"las cosas malas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأشياء السيئة
• الأمور السيئة
• أشياء سيئة
• أمور سيئة
• الاشياء السيئه
• الأشياء السيئه
• الاشياء السيئة
• الأشياء الشريرة
• للأشياء السيئة

Y... cuando las cosas malas se ponen delante de mí, me siento tentado.
ولكن، علي اللعنة، عندما تمر بي الأشياء السيئة أشعر بالميل نحوها

Es que a veces, sabes, quiero protegeros de... de las cosas malas.
فقط بعض الأحيان .. أريد أن أحميكما من الأشياء السيئة

Sé que hay más cosas buenas que malas en nuestra relación, pero las cosas malas se han vuelto insoportables para mí.
أعلم بان هناك أشياء جيدة أكثر من الأشياء السيئة في علاقتنا ولكن الأشياء السيئة أصبحت لاتطاق بالنسبة لي

No creo que esas listas fueran hechas para pensar en las cosas malas.
لا أعتقد أن تلك اللوائح الغرض منها التركيز على الأمور السيئة

Creo que es algo bueno que no puedas recordar las cosas malas.
أعتقد أنه أمر رائع أنّك تعجزين عن تذكر الأمور السيئة

Se va a hacer cada vez más difícil ocultar las cosas malas que se hacen.
من الصعب أن تخفى شيئا إذا كنت تعمل أشياء سيئة.

¿No es triste cuando las cosas malas suceden a las buenas intenciones?
أليس محزناً حين تحدث أمور سيئة للجمل الجميلة ؟

Solo te culpa de las cosas malas que causó en su vida.
إنه يلقي عليكِ باللوم لكل الأشياء السيئة التي سببها بحياته

Además, las cosas malas suelen ocurrir rápidamente, pero las cosas buenas no se construyen en un día.
أيضا، الأشياء السيئة يمكن أن تحدث سريعا، لكن الأمور الجيدة لاتبنى في يوم.

Me alegro de no conocer a nadie que te conozca, y que me contara todas las cosas malas que has hecho.
أنا سعيدة لأنه لا أحد يعرف أنني هنا ولا أعرف أي أحد يعرفك كي يخبرني عنك بكل الأشياء السيئة التي عملتها في حياتك

Tengo miedo, levanto las manos y las cosas malas se congelan.
أضطرب, وأرفع يديّ معاً, وتتجمد الأشياء السيئة

las cosas malas suceden a diario... y quiero advertirte, eso es todo.
الأشياء السيئة تحصل يوميا وأردت فقط أن أحذرك

¿Por qué las cosas malas le pasan a la gente buena?
لماذا تحدث الأشياء السيئة إلى الناس الصالحين؟

Ud. vio el infierno ayer, ahora teme ir al infierno por todas las cosas malas que ha hecho.
رأيت جحيما أمس، الآن أنت خائف من الذهاب إلى الجحيم بسبب كل الأشياء السيئة التي فعلتها.

Pensé que los policías eran especiales, por encima de las cosas malas.
كنت أظن أن رجال الشرطة مميزين لتجاوز الأمور السيئة

¿Alguna vez te has preguntado si las cosas malas pasan por alguna razón en especial?
كـنت تـتـساءل إذا كانت الأمور السيئة تحدث لسبب ما؟

Una cosa usted aprende haciendo este trabajo y es que las cosas malas les ocurren a personas que nunca las están esperando... cada día.
أمر واحد تتعلمه بهذا العمل هو أن الأمور السيئة تحدث لمن لا يتوقع ذلك كل يوم

A veces, las cosas malas sólo suceden, y nadie puede protegerlo de ellas.
فى بعض الأحيان يكون هناك أشياء سيئة تحدث ولا يمكن أن يحميك احداً منهم

ayer oímos que una de las 10 cosas malas que nos pueden pasar es que un asteroide lleve nuestro nombre. Y una de las cosas malas que podría pasarle a la NASA
كل ما استطيع قوله في الختام هو، سمعنا بالأمس عن شيء من عشرة أشياء يمكنها أن تحقق السعادة لنا هو كويكب يحمل اسمنا. وشيء من أشياء سيئة يمكنها أن تحقق السعادة لناسا

Pero si estuviera escribiendo un libro, aquí sería donde las cosas malas ocurrirían.
ولكن لو كنتُ أكتب كتاباً، فهذا هو المكان الذي تحدث فيه أمور سيئة.

Solo recuerda que a veces las cosas malas de la vida pueden hacerte más fuerte.
حاول ان تعرف ان الاشياء السيئه فى الحياه ,تجعلك اقوى.

Vamos, amigos... Dejen de enfocarse en las cosas malas y busquen un poco más.
لا تركزو على الأشياء السيئه و حاولو تذكر الأوقات السعيده

Recuerda que las cosas buenas vienen de a tres, y las cosas malas también.
تذكر الاشياء الجميلة تأتي ثلاث مرات وكذلك الاشياء السيئة

"Recuerdo a cada momento las cosas malas que hiciste"
أتذكّر كلّ لحظة الأشياء الشريرة التي عملت

Debemos decir adiós sólo a las cosas malas.
ينبغي علينا أن نقول وداعاً للأشياء السيئة فقط