| las deliberaciones sobre este tema se recogen en las actas resumidas IDB.30/SR.4, párrafos 45 a 56, e IDB.30/SR.7, párrafos 57 a 64. | UN | ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في المحضرين الموجزين IDB.30/SR.4، الفقرات 45 إلى 56، وIDB.30/SR.7، الفقرات 57 إلى 64. |
| las deliberaciones sobre este tema se recogen en el acta resumida IDB.30/SR..6, párrafo 11. | UN | ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في المحضر الموجز IDB.30/SR.6، الفقرة 11. |
| las deliberaciones sobre este tema se recogen en el acta resumida IDB.30/SR.5, párrafos 15 a 53. | UN | ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في المحضر الموجز IDB.30/SR.5، الفقرات 15 إلى 53. |
| las deliberaciones sobre este tema se recogen en el acta resumida IDB.30/SR.5, párrafos 59 a 96. | UN | ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في المحضر الموجز IDB.30/SR.5، الفقرات 59 إلى 96. |
| las deliberaciones sobre este tema se recogen en el acta resumida IDB.36/SR.3, párrafos 17 a 45. | UN | وترد مناقشة هذا البند في الفقرات 17 إلى 45 من المحضر الموجز IDB.36/SR.3. |
| las deliberaciones sobre este tema se recogen en el acta resumida IDB.30/SR.5, párrafos 54 a 58. | UN | ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في المحضر الموجز IDB.30/SR.5، الفقرات 54 إلى 58. |
| las deliberaciones sobre este tema se recogen en el acta resumida IDB.30/SR.6, párrafos 1 a 7. | UN | ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في المحضر الموجز IDB.30/SR.6، الفقرات 1 إلى 7. |
| las deliberaciones sobre este tema se recogen en el acta resumida IDB.33/SR.3, párrafos 55 a 74 . | UN | ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات 55 إلى 74 من المحضر الموجز IDB.33/SR.3. |
| las deliberaciones sobre este tema se recogen en el acta resumida IDB.33/SR.4, párrafos 1 a 8. | UN | ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات 1 إلى 8 من المحضر الموجز IDB.33/SR.4. |
| las deliberaciones sobre este tema se recogen en el acta resumida IDB.33/SR.4, párrafos 9 y 10. | UN | ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرتين 9 و10 من المحضر الموجز IDB.33/SR.4. |
| las deliberaciones sobre este tema se recogen en el acta resumida IDB.33/SR.4, párrafos 11 a 14 . | UN | ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات 11 إلى 14 من المحضر الموجز IDB.33/SR.4. |
| las deliberaciones sobre este tema se recogen en el acta resumida IDB.33/SR.4, párrafos 15 a 20. | UN | ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات 15 إلى 20 من المحضر الموجز IDB.33/SR.4. |
| las deliberaciones sobre este tema se recogen en el acta resumida IDB.33/SR.4, párrafo 21. | UN | ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرة 21 من المحضر الموجز IDB.33/SR.4. |
| las deliberaciones sobre este tema se recogen en el acta resumida IDB.33/SR.4, párrafo 22. | UN | ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرة 22 من المحضر الموجز IDB.33/SR.4. |
| las deliberaciones sobre este tema se recogen en el acta resumida IDB.37/SR.3, párrs. 27 a 50. | UN | ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات 27 إلى 50 من المحضر الموجز IDB.37/SR.3. |
| las deliberaciones sobre este tema se recogen en el acta resumida IDB.37/SR.3, párrafos 62 y 63. | UN | ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرتين 62 و63 من المحضر الموجز IDB.37/SR.3. |
| las deliberaciones sobre este tema se recogen en el acta resumida IDB.37/SR.3, párrafos 64 a 99. | UN | ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات 64 إلى 99 من المحضر الموجز IDB.37/SR.3. |
| las deliberaciones sobre este tema se recogen en el acta resumida IDB.37/SR.4, párrafos 1 a 15. | UN | ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات 1 إلى 15 من المحضر الموجز IDB.37/SR.4. |
| las deliberaciones sobre este tema se recogen en el acta resumida IDB.37/SR.4, párrafos 16 a 26. | UN | ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات 16 إلى 26 من المحضر الموجز IDB.37/SR.4. |
| las deliberaciones sobre este tema se recogen en el acta resumida IDB.36/SR.3, párrafos 46 a 68. | UN | وترد مناقشة هذا البند في الفقرات 46 إلى 68 من المحضر الموجز IDB.36/SR.3. |
| las deliberaciones sobre este tema se recogen en el acta resumida IDB.35/SR.3, párrs. 10 a 60. | UN | ويرِد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات 10 إلى 60 من المحضر الموجز IDB.35/SR.3. |
| las deliberaciones sobre este tema se recogen en el acta resumida IDB.40/SR.5, párrs. 35 a 44. | UN | ويرد عرض للنقاش حول هذا الموضوع في الفقرات من 35 إلى 44 من المحضر الموجز IDB.40/SR.5. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 