| 8. Informes del Presidente y de los Estados Partes sobre las actividades de universalización. | UN | 8- التقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية. |
| INFORME DEL PRESIDENTE SOBRE las actividades de universalización | UN | تقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية |
| Informe del Presidente sobre las actividades de universalización | UN | تقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية |
| 8. Informes del Presidente y de los Estados Partes sobre las actividades de universalización. | UN | 8- التقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية. |
| Informes del Presidente y de los Estados partes sobre las actividades de universalización | UN | :: التقارير الواردة من الرئيس والدول الأطراف بشأن أنشطة تعزيز عالمية الاتفاقية |
| Tema 8 del programa - Informes del Presidente y de los Estados partes sobre las actividades de universalización. 11.30 horas | UN | 00/10 البند 8 من جدول الأعمال: التقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية |
| INFORME DEL PRESIDENTE Y DE LOS ESTADOS PARTES SOBRE las actividades de universalización | UN | تقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية |
| Informe del Presidente y de los Estados partes sobre las actividades de universalización. | UN | تقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية |
| Informe del Presidente sobre las actividades de universalización | UN | تقرير مقدم من الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية |
| Informes del Presidente y de los Estados partes sobre las actividades de universalización | UN | :: التقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية |
| Tema 8 del programa - Informes del Presidente y de los Estados Partes sobre las actividades de universalización | UN | 30/11 البند 8 من جدول الأعمال: التقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية |
| sobre las actividades de universalización | UN | عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية |
| sobre las actividades de universalización | UN | عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية |
| Tema 7 Informes del Presidente y de los Estados Partes sobre las actividades de universalización | UN | 00/15 البند 7 من جدول الأعمال: التقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية. |
| Informe del Presidente sobre las actividades de universalización. Presentado por el Presidente | UN | تقرير الرئيس في أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية - مقدم من الرئيس |
| sobre las actividades de universalización | UN | عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية |
| Informe del Presidente sobre las actividades de universalización. Presentado por el Presidente | UN | تقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية - مقدم من الرئيس |
| El Presidente de la Reunión de los Estados Partes ha recopilado debidamente en el presente documento los resultados obtenidos hasta la fecha por las actividades de universalización de la Convención emprendidas por el Presidente, los Vicepresidentes y la Dependencia de Apoyo a la Aplicación (DAA) en 2012. | UN | وقد جمّع على النحو الواجب رئيس اجتماع الدول الأطراف هذه الوثيقة التي تبين النتائج التي حققتها حتى الآن أنشطة تعزيز عالمية الاتفاقية التي اضطلع بها الرئيس، ونواب الرئيس ووحدة دعم التنفيذ في عام 2012. |
| El Presidente de la Reunión de los Estados Partes ha recopilado debidamente en el presente documento los resultados obtenidos hasta la fecha por las actividades de universalización de la Convención emprendidas por el Presidente, los Vicepresidentes y la Dependencia de Apoyo a la Aplicación (DAA) en 2013. | UN | وقد جمّع رئيس اجتماع الدول الأطراف على النحو الواجب هذه الوثيقة التي تبين النتائج التي حققتها حتى الآن أنشطة تعزيز عالمية الاتفاقية التي اضطلع بها الرئيس ونواب الرئيس ووحدة دعم التنفيذ في عام 2013. |
| 10. De conformidad con la Medida Nº 8 del Plan de Acción de Nairobi, las Naciones Unidas, otras instituciones y organizaciones regionales, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), la Campaña Internacional para la Prohibición de las Minas Terrestres y otras organizaciones no gubernamentales (ONG), así como parlamentarios y ciudadanos interesados, siguieron participando y cooperando activamente en las actividades de universalización. | UN | 10- ووفقاً للإجراء رقم 8 من خطة عمل نيروبي، واصلت الأمم المتحدة والمؤسسات الأخرى والمنظمات الإقليمية واللجنة الدولية للصليب الأحمر والحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية وغيرها من المنظمات غير الحكومية والبرلمانيين والمواطنين المهتمين بالأمر، مشاركتهم وتعاونهم النشيط في جهود إضفاء الطابع العالمي على الاتفاقية. |
| 9. De conformidad con la Medida Nº 8 del Plan de Acción de Nairobi, las Naciones Unidas, otras organizaciones e instituciones regionales, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) la Campaña Internacional para Prohibir las Minas Terrestres y otras organizaciones no gubernamentales (ONG), parlamentarios y ciudadanos interesados continuaron su participación y cooperación activa en las actividades de universalización. | UN | 9- ووفقاً للإجراء رقم 8 من خطة عمل نيروبي، واصلت الأمم المتحدة والمؤسسات الأخرى والمنظمات الإقليمية واللجنة الدولية للصليب الأحمر والحملة الدولية لحظر الألغام البرية وغيرها من المنظمات غير الحكومية والبرلمانيين والمواطنين المهتمين مشاركتهم وتعاونهم الإيجابي في جهود إضفاء العالمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 