"las bolas de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كرات
• شجاعةُ
• الكرات

Cariño te he visto comiendo las bolas de carne de la mesa de los aperitivos
عزيزتي، لقد رأيتك تمارسين الحب مع طبق كرات لحم سويدي على مائدة الطعام

Los rayos atraviesan las bolas de polvo y las calientan hasta los 3.000 grados Fahrenheit.
مثل البرق تسحق أحزمة البرق كرات الغبار وتقوم بتسخينها حتى 3000 درجة فهرنهايت

Entre la caza de las bolas de Dragón y el desarrollo la tecnología de regeneración, no fue fácil.
ما بين البحث عن كرات التنين و تطوير تقنية العلاج لم يكن ذاك أمرا سهلا

Y en cuanto a mí, rápidamente terminé en este: La Tierra tiene una tolerancia de más o menos 0,17% respecto al esferoide de referencia, lo cual es menos que el 0,22% permitido en las bolas de billar.
وبالنسبة لي ، فقط هبطت على هذه: الأرض لديها ما نسبته 0.17 في المائة من التفاوت عن مرجعية الشكل الكروي والتي تقل عن 0.22 في المائة عن المسموح به في كرات البلياردو.

Usted señor, tiene las bolas de un ratón de campo.
أنت ياسيدي، لديك شجاعةُ فأر الحقل.

Durante toda la noche intentó convencerme de que las bolas de cristal ...
طوال الليل تحاول إقناعي أن الحمقى الذين يستخدمون الكرات البلوريه هم

Hablo de escribir ecuaciones sobre nuestra sociedad que nos ayudarán a entender lo que sucede, como con las bolas de billar o el pronóstico del tiempo.
بل أقصد كتابة معادلات عن مجتمعنا ستساعدنا في فهم ما يجري حولنا بنفس أسلوب توقع كرات البلياردو أو التنبؤ بالطقس.

¿No crees que puedo agarrar las bolas de un toro?
أنت لاتعتقد أنني أستطيع أمساك كرات الثور؟

Son lindos hasta que descubren las bolas de nieve y las castañas.
انهم لطفاء حتى يكتشفوا كرات الثلج والكستناء

No quiero saber nada más de las bolas de tu familia.
أنا لا أريد السماع بعد الآن حول كرات عائلتك. حسنا.

y piense en las bolas de billar como una representación de los átomos y otras partículas que componen el Universo.
وفكّر فى كرات البلياردو أنها تُمثِّل الذرات والجزيئات الأخرى التى صُنِع منها الكون.

O podrías no comer las bolas de masa y dejar que tu hijo haga su vida.
او يمكنك الا تاكل كرات الذره و تترك ابنك يعيش حياته الخاصه

¿Qué tal las bolas de bowling en la bolsa de canicas?
ما رأيك في كرات البولينغ في الحقيبة الرخامية ؟

Ellos querían encontrar las bolas de arenques que se formaban aquí, con la esperanza de descubrir exactamente como los diferentes depredadores las atacaban.
أرادو العثور على كرات الطعم من الرّنكة التي تحدث هنا على أمل اكتشاف كيف يجمعهم مختلف المفترسين

las bolas de peces no duran mucho, así que el equipo tendrá que capturar esta rápidamente.
كرات الطعم لا تدوم طويلاً لذا لزم الطاقم أن يذهب لهذه الكرة سريعاً

Ya sabes, las bolas de caca que tienen, bolas de caca te digo, las bolas de caca, ¿no?
أتعرف كرات البراز تلك التي لديها؟ أقول لك كرات البراز, كرات البراز؟

Vivía bastante bien, a base de apostar si podía tragarse ciertas cosas, y las bolas de billar eran su especialidad.
كان يكسب قوت يومه من المراهنة على بلع أشياء مُعيّنة كرات البلياردو كان تخصصه

¿Qué hiciste para sacarla de las bolas de naftalina?
ماذا فعلت لجعلهم يخرجونها من كرات العث ؟

No quiero probar los malditos cannoli. Como tampoco quise probar las bolas de sésamo cuando nos tuvo corriendo por todo el barrio chino, o la empanada cuando se suponía que nos encontraría en la misión.
لا أريد تذوق الكعك المحشي، لم أرد تذوق كرات السمسم عندما بحثنا عنه بكل انحاء الحي الصيني

Sé lo que son las bolas de Ben WA, ¡puta tonta!
انا اعلم ما هى كرات بن وا ايها العاهر من تعتقد الذي اخترعهم؟

las bolas de plástico son un ejemplo que puede utilizarse en la galvanoplastia decorativa.
وتعد الكرات البلاستيكية من أمثلة الوسائل التي يمكن استخدامها في الطلاء الكهربائي الزخرفي.