عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"las corrientes de inversiones extranjeras directas" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
تدفقات اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر
-
تدفقات اﻻستثمار المباشر اﻷجنبي
-
تدفق اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر
-
تدفقات اﻻستثمار اﻻجنبي المباشر
-
لتدفق الاستثمار الأجنبي المباشر
-
لتدفقات اﻻستثمار المباشر اﻷجنبي
-
بتدفقات اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر
-
في تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر
-
المالية لﻻستثمار المباشر اﻷجنبي
-
التدفقات الداخلة
-
وتدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر
-
لتدفقات الاستثمارات الأجنبية المباشرة
| Sin perjuicio de ello, deben incrementarse considerablemente las corrientes de inversiones extranjeras directas encaminadas a la infraestructura fundamental. | UN | وإذ قلنا ذلك، تجب الزيادة الكبيرة لتدفق الاستثمار الأجنبي المباشر في البنية التحتية الحرجة. |
| El repunte que han tenido las corrientes de inversiones extranjeras directas hacia el sector en los últimos años ha reactivado la economía de estos países y se prevé que se convertirá en el principal motor del crecimiento de la región a largo plazo. | UN | وقد أعطت الطفرة في تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر إلى هذا القطاع دفعة للأداء الاقتصادي لهذه البلدان في السنوات الأخيرة، ويتوقع لها أن تصبح بالتالي المحرك الرئيسي للنمو في المنطقة على المدى الطويل. |
| las corrientes de inversiones extranjeras directas en Rumania se aceleraron hasta alcanzar unos 270 millones de dólares en 1992, en comparación con 156,3 millones de dólares en 1991. | UN | وارتفع حجم التدفقات الداخلة الى رومانيا الى ما يقدر بمبلغ ٢٧٠ مليون دولار في عام ١٩٩٢ وذلك مقارنة بمبلغ ١٥٦,٣ مليون دولار في عام ١٩٩١. |
| 53. El sector privado ha surgido como principal fuente de las corrientes de inversiones extranjeras directas a los países en desarrollo. | UN | 53 - واستطرد قائلا إن القطاع الخاص قد برز كأهم مصدر لتدفقات الاستثمارات الأجنبية المباشرة إلي البلدان النامية. |