| Informe sobre las actividades de auditoría interna en 2001 | UN | تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2001 |
| Tema 15 Informe sobre las actividades de auditoría interna en 2002 | UN | البند 15 تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2002 |
| Informe sobre las actividades de auditoría interna en 2004 | UN | تقرير بشأن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2004 |
| :: Informe sobre las actividades de auditoría interna en 2006 | UN | :: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2006 |
| :: Informe sobre las actividades de auditoría interna en 2006 | UN | :: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2006 المسائل الإدارية |
| :: Informe sobre las actividades de auditoría interna en 2007 | UN | :: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2007 |
| 15. Informe sobre las actividades de auditoría interna en 2002 | UN | 15 - تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2002 |
| Informe sobre las actividades de auditoría interna en 2002 | UN | ميم - تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2002 |
| M. Informe sobre las actividades de auditoría interna en 2002 | UN | ميم - تقرير عـن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2002 |
| Informe sobre las actividades de auditoría interna en 2003 | UN | 14 - تقرير بشأن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2003 |
| Informe sobre las actividades de auditoría interna en 2004 | UN | هــاء - تقرير بشأن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2004 |
| E. Informe sobre las actividades de auditoría interna en 2004 | UN | هاء - تقرير بشأن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2004 |
| E. Informe sobre las actividades de auditoría interna en 2004 | UN | هــاء - تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2004 |
| :: Informe sobre las actividades de auditoría interna en 2006* | UN | :: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2006* |
| 7. Informe sobre las actividades de auditoría interna en 2004 | UN | 7 - تقرير بشأن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2004 |
| 8. Informe sobre las actividades de auditoría interna en 2005 | UN | 8 - التقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2005 |
| :: Informe sobre las actividades de auditoría interna en 2002 (1997/28) | UN | تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2002 (1997/28) |
| :: Informe sobre las actividades de auditoría interna en 2002 (1997/28) | UN | :: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2002 (1997/28) |
| 1. Informe sobre las actividades de auditoría interna en 2002 (E/ICEF/2003/AB/L.11) [15] | UN | 1 - تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2002 (E/ICEF/2003/AB/L.11) [15] |
| 3. Informe sobre las actividades de auditoría interna en 2003 (E/ICEF/2004/AB/L.8) [14] | UN | 3 - تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2003 (E/ICEF/2004/AB/L.8 [14] |
| La Junta recomienda asimismo que el CCI supervise las actividades de auditoría interna en relación con el plan de trabajo convenido. | UN | ويوصي المجلس كذلك بأن يقوم المركز برصد نشاط المراجعة الداخلية للحسابات وفق خطة العمل المتفق عليها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 