| " Decisión de la Asamblea relativa a las credenciales de los representantes en el noveno período de sesiones de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos | UN | مقرر صادر عن الجمعية بشأن وثائق تفويض الممثلين في الدورة التاسعة للسلطة الدولية لقاع البحار |
| " Decisión de la Asamblea relativa a las credenciales de los representantes en el décimo período de sesiones de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos | UN | مقرر الجمعية بشأن وثائق تفويض الممثلين في الدورة العاشرة للسلطة الدولية لقاع البحار |
| Decisión de la Asamblea relativa a las credenciales de los representantes en el décimo período de sesiones de la Autoridad Internacional de los | UN | مقرر الجمعية بشأن وثائق تفويض الممثلين في الدورة العاشرة للسلطة الدولية لقاع البحار |
| Decisión de la Asamblea relativa a las credenciales de los representantes en el 12º período de sesiones de la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos | UN | مقرر الجمعية بشأن وثائق تفويض الممثلين في الدورة الثانية عشرة للسلطة الدولية لقاع البحار |
| En sus sesiones, la Comisión examinó las credenciales de los representantes en la 13ª Reunión de los Estados Partes y aprobó las credenciales presentadas por los representantes de 112 Estados Partes en la Convención, incluida la Comunidad Europea. | UN | وفحصت اللجنة في اجتماعاتها وثائق تفويض الممثلين لدى الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف. وقبلت وثائق التفويض المقدمة من ممثلي 112 دولة طرفا في الاتفاقية، من بينهم الجماعة الأوروبية. |
| Decisión de la Asamblea relativa a las credenciales de los representantes en el 12º período de sesiones de la Asamblea | UN | مقرر الجمعية بشأن وثائق تفويض الممثلين في الدورة الثانية عشرة للسلطة الدولية لقاع البحار |
| Tema 4: Informe sobre las credenciales de los representantes en la tercera reunión de la Conferencia de las Partes. | UN | البند 4: تقرير عن وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف |
| Decisión de la Asamblea relativa a las credenciales de los representantes en el 14º período de sesiones de la Asamblea | UN | مقرر الجمعية بشأن وثائق تفويض الممثلين في الدورة الرابعة عشرة للسلطة الدولية لقاع البحار |
| Decisión de la Asamblea relativa a las credenciales de los representantes en el 15º período de sesiones de la Asamblea de la Autoridad Internacional | UN | مقرر الجمعية بشأن وثائق تفويض الممثلين في الدورة الخامسة عشرة للسلطة الدولية لقاع البحار |
| Tema 4: Informe sobre las credenciales de los representantes en la cuarta reunión de la Conferencia de las Partes | UN | البند 4: تقرير عن وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف |
| Decisión de la Asamblea relativa a las credenciales de los representantes en el 16º período de sesiones de la Asamblea de la Autoridad Internacional | UN | قرار الجمعية بشأن وثائق تفويض الممثلين في الدورة السادسة عشرة للسلطة الدولية لقاع البحار |
| Decisión de la Asamblea relativa a las credenciales de los representantes en el 16º período de sesiones de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos | UN | مقرر الجمعية بشأن وثائق تفويض الممثلين في الدورة الثانية عشرة للسلطة الدولية لقاع البحار |
| Decisión de la Asamblea relativa a las credenciales de los representantes en el 17º período de sesiones de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos | UN | قرار الجمعية بشأن وثائق تفويض الممثلين في الدورة السابعة عشرة للسلطة الدولية لقاع البحار |
| Decisión de la Asamblea relativa a las credenciales de los representantes en el 17º período de sesiones de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos | UN | مقرر الجمعية بشأن وثائق تفويض الممثلين في الدورة السابعة عشرة للسلطة الدولية لقاع البحار |
| Informe de la Mesa sobre las credenciales de los representantes en la quinta reunión de la Conferencia de las Partes | UN | تقرير هيئة المكتب بشأن وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف |
| Habiendo examinado las credenciales de los representantes en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, | UN | وقد فحصت وثائق تفويض الممثلين في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، |
| Habiendo examinado las credenciales de los representantes en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, | UN | وقد فحصت وثائق تفويض الممثلين في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، |
| Habiendo examinado las credenciales de los representantes en la Conferencia de las Naciones Unidas relativa al Tratado sobre el Comercio de Armas, | UN | وقد فحصت وثائق تفويض الممثلين في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بإبرام معاهدة تجارة الأسلحة، |
| Decisión de la Asamblea relativa a las credenciales de los representantes en el 18º período de sesiones de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos | UN | قرار الجمعية بشأن وثائق تفويض الممثلين في الدورة الثامنة عشرة للسلطة الدولية لقاع البحار |
| En sus sesiones, la Comisión examinó las credenciales de los representantes en la 14ª Reunión y aprobó las credenciales presentadas por los representantes de 106 Estados partes en la Convención y la Comunidad Europea. | UN | وقامت اللجنة في جلساتها بفحص وثائق تفويض الممثلين لدى الاجتماع الرابع عشر. وقبلت وثائق التفويض المقدمة من ممثلي 106 دولة طرفا في الاتفاقية والجماعة الأوروبية. |
| Habiendo examinado las credenciales de los representantes en el quincuagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General de los Estados Miembros mencionados en el memorando del Secretario General de fecha 4 de diciembre de 1997, | UN | " وقد نظرت في وثائق تفويض ممثلي الدول اﻷعضاء إلى دورة الجمعية العامة الثانية والخمسين المشار إليها في مذكرة اﻷمين العام المؤرخة ٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، |
| La Comisión se reunió tres veces para examinar las credenciales de los representantes en la Conferencia. | UN | وقد اجتمعت اللجنة ثلاث مرات للنظر في وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر. |
| Habiendo examinado las credenciales de los representantes en el 11º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal mencionadas en los párrafos 4 y 5 del presente informe, | UN | " وقد محّصت وثائق تفويض الممثّلين الموفدين إلى مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، المشار إليها في الفقرتين 4 و 5 من هذا التقرير، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 