"las cucarachas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الصراصير
• الصرصور
• صراصير
• صرصور
• الصروصور
• والصراصير
• بالصراصير
• الصراصر

Creo que este hombre vio a las cucarachas y se murió de miedo.
وأعتقد هذا الرجل رأى البعض ببساطة الصراصير وأخافت نفسه إلى الموت.

No, las cucarachas se han mantenido sin cambios durante millones de años.
لا ، بقيت الصراصير على حالها بالنسبة للملايين من السنين

¿Sabes lo que pasará si las cucarachas de aquí se reprodujeran en la Tierra?
هل تعلم ما الذي سيحدث إذا تكاثرت الصراصير هذه في كوكب الأرض؟

¡Voy a terminar el problema de las cucarachas de una vez por todas!
أنا ذاهب لحل مشكلة الصرصور ! مره واحده و إلى الأبد

Porque viaja a través de los campos de exterminio, viaja a través de los niños, viaja a través de las cucarachas y de las maletas y a través de los Estados Unidos,
تذهب مباشرة عبر داخاو مباشرة عبر الطفولة مباشرة عبر الصرصور والحقائب ومباشرة عبر أمريكا والحلم الأمريكي

...y atrapar a las cucarachas tutsi que intentan huir de la justicia.
وقُم بإيقاف صراصير التوتس الذين يحاولون الهرب من العدالة

Hable ahora. Fueron las cucarachas. ¿Las cucarachas?
بإمكانك الحديث الآن. لابد وأنهم الصراصير.

El toxafeno no se utilizó para combatir las cucarachas porque su acción sobre ellas es más débil que la del clordano.
ولم يستخدم التوكسافين في مكافحة الصراصير لأن تأثيره عليها أضعف من تأثير الكلوردان.

Si crees que los humanos son exitosos o las cucarachas lo son, resulta que hay diez billones de billones de Pleurococos allá afuera.
إذا كنت تعتقد أنك ناجح أو الصراصير ناجحة، وتبين أن هناك تريليون تريليون صرصور موجوده هناك.

Tendría que pasar la mitad de la noche disparando a las cucarachas.
سيكون عليك تمضية نصف ليلتك و انت تقتل الصراصير

Si no hace buen trabajo será encerrada aquí con las cucarachas, por dos semanas sin agua y sin comida.
إذا لم تعملي جيدا ستحبسك هنا مع الصراصير لمدة أسبوعين بدون طعام و ماء

las cucarachas pasarán por encima de los cadáveres de los humanos.
الصراصير ستزحف على الامعاء التي تخرج من أخر جثة أنسان عفنه

¿Cómo las cucarachas sobrevivimos a los dinosaurios?
كيف تمكنا نحن الصراصير النجاة من الديناصورات؟

Porque hay millones de personas que son alérgicas a las cucarachas.
' يجعلك تعرف، ملايين الناس حسّاس في الحقيقة إلى الصراصير.

- ¿Cómo explicas las cucarachas?
حسنا، هكذا تعمل أنت وضّح الصراصير مع ذلك؟

Scully, creo que este hombre murió en reacción a las cucarachas.
سكولي، أعتقد هذا الرجل مات ببساطة من ردّ الفعل إلى الصراصير.

Aún no he podido explicar las cucarachas.
أنا ما زلت ما كنت قادر على التوضيح الصراصير في كل هذه المواقع.

Todavía estas comiendo! Deja las cucarachas.
أنت مازلت تاكل أمسح يدك بعد قتلك الصرصور

Dicen que solo las cucarachas sobrevivirán el holocausto nuclear.
يقولون عندما تضرب قنبلة نووية العالم لن ينجؤ منها إلا الصرصور

Hasta las cucarachas saben cuándo hacer las maletas y abandonar la ciudad.
حتى الصرصور يعلم متى يتعين عليه حزم أغراضه ومغادرة نطاق الخطر.

las cucarachas del ejército rebelde no deben tener más reclutas tutsi.
صراصير التوتس للجيش الثائر يجب أن يتبرّؤون من المجنّدون

las cucarachas que devoraron Cincinnati están en la "C".
الصروصور الذي أكل "سينيساتي" هو بحرف ال"صاد".

La sulfluramida se utiliza en algunos países como sustancia activa y surfactante en plaguicidas contra el comején, las cucarachas y otros insectos.
يستخدم السلفراميد في بعض البلدان كمادة نشطة وخافضة للتوتر السطحي في منتجات مبيدات الآفات الخاصة بالأرضة والصراصير والحشرات الأخرى.

"Debo mantenerme lejos de los moteles, de los moteles de las cucarachas, pero no me alejaré así de fácil, pues nosotras, las cucarachas, hemos existido desde los tiempos remotos.
عليَّ أن أَبتعدَ عن تِلكَ الموتيلات تِلكَ الموتيلات المليئَة بالصراصير لكني لن أخرُجَ هكذا أترى، نحنُ الصراصير

¿Crees que las cucarachas vieron a nuestra patrulla de reconocimiento?
اتظن الصراصر اكتشفوا دورية استطلاعنا؟