las cédulas de votación identificadas con la letra " B " en las que figure el nombre de más de un Estado serán declaradas nulas. | UN | وستعلن بطاقات الاقتراع المؤشر عليها " باء " باطلة إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة. |
las cédulas de votación identificadas con la letra " B " serán declaradas nulas si en ellas figura el nombre de más de un Estado. | UN | و ستعتبر بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " باء " باطلة إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة. |
Solicito a los representantes que escriban en las cédulas de votación identificadas con la letra " B " correspondientes a América Latina y el Caribe el nombre de un Estado por el cual desean votar. | UN | وأرجو من الممثلين أن يكتبوا على بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بحرف " باء " ، والخاصة بدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، اسم الدولة الواحدة التي يرغبون في التصويت لصالحها. |
las cédulas de votación identificadas con la letra " B " serán declaradas nulas si en ellas figura el nombre de más de un Estado. | UN | وستعتبر بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بحرف " باء " باطلة إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة. |
A continuación se distribuirán las cédulas de votación identificadas con la letra " C " . | UN | ستوزع الآن بطاقات الاقتراع التي تحمل العلامة " جيم " . |
las cédulas de votación identificadas con la letra " B " que contengan el nombre de más de un Estado serán declaradas nulas. | UN | وستعتبر بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " باء " باطلة إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة. |
las cédulas de votación identificadas con la letra " B " que contengan el nombre de más de un Estado serán declaradas nulas. | UN | وستعتبر بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " باء " باطلة إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة. |
las cédulas de votación identificadas con la letra " B " que contengan el nombre de más de un Estado serán declaradas nulas. | UN | وستعتبر بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " باء " باطلة إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة. |
las cédulas de votación identificadas con la letra " B " , correspondientes al Grupo de Estados de Europa Oriental, serán declaradas nulas si en ellas figura el nombre de más de un Estado. | UN | وسوف يعلن بطلان بطاقات الاقتراع المؤشر عليها " باء " ، الخاصة بدول شرق أوروبا، إذا تضمنت أكثر من اسم دولة واحدة. |
A continuación se distribuirán las cédulas de votación identificadas con la letra " B " . | UN | توزع الآن بطاقات الاقتراع المؤشر عليها " باء " . |
Se distribuirán ahora las cédulas de votación identificadas con la letra " A " y la letra " C " . | UN | ستوزع الآن بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بحرفي " ألف " و " جيم " . |
A continuación se distribuirán las cédulas de votación identificadas con la letra " C " . Quisiera pedir a los representantes que escriban en las cédulas de votación el nombre del Estado por el cual desean votar. | UN | وتوزع الآن بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بحرف " جيم " ، وأرجو من الممثلين أن يكتبوا على بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بحرف " جيم " ، لدول أوروبا الشرقية، اسم الدولة التي يرغبون في التصويت لصالحها. |
A continuación se distribuirán las cédulas de votación identificadas con la letra " B " . | UN | سيجري الآن توزيع بطاقات الاقتراع المؤشر عليها " باء " . |
A continuación se distribuirán las cédulas de votación identificadas con la letra " B " . | UN | سيجري الآن توزيع بطاقات الاقتراع المؤشر عليها " باء " . |
Solicito a los representantes que escriban en las cédulas de votación identificadas con la letra " B " , correspondientes a los Estados de América Latina y el Caribe, el nombre del Estado por el que deseen votar. | UN | وأطلب إلى الممثلين أن يكتبوا في بطاقات الاقتراع المؤشر عليها " باء " والخاصة بدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، اسم دولة واحدة يرغبون في التصويت لصالحها. |
A continuación se distribuirán las cédulas de votación identificadas con la letra " B " . Pido a los representantes que escriban en la cédula de votación el nombre del Estado por el que deseen votar. | UN | سيجري الآن توزيع بطاقات الاقتراع المؤشر عليها " باء " فهل لي أن أطلب إلى الممثلين أن يكتبوا في بطاقات الاقتراع اسم الدولة التي يرغبون في التصويت لصالحها. |
las cédulas de votación identificadas con la letra " B " se distribuirán ahora. | UN | توزع الآن بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بحرف " باء " . |
Pido a los representantes que escriban en las cédulas de votación identificadas con la letra " B " correspondientes a los Estados de América Latina y el Caribe el nombre de un Estado por el cual desean votar. | UN | وأرجو من الممثلين أن يكتبوا على بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بحرف " باء " ، والخاصة بدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، اسم الدولة الواحدة التي يرغبون في التصويت لصالحها. |
Se distribuirán ahora las cédulas de votación identificadas con la letra " B " . | UN | توزع الآن بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بحرف " باء " . |
las cédulas de votación identificadas con la letra " C " , correspondientes al Grupo de Estados de Europa Oriental, serán declaradas nulas si contienen los nombres de más de tres Estados. | UN | وستكون بطاقات الاقتراع التي تحمل علامة " جيم " ، لمجموعة دول أوروبا الشرقية، باطلة إذا كانت تحمل أسماء أكثر من ثلاث دول. |
Se distribuirán ahora las cédulas de votación identificadas con la letra " C " . | UN | ستوزع الآن بطاقات الاقتراع التي تحمل العلامة " جيم " . |