"las buenas noticias son" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأخبار الجيدة هي
• الخبر الجيد
• الخبر السار هو
• الأنباء الجيدة
• الخبر الجيّد
• الخبر الطيّب هو
• الأخبار السارة
• النبأ السار
• والخبر السار
• الأخبار الجيّدة
• الاخبار الجيده هى

Las buenas noticias son que voy a hacer lo que siempre quise hacer.
الأخبار الجيدة هي أنني سأقوم أخيراً بما أردت دوماً القيام به

Bueno, ya ha salido bajo fianza, pero Las buenas noticias son que tiene una tobillera así que no puede llegar muy lejos.
حسناً ، لقد خرج بكفالة بالفعل لكن الأخبار الجيدة هي أنه يملك سواراً بكاحله لذا لا يُمكنه الذهاب بعيداً

Bien... Las buenas noticias son que quizá no necesites abrir el Libro 2.
الخبر الجيد , هو أنه ربما لا تضطرين لفتح الكتاب الثاني

Las buenas noticias son, que con ese tipo de tortura, si tenemos a un asesino en serie, probablemente las mantendrá con vida durante un tiempo.
الخبر الجيد هو، مع هذا النوع من التعذيب لو كان لدينا قاتل متسلسل على الاغلب سيحتفظ بهم على قيد الحياة لفترة

Las buenas noticias son que por capturar a Nguyen y sus secuaces eres un héroe.
الخبر السار هو أنك البطل لانك ألقيت القبض علي نجوين.

Las buenas noticias son que, tengo 50, quizás más del cargamento de armas dentro.
الأنباء الجيدة أن لدي 50 أو ربما أكثر من أسلحة التذويب في الداخل رائع أحضرها ولنبدأ

Las buenas noticias son que un agente fue capaz de acercase a ella.
الخبر الجيّد, بأن هناك عميل واحد استطاع التقرّب إليها

Las buenas noticias son que esto está ocurriendo actualmente.
الأخبار الجيدة هي أن ذلك العلاج يحدث اليوم

Supongo que Las buenas noticias son que no hay heridos. ¿Y las pérdidas?
أفترض أنا الأخبار الجيدة هي أن لا احد تأذي لكن ما الخسائر؟

Este tipo de trastorno puede ser muy espantoso pero Las buenas noticias son que su condición es probable que sea transitoria.
ذلك النوع من الاضطراب مخيف جدا لكن الأخبار الجيدة هي حالتك حالة عابرة

Las buenas noticias son que si curamos al feto, la madre mejora.
الأخبار الجيدة هي أننا إذا عالجنا الجنين، الأم تتحسن

Las buenas noticias son que hemos progresado mucho desde que aspirábamos gases para hacer predicciones.
والآن، الخبر الجيد هو أننا سلكنا طريقًا طويلًا من استنشاق غاز الايثيلين إلى صنع التنبؤات.

Las buenas noticias son que el vehículo portaba un montón de rastreadores.
الخبر الجيد أن الشاحنة كانت تعج بمتقفي الآثار

Las buenas noticias son que todas las víctimas del parque van a superarlo.
الخبر الجيد أن كل ضحايا المنتزه سوف ينجوا

Las buenas noticias son, que estará aquí todavía cuando yo vuelva para nuestra propia hora feliz privada.
الخبر الجيد هو انه سيبقى هنا عندما أعود من أجل ساعات من السعاده الشخصيه

Bueno, Las buenas noticias son que ya hemos rozado el nivel más bajo.
الخبر السار هو أننا حققنا فشلاً ذريعاً حتى الآن

Las buenas noticias son que apenas estamos en la segunda hora.
الخبر السار هو أنها الساعة الثانية للإختطاف

Bueno, Las buenas noticias son, que no veo ninguna larva de cine lectularius.
حسناً الأنباء الجيدة لا أرى أي يرقات عث فراشية

Las buenas noticias son que lo averiguarás bien pronto.
حتى الحياة الآخرة الأنباء الجيدة أنك ستكتشف

Las buenas noticias son que hay acuerdo en que 4 de las Arcas estarán operativas a tiempo.
الخبر الجيّد ، اتّفاق جماعيّ أنّه أربعة من السّفن...

Pero Las buenas noticias son, que si me sigues, no tendrás que hacerlo.
لكنّ الخبر الطيّب هو أنّكِ إذا تبعتِني، فلستِ مضطرّة للوثوق بي

Bien, Las buenas noticias son que todos los signos apuntan a un síncope vasovaginal.
حسناً, الأخبار السارة هي أن كل العلامات تشير إلى أنها إغماءة.

Las buenas noticias son que pensamos que hemos identificado a un sospechoso.
الآن، فإن النبأ السار هو،أننا نعتقد أننا حددنا المشتبه به

Identifiqué la sangre, Las buenas noticias son que no son de Renny.
لقد حددت الدم على ذلك ؛ والخبر السار هو انه ليس لرينى

Las buenas noticias son que lo hemos quitado, y deberías sentirte mucho mejor.
الأخبار الجيّدة, أننا أخرجناه وستكونين بخير

Y Las buenas noticias son... que no la hay.
و الاخبار الجيده هى... . لا يوجد اى نزيف.