| 4. Promover la prestación de servicios municipales en las capitales y ciudades islámicas. | UN | 4 - تعزيز مستوى الخدمات والمرافق البلدية في العواصم والمدن الإسلامية. |
| Objetivos de la Organización de las Capitales y Ciudades Islámicas: | UN | أهداف منظمة العواصم والمدن الإسلامية: |
| 1. Preservar la identidad y el patrimonio de las capitales y ciudades islámicas. | UN | 1 - الحفاظ على هوية العواصم والمدن الإسلامية وتراثها. |
| 5. Promover programas de creación de capacidad en las capitales y ciudades islámicas y mejorar los existentes. | UN | 5 - تحسين وتعزيز برامج بناء القدرات في العواصم والمدن الإسلامية. |
| Organización de las capitales y ciudades islámicas | UN | المنظمة الدولية للتقدم الصناعي والروحي والثقافي |
| Organización de las capitales y ciudades islámicas | UN | 12 - منظمة العواصم والمدن الإسلامية |
| 4. Organización de las capitales y ciudades islámicas | UN | 4 - منظمة العواصم والمدن الإسلامية |
| 3. Formular y establecer normas, sistemas y planes amplios de gestión de zonas urbanas que promuevan el crecimiento y la prosperidad de las capitales y ciudades islámicas a fin de mejorar en ellas las condiciones culturales, ambientales, económicas y sociales. | UN | 3 - وضع وتطوير معايير ونظم وخطط حضرية شاملة تخدم نمو العواصم والمدن الإسلامية وازدهارها من أجل تحسين أحوالها الثقافية والبيئية والحضرية والاقتصادية والاجتماعية. |
| Organización de las capitales y ciudades islámicas Organización Internacional de Normalización | UN | المنظمة الدولية للتقدم الصناعي والروحي والثقافي |
| Organización de las capitales y ciudades islámicas Organización Internacional de Normalización | UN | المنظمة الدولية للتقدم الصناعي والروحي والثقافي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 