas literales por países y temas, en el que se indican las declaraciones hechas por las delegaciones durante 2003, y las actas literales de las sesiones de la Conferencia. | UN | ويرفق بالتقرير كتذييل ثانٍ فهرس للمحاضر الحرفية حسب البلد والموضوع، يعدد البيانات التي ألقتها الوفود خلال عام 2003 والمحاضر الحرفية لجلسات المؤتمر. |
| En el apéndice II figura un índice de las actas literales por países y temas, en el que se indican las declaraciones hechas por las delegaciones durante 2004, y las actas literales de las sesiones de la Conferencia. | UN | ويُرفق بالتقرير كتذييل ثانٍ فهرس للمحاضر الحرفية حسب البلد والموضوع، يتضمن قائمة بالبيانات التي ألقتها الوفود خلال عام 2004 والمحاضر الحرفية لجلسات المؤتمر. |
| En el apéndice II figura un índice de las actas literales por países y temas, en el que se indican las declaraciones hechas por las delegaciones durante 2004, y las actas literales de las sesiones de la Conferencia. | UN | ويُرفق بالتقرير كتذييل ثانٍ فهرس للمحاضر الحرفية حسب البلد والموضوع، يتضمن قائمة بالبيانات التي ألقتها الوفود خلال عام 2004 والمحاضر الحرفية لجلسات المؤتمر. |
| En el apéndice II figura un índice de las actas literales, por países y temas, en el que se indican las declaraciones hechas por las delegaciones durante 2005, y las actas literales de las sesiones de la Conferencia. | UN | ويرفق بالتقرير كتذييل ثان فهرس للمحاضر الحرفية حسب البلد والموضوع، يعدد البيانات التي ألقتها الوفود خلال عام 2005 والمحاضر الحرفية لجلسات المؤتمر. |
| Como apéndice II del informe se incluye un índice de las actas literales por país y tema, en el que se indican las declaraciones hechas por las delegaciones durante 2002, y las actas literales de las sesiones de la Conferencia. | UN | ويُرفق بالتقرير كتذييل ثانٍ فهرس للمحاضر الحرفية بحسب البلد والموضوع، يعدد البيانات التي ألقتها الوفود خلال عام 2002 والمحاضر الحرفية لجلسات المؤتمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 