94/18. Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su período de sesiones | UN | ٩٤/١٨- استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام ١٩٩٤ |
94/18. Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su período de sesiones | UN | ٩٤/١٨- استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام ١٩٩٤ |
94/18 Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual de 1994 | UN | استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام ١٩٩٤ |
95/13 Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 1995 | UN | نظرة عامة على المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٥ الجزء الثالث |
95/13. Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 1995 | UN | ٩٥/١٣ - نظرة عامة على المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٥ |
2005/14 Sinopsis de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su primer período | UN | استعراض عام للقرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2005 |
Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su tercer período ordinario de sesiones de 1995 | UN | استعراض عام للمقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٥ |
Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 1998 | UN | لمحة عامة عن المقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٨ |
94/33 Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su tercer período ordinario de sesiones de 1994 | UN | استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٤ |
Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual de 1994 | UN | استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام ١٩٩٤ |
Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su tercer período ordinario de sesiones de 1994 | UN | استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٤ |
94/18. Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su período de sesiones | UN | ٩٤/١٨- استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام ١٩٩٤ |
Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su tercer período ordinario de sesiones de 1995 | UN | استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٥ |
Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su primer período ordinario de sesiones de 1996 | UN | عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٦ |
Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 1996 | UN | عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٦ |
Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual de 1995 | UN | استعراض المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام ١٩٩٥ |
Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 1995 | UN | نظرة عامة على المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٥ |
95/13. Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 1995 | UN | ٩٥/١٣ - نظرة عامة على المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٥ |
Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual de 2006 | UN | عرض عام للقرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2006 |
Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su primer período ordinario de sesiones de 1995 | UN | استعراض عام للمقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته العاديــة اﻷولى لعام ١٩٩٥ |
Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 1998 | UN | لمحــة عامــة عن المقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته العاديــة الثانية لعام ١٩٩٨ |
El Instituto ha estado funcionando sobre la base de las decisiones adoptadas por la Junta en su cuarta reunión ordinaria. | UN | ويضطلع المعهد بأعماله على أساس القرارات التي اتخذها المجلس في اجتماعه العادي الرابع. |
Las deliberaciones se centraron en un proyecto de informe preparado por la Secretaría y el Relator interino, David Pearce, sobre la base de las decisiones adoptadas por la Junta en sus períodos de sesiones quinto y sexto y las observaciones formuladas por los miembros de la Junta sobre los proyectos preliminares. | UN | وركﱠزت المناقشات على مشروع تقرير أعدته اﻷمانة العامة وديفيد بيرس، المقرر المؤقت، على أساس مقررات المجلس في دورتيه الخامسة والسادسة والتعليقات التي أبداها أعضاء المجلس بشأن المشاريع اﻷولية. |
Sinopsis de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 2012 | UN | نظرة عامة على المقررات التي أتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام 2012 |
Subrayó la necesidad de aplicar en 1997 las decisiones adoptadas por la Junta en años anteriores. | UN | وأكد ضرورة المتابعة في عام ١٩٩٧ للمقررات التي سبق واعتمدها المجلس في السنوات الماضية. |
Las asignaciones con cargo a los recursos ordinarios sólo se efectúan de conformidad con las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva y las sumas efectivamente asignadas se ajustan en todos los casos a unas estimaciones óptimas en materia de disponibilidad de recursos. | UN | ولا ترصد اعتمادات للموارد العادية إلا وفقا للقرارات التي يتخذها المجلس التنفيذي، وتكون المبالغ المفرج عنها فعليا متفقة دائما مع أفضل تقديرات الموارد المتاحة. |
15. Para garantizar que la información sobre las decisiones adoptadas por la Junta y sobre los procesos encaminados a éstas se comunicara de forma apropiada, los miembros de la Junta, en particular la Presidenta y el Vicepresidente, y la secretaría convocaron y/o participaron en diversos actos en los que se presentaron los resultados y se explicaron los procesos. | UN | 15- وبغية كفالة الإبلاغ الجيد للمعلومات المتعلقة بالمقررات التي اتخذها المجلس وبالعمليات التي أفضت إلى ذلك، نظَّم أعضاء المجلس، ولا سيما الرئيسة ونائبها، والأمانة عدداً من التظاهرات التي تم فيها عرض النتائج وتوضيح العمليات و/أو شاركوا فيها. |
Decide sustituir las actas resumidas de los períodos ordinarios de sesiones de la Junta por un informe preparado por la secretaría, en el que también figurarán las decisiones adoptadas por la Junta. | UN | يقرر الاستعاضة عن المحاضر الحرفية لدورات المجلس العادية بتقرير تعده أمانة المجلس ويحتوي أيضا على المقررات التي يتخذها المجلس. |
La Directora Ejecutiva había decidido que los comités nacionales estuviesen representados en el Comité Director sobre la aplicación del examen de la gestión. (Los textos de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva figuran en las decisiones 1995/15 y 1995/20.) | UN | وكان المدير التنفيذي قد قرر أن تمثل اللجان الوطنية في لجنة التوجيه المعنية بتنفيذ الاستعراض التنظيمي )انظر المقررين ١٩٩٥/١٥ و ١٩٩٥/٢٠، للاطلاع على نصي المقررين اللذين اتخذهما المجلس التنفيذي(. |