"las ardillas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• السناجب
• السنجاب
• للسناجب
• السناجبَ
• والسناجب
• سناجب
• بالسناجب
• السناجبِ
• السناجيب

Y si se preguntan si alguien realmente hizo el experimento, cortaron el sentido olfativo de las ardillas y aún así podían encontrar sus nueces.
وإذ كنتم تتسائلون، قام أحدهم بالتجربة بالفعل حيث قاموا بتعطيل حاسة الشم لدى السناجب وأمكنهم مع ذلك العثور على الجوز

Me gusta mucho la jardinería, pero las ardillas siguen estropeándome los tomates.
أنا أحب الحدائق فعلاً لكن هذه السناجب تضل تعبث بطماطمي

En cuanto salte sobre alguna de las ardillas drogadas... y se distraiga, lo cogemos.
اول ما يقفز على واحدة من السناجب الأناث. و يلهى، سنقبض عليه.

Me encantan las ardillas. Sí, pero causan estragos. Aquí tiene, mire.
يمكنك مشاهدة هذا السنجاب عن قرب دون إفزاعه

Es la parte del cerebro que permite a las ardillas encontrar sus nueces.
هو الجزء الذى يسمح للسناجب بإيجاد الجوز

Pero las ardillas y los perros solo existen en la TV salvo por Lucky.
لكن السناجب و الكلاب هي فقط أمور من التلفاز ما عدا لاكي

Y aquí es donde vemos la diferencia entre cuervos y otros animales. las ardillas, por ejemplo, llegarían, buscarían el maní y se irían.
وهنا حيث نرى الفرق بين الغربان وبقية الحيوانات. السناجب على سبيل المثال، ستأتي، تبحث عن الفول، وتغادر.

Ve a buscarte algunas ardillas. las ardillas adoran el pan.
. إذهب و أبحث لنفسك عن بعض السناجب السناجب تُحب الخبز

La última vez fueron las ardillas que habían roído el cableado.
حسناً، أخر مرة واجهنا هذه المشكلة بسبب مضغ السناجب للأسلاك، أتتذكر هذا؟

Son malos, odian a las ardillas.
هذا ثعلب ماء إنهم لئيمون ويكرهون السناجب

Los pájaros cantan... las ardillas hacen ardillitas... y el sol brilla de forma saludable.
الطيور تغنى ، و السناجب الصغيرة تؤدى روتينها اليومى و شعاع الشمس الجميل غير قاتل هذا مثير جدا

Paso mas tiempo en los arboles, que las ardillas.
إنني أقضي أغلب وقتي في الأشجار .أكثر مما تفعله السناجب

No, pedimos la de las ardillas destripadas pero esto es todo lo que tenían.
كلا, لقد طلبنا الغرفه التي بها أحشاء السناجب لكن هذا هو كل ما كان لديهم

Mi sexto sentido me dice si las ardillas están asustadas.
أما حاستي السادسة فهي أنني أستطيع أن أعرف متى تكون السناجب خائفة

Los espías ocultan armas como las ardillas esconden nueces.
الجواسيس يخفون الأسلحة كما تخفي السناجب البلوط

No sé si es broma o si lo dices irónicamente, porque las ardillas no hablan.
لا أعلم إذا كنت تمزحين أو أنك تسخرين لأن السناجب لا تتحدث

Casi de un metro de largo, ...son una de las ardillas más grandes del mundo.
يصل طولها الى متر تقريبا, انها واحدة من اكبر السناجب في العالم.

No. Miraba corretear a las ardillas.
ابداً,أنا أنظر الى السنجاب الذي يركض هناك

Antes de que mi padre nos dejara me enseñó a ponerles trampas a las ardillas.
قبل ان يتركنا والدي، علمني كيفية نصب الفخاخ للسناجب.

A la gente no le gustan las ardillas en el ático.
الناس لا يَحْبّونَ السناجبَ في العلية

Pero ahora está en el parque y estás compitiendo contra los olores y otros perros y las ardillas.
في اللحظة الحالية، هو في المتنزه، وأنت تتنافس مع الروائح، والكلاب الأخرى، والسناجب.

Vamos a ver cuánto vas a hablar con las ardillas encima tuyo.
لنرى كيف ستتحدث مع سناجب حقيقية تركل مؤخرتك

Él podría ser un psicópata con una obscesión por las ardillas.
هل أنت متأكد؟ قد يكون مريضا نفسيا بالهذيان و معه شاحنه ممتلئه بالسناجب المتححله

- ¿Dándole de comer a las ardillas?
نعم، ماذا؟ تطعمين هذه السناجبِ اللعينه؟

Seguramente lo de las ardillas.
في الغالب المره التي بها السناجيب