"las delegaciones que deseen inscribirse en la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الوفود الراغبة في التسجيل في
• الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها أن
• الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في
• الوفود الراغبة في التسجيل على
• الوفود التي ترغب في التسجيل
• من الوفود الراغبة في التسجيل
• من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها على
• الوفود الراغبة في تسجيل أسماء
• الوفود التي تود التسجيل
• أعضاء الوفود الذين يرغبون في إدراج
• الوفود الراغبة في إدراج أسمائها على
• الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها على هذه
• كل وفد يود تسجيل اسمه في
• الوفود التي تود تسجيل أسمائها
• الوفود الراغبين في القيد في هذه

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se pongan en contacto con la secretaría de la Conferencia.
وعلى الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين أن تتصل بأمانة المؤتمر.

las delegaciones que deseen inscribirse en la lista deberán enviar un correo electrónico a la dirección 4thcommittee@un.org.
ويُرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها أن تتفضل بتوجيه رسالة إلكترونية إلى 4thcommittee@un.org.

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores que se comuniquen con el Secretario de la Comisión en el teléfono 963-0542.
ويرجـى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في قائمــة المتكلميــن الاتصــال بأمين اللجنة )الهاتف الفرعي: 3-0542(.

las delegaciones que deseen inscribirse en la lista deben ponerse en contacto por escrito con la Sra. Lorna Fidler (dirección electrónica: fidler@un.org).
ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل على القائمة الاتصال خطيا بالسيدة لورنا فيدلر (البريد الإلكتروني: fidler@un.org).

las delegaciones que deseen inscribirse en la lista deberán comunicarse, por escrito, con el Sr. Martin Vrastiak (dirección electrónica: vrastiak@un.org).
ويُرجى من جميع الوفود التي ترغب في التسجيل الاتصال، كتابة، بالسيد مارتن فراستياك (البريد الإلكتروني: vrastiak@un.org).

[las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores deberán enviar un correo electrónico a la dirección 4thcommittee@un.org.
[يُرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين توجيه رسالة إلكترونية إلى 4thcommittee@un.org.

[las delegaciones que deseen inscribirse en la lista deberán enviar un correo electrónico a la dirección 4thcommittee@un.org.
[يُرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين أن تتفضل بتوجيه رسالة إلكترونية على العنوان التالي: 4thcommittee@un.org.

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que lo comuniquen a la Secretaría (oficina S-3151B; teléfono (212) 963-4472).
ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها على القائمة أن تطلع الأمانة العامة على ذلك (الغرفة S-3151B؛ الهاتف

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores que se pongan en contacto con la secretaría de la Comisión (Sra. Maria Thompson (tel.: (212) 963-2183; fax: (212) 963-5935)).
ويرجى من جميع الوفود التي تود التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة (السيدة ماريا تومبسون (الهاتف: (212) 963-2183؛ الفاكس: (212) 963-5935).

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se pongan en contacto con la secretaría de la Sexta Comisión (Sra. Marissa Amores (tel.: 1 (212) 963-5332; fax: 1 (212) 963-1963)).
ويرجى من الوفود الراغبة في إدراج أسمائها على قائمة المتكلمين الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (السيدة ماريسا أموريس (الهاتف 1(212) 963-5332 أو الفاكس (1(212) 963-1963.

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores que se pongan en contacto con la Sra. Carmencita Dizon (tel.: (212) 963-5063; oficina S-3001D).
ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها على هذه القائمة الاتصال بالسيدة كارمنسيتا ديزون (رقم الهاتف: (212) 963-5063؛ الغرفة (S-3001D.

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores para esta serie de sesiones que se pongan en contacto con la oficina de la Secretaria de la Conferencia de las Partes (Sra. June Chesney, teléfono: (212) 963-5742, telefax: (212) 963-5935).
ويرجــى من كل وفد يود تسجيل اسمه في قائمــة المتكلميــن فــي هــذا الجزء الاتصال بمكتب أمينــة مؤتمــر اﻷطــراف )السيــدة جون شسني، رقم الهاتف (212) 963-5742، رقم الفاكس (212) 963-5935.

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores que se pongan en contacto con la Secretaria de la Comisión, Sra. Kate Starr Newell (tel.: (212) 963-4248; fax: (212) 963.5935; dirección electrónica: newellk@un.org).
ويرجى من الوفود التي تود تسجيل أسمائها أن تتفضل بالاتصال بأمينة اللجنة، السيدة كيت ستار نيول (هاتف: (212) 963-4248؛ فاكس: (212) 963-5935؛ بريد إلكتروني: newellk@un.org)