| Fortalecimiento y coordinación de las actividades de las Naciones Unidas orientadas a la promoción del estado de derecho | UN | تعزيز أنشطة الأمم المتحدة في مجال سيادة القانون وتنسيقها |
| Fortalecimiento y coordinación de las actividades de las Naciones Unidas orientadas a la promoción del estado de derecho | UN | تعزيز أنشطة الأمم المتحدة في مجال سيادة القوانين وتنسيقها |
| El fortalecimiento y la coordinación de las actividades de las Naciones Unidas orientadas a la promoción del estado de derecho | UN | تعزيز أنشطة الأمم المتحدة في مجال سيادة القانون وتنسيقها |
| El fortalecimiento y la coordinación de las actividades de las Naciones Unidas orientadas a la promoción del estado de derecho | UN | تعزيز أنشطة الأمم المتحدة في مجال سيادة القانوني وتنسيقها |
| El fortalecimiento y la coordinación de las actividades de las Naciones Unidas orientadas a la promoción del estado de derecho | UN | تعزيز أنشطة الأمم المتحدة في مجال سيادة القانوني وتنسيقها |
| El fortalecimiento y la coordinación de las actividades de las Naciones Unidas orientadas a la promoción del estado de derecho | UN | تعزيز أنشطة الأمم المتحدة في مجال سيادة القانون وتنسيقها |
| Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento y la coordinación de las actividades de las Naciones Unidas orientadas a la promoción del estado de derecho | UN | تقرير الأمين العام السنوي عن تعزيز أنشطة الأمم المتحدة في مجال سيادة القانون وتنسيقها |
| El fortalecimiento y la coordinación de las actividades de las Naciones Unidas orientadas a la promoción del estado de derecho | UN | تعزيز أنشطة الأمم المتحدة في مجال سيادة القانون وتنسيقها |
| Explicación de las actividades de las Naciones Unidas orientadas a la promoción del estado de derecho | UN | ألف - فهم أنشطة الأمم المتحدة في مجال سيادة القانون |
| las actividades de las Naciones Unidas orientadas a la promoción del estado de derecho en contexto | UN | بــاء - وضع أنشطة الأمم المتحدة في مجال سيادة القانون في سياقها |
| B. las actividades de las Naciones Unidas orientadas a la promoción del estado de derecho en contexto | UN | باء - وضع أنشطة الأمم المتحدة في مجال سيادة القانون في سياقها |
| Este es el segundo informe anual del Secretario General sobre el fortalecimiento y la coordinación de las actividades de las Naciones Unidas orientadas a la promoción del estado de derecho, un proceso continuo y esencial para la Organización. | UN | هذا هو التقرير السنوي الثاني للأمين العام عن تعزيز أنشطة الأمم المتحدة في مجال سيادة القانون وتنسيقها الذي يشكّل عملية مستمرة وبالغة الأهمية بالنسبة للمنظمة. |
| Informe anual del Secretario General sobre el fortalecimiento y la coordinación de las actividades de las Naciones Unidas orientadas a la promoción del estado de derecho | UN | 5 تشرين الأول/أكتوبر 2011 تقرير الأمين العام عن تعزيز أنشطة الأمم المتحدة في مجال سيادة القانون وتنسيقها |
| Este es el tercer informe anual del Secretario General sobre el fortalecimiento y la coordinación de las actividades de las Naciones Unidas orientadas a la promoción del estado de derecho, un proceso continuo y esencial para la Organización. | UN | هذا هو التقرير السنوي الثالث الذي يعده الأمين العام عن تعزيز أنشطة الأمم المتحدة في مجال سيادة القانون وتنسيقها، وهي عملية متواصلة وبالغة الأهمية بالنسبة للمنظمة. |
| Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento y la coordinación de las actividades de las Naciones Unidas orientadas a la promoción del estado de derecho | UN | 10 تشرين الأول/ أكتوبر 2012 تقرير الأمين العام عن تعزيز أنشطة الأمم المتحدة في مجال سيادة القانون وتنسيقها |
| Este informe se presenta con arreglo a lo dispuesto en la resolución 62/70 de la Asamblea General, y en él se destacan los medios para fortalecer y coordinar las actividades de las Naciones Unidas orientadas a la promoción del estado de derecho. | UN | ويبرز هذا التقرير، المقدَّم عملا بقرار الجمعية العامة 62/70، سبل ووسائل تعزيز أنشطة الأمم المتحدة في مجال سيادة القانون وتنسيقها. |
| d) Informe del Secretario General relativo al fortalecimiento y la coordinación de las actividades de las Naciones Unidas orientadas a la promoción del estado de derecho (A/63/226); | UN | (د) تقرير الأمين العام عن تعزيز أنشطة الأمم المتحدة في مجال سيادة القانون وتنسيقها (A/63/226)؛ |
| En el informe del Secretario General (A/63/226) figura información adicional sobre el fortalecimiento y coordinación de las actividades de las Naciones Unidas orientadas a la promoción del estado de derecho. | UN | ويرد المزيد من المعلومات عن تعزيز أنشطة الأمم المتحدة في مجال سيادة القانون وتنسيقها في تقرير الأمين العام (A/63/226). |
| A/63/226 Tema 81del programa provisional – El estado de derecho en los planos nacional e internacional – Fortalecimiento y coordinación de las actividades de las Naciones Unidas orientadas a la promoción del estado de derecho – Informe del Secretario General [A C E F I R] | UN | A/63/226 البند 81 من جدول الأعمال المؤقت - سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي - تعزيز أنشطة الأمم المتحدة في مجال سيادة القانون وتنسيقها - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] |
| Informe anual del Secretario General sobre las actividades de las Naciones Unidas orientadas a la promoción del estado de derecho y la labor del Grupo de Coordinación y Apoyo sobre el Estado de Derecho y la Dependencia sobre el Estado de Derecho, con especial atención a la mejora de la coordinación, la coherencia y la eficacia de las actividades relacionadas con el estado de derecho | UN | التقرير السنوي للأمين العام عن أنشطة الأمم المتحدة في مجال سيادة القانون وعمل الفريق المعني بالتنسيق والموارد في مجال سيادة القانون ووحدة سيادة القانون، مع إيلاء الاعتبار بوجه خاص لتحسين التنسيق والاتساق والفعالية في الأنشطة المضطلع بها في مجال سيادة القانون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 