ويكيبيديا

    "las bahamas por" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • جزر البهاما على
        
    Francia felicitó al Gobierno de las Bahamas por su actitud y por haberse comprometido a aceptar las recomendaciones del Grupo de Trabajo. UN وهنأت فرنسا حكومة جزر البهاما على نهجها وعلى التزامها بقبول التوصيات التي قدمها الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل.
    21. Cuba felicitó a las Bahamas por los resultados alcanzados en la esfera de los derechos de la mujer. UN وهنأت كوبا جزر البهاما على النتائج التي حققتها في ميدان حقوق المرأة.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): Doy las gracias al Primer Ministro del Commonwealth de las Bahamas por su declaración. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أشكر رئيس وزراء كمنولث جزر البهاما على بيانه.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): Doy las gracias al Viceprimer Ministro y Ministro de Seguridad Nacional de las Bahamas por su declaración. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أشكر نائب رئيس الوزراء ووزير اﻷمن القومي في جزر البهاما على كلمته.
    El Presidente (interpretación del inglés): Doy las gracias al Primer Ministro del Commonwealth de las Bahamas por su declaración. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أشكر دولة رئيس وزراء كمنولث جزر البهاما على بيانه.
    298. Botswana felicitó a la delegación de las Bahamas por la exhaustiva presentación que había hecho, que proporcionaba más información acerca del resultado del examen sobre la situación de los derechos humanos en el país. UN 298- ووجهت بوتسوانا التهنئة لوفد جزر البهاما على العرض الشامل الذي أتاح المزيد من المعلومات بشأن نتائج الاستعراض الخاص بحالة حقوق الإنسان في البلد.
    42. El Paraguay felicitó a las Bahamas por sus esfuerzos por atender las necesidades de las personas con discapacidad, especialmente por medio de diversas formas de asistencia financiera. UN 42- وهنأت باراغواي جزر البهاما على جهودها لتلبية احتياجات الأشخاص ذوي الإعاقة، خاصة بواسطة أشكال شتى من المساعدة المالية.
    80. Letonia expresó su agradecimiento a la delegación de las Bahamas por su completo informe nacional y planteó la cuestión de las invitaciones permanentes a los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos. UN 80- وشكرت لاتفيا وفد جزر البهاما على تقريره الوطني الشامل، وطرحت مسألة توجيه الدعوات الدائمة إلى الإجراءات الخاصة التابعة لمجلس حقوق الإنسان.
    El Presidente: En nombre de la Asamblea General, doy las gracias al Primer Ministro del Commonwealth de las Bahamas por la declaración que acaba de formular. UN (الرئيس) (تكلم بالإسبانية): بالنيابة عن الجمعية العامة أود أن أشكر رئيس وزراء كومنولث جزر البهاما على البيان الذي أدلى به للتو.
    72. Estonia felicitó a las Bahamas por su Constitución y elogió el hecho de que hubiese ratificado el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, destacando que su aplicación seguía siendo esencial. UN 72- وهنأت إستونيا جزر البهاما على دستورها، وأشادت بتصديقها على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، لافتةً الانتباه إلى أهمية تنفيذهما.
    82. Maldivas felicitó a las Bahamas por sus logros en la consolidación de los derechos humanos desde su último examen y celebró su ratificación del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, así como las medidas adoptadas en las esferas del empoderamiento de la mujer y la trata de personas. UN 82- وهنأت ملديف جزر البهاما على إنجازاتها في مجال ترسيخ حقوق الإنسان منذ استعراضها الأخير؛ ورحبت بتصديقها على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وبالخطوات التي اتخذتها في مجالي تمكين المرأة والاتجار بالبشر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد