"las botas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الحذاء
• الأحذية
• حذائك
• حذاء
• حذائي
• أحذية
• الاحذية
• جزمة
• الجزمة
• أحذيتك
• أحذيتي
• حذاءه
• حذائى
• الأحذيه
• البوط

¿Vas a darme clases de madurez, chico de las botas de cuero?
هل ستلقي علي محاضرة عن النضج يا فتى الحذاء الجلدي؟

Tenemos una pista si usa las botas. Basados en el molde, esta es la bota que estamos buscando.
لدينا دليل على نوعية الحذاء، من القالب يتضح أن هذا هو الحذاء الذي نبحث عنه

Cada casa seguía conservando su sacabotas pero las botas altas dieron paso a los zapatos y las polainas de congreso.
كل بيت لا زال يحتفظ بخالع الأحذية لكن الأحذية ذات الرقبة العالية قد أفسحت الطريق لأحذية المشى

¿Ponerte las botas de goma e ir a comer frutas, como un francés?
ترتدي حذائك المطاطي و تذهب لأكل بعض الفاكهة, مثل رجل فرنسي؟

Casi fui el primer hombre ungido que se meaba en las botas del rey.
كدت أكون أول الرجال الذين أصبحوا فُرساناً كي يتبولوا على حذاء الملك.

Te pondré las botas encima.
سأضع حذائي القديمة عليك إن كنت لا تمانع.

Después le ataron a una cama donde le propinaron repetidos golpes en la columna vertebral con el tacón de las botas militares.
ثم قُيِّد إلى سرير وتلقى وهو في هذا الوضع عدة ضربات على مستوى العمود الفقري بعواقب أحذية عسكرية.

A la cama, para quitarte todo menos esas gafas... y quizá las botas.
لغرفتى حتى أستطيع خلع كل شئ ماعدا هذه النظارة وربما الحذاء

Soy la que está con las botas.
أنا التي ترتدي الحذاء طويل الرقبة.

Puede ser que haya un poco de líquido en las botas, ¿entienden?
هناك بعض السوائل في الحذاء هل تعلمون ما أعنيه يا أولاد؟

Dale las botas. No, no le voy a dar ningunas botas. Se acabó.
كلا، لن أعطه الحذاء ليس ثانيةً، الأمر منتهي

Presten atención a las botas formales, pero cómodas y el traje barato.
أنظري لتلكَ الأحذية الرسميّة، ولكنّها مريحة وبدلة ذات صناعة رخيصة

Ojalá ser gay fuera una elección. Me gustan las botas y los pantalones cortos.
أتمنى من الشاذين أختيار لأنهم دائما يفعلون مثل تلك القصار ووالطوال الأحذية

La tradición es que en el invierno, en esa ciudad, se ponen los calcetines afuera de las botas.
التقليد أنه في الشتاء، في المدينة، ترتدي جواربك خارج حذائك

Por tres razones. Primera: Tenéis barro de la bodega en las botas.
لثلاث أسباب ، أولاً ، إن طين القبو موجود على حذائك

Tengo que arreglar las botas para mañana.
علي أن أحصل على حذاء خاص لكرة القدم بحلول الغد

Fui a escalar el otro día, y olvidé lavar las botas.
ذهبت لصيد المحار قبل عدة أيام ونسيت تنظيف حذائي.

Debió haberlas utilizado para hacer las huellas del dragón que supuestamente robó las botas.
لابد انه استخدمهم لترك اثار اقدام التنين الذى يدعى انه سرق الاحذية

las botas con puntas de acero también fueron encontradas en el depósito.
جزمة المشتبه بها الفولاذة الأصابع وُجدت أيضاً في حجرة التخزين

Si las botas eran de vuestra abuela será mejor que la convoquemos.
حسناً ، إذا كانت الجزمة تنتمي لجدتك فمن الأفضل أن نستدعيها من الأموات ربما تستطيع أن تقول لنا ما الذي حصل

Y creímos que, cuando te limpiabas las botas... era él afilando su cuchillo.
و إعتقدنا عندما كنت أنت تنظف أحذيتك بأنه هو يصقل سكّينه

Si hubiera sabido que la iba a llevar eternamente, probablemente me hubiera cambiado las botas.
وهذه الملابس التي لو كنتُ أعلم بانني سأرتديها للأبد لكنتُ قدْ غيرتُ أحذيتي

Pues para su información, Sr. Hijo de puta con valija de muestras de sombrerería, se queda en el antiguo cuarto de alguien a quien no puede ni lamerle las botas.
لمعلوماتك أيها الوغد صاحب الحقيبة الملأى بنماذج القبعات أنت تمكث في غرفة رجل لا تليق أن تلعق حذاءه

Por eso tuve que quitarme las botas.
لهذا السبب كان يجب على أن أنزع حذائى

¿Quién les compró las botas en Noche de Brujas?
انا أعني ، من إشترى لكم هذه الأحذيه في عيد التنكر المآضي ؟

Sí, creo que las botas Ugg serían el regalo perfecto para Sue.
نعم، أعتقد أن البوط الآغ سيكون الهدية المثالية لـ(سو)