| 12. Examen de los nuevos acontecimientos ocurridos en las esferas de que se ha ocupado o pueda ocuparse la Subcomisión | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنى بها والتي قد تعنى بها |
| EXAMEN DE LOS NUEVOS ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS EN las esferas de que se HA OCUPADO LA SUBCOMISION | UN | استعـراض الجديـد مـن التطـورات فـي الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنى بها |
| Tema 4 - Examen de los nuevos acontecimientos ocurridos en las esferas de que se ocupa la Subcomisión | UN | البند ٤- استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تُعنى بها |
| 1. De conformidad con lo dispuesto en la resolución 5 (XIV) de la Subcomisión, en la presente nota se examinan los acontecimientos ocurridos del 1º de junio de 1996 al 1º de junio de 1997 en las esferas de que se ha ocupado anteriormente la Subcomisión. | UN | ١- عملاً بقرار اللجنة الفرعية ٥ )د - ٤١(، تستعرض هذه المذكرة التطورات التي حدثت في الفترة ما بين ١ حزيران/يونيه ٦٩٩١ و١ حزيران/يونيه ٧٩٩١ في الميادين التي كانت اللجنة الفرعية تعنى بها في السابق. |
| Habida cuenta de que es necesario aprovechar al máximo los recursos de evaluación de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, sería beneficiosa para las evaluaciones una mayor " colaboración con los directores de programas interesados y, si resulta necesario, expertos competentes en las esferas de que se trate " (regla 107.2 c) ii)) del Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas. | UN | 32 - وفي ضوء الحاجة إلى تعظيم استخدام موارد التقييم المتوفرة في مكتب خدمات الرقابة الداخلية ، فإنه ينبغي لتقارير التقييم تلك أن تستفيد من تعاون أوسع نطاقا مع مديري البرامج المعنيين، وعند الاقتضاء الخبراء المختصين في الميادين ذات الصلة " القاعدة 107-2 (ج) `2 ' من النظامين الأساسي والإداري لتخطيط البرامج. |
| Examen de los nuevos acontecimientos ocurridos en las esferas de que se ha ocupado o pueda ocuparse la Subcomisión | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تُعنى بها أو التي قد تُعنى بها |
| E/CN.4/Sub.2/1997/L.51 11 Examen de los nuevos acontecimientos ocurridos en las esferas de que se ha ocupado o pueda ocuparse la Subcomisión | UN | E/CN.4/Sub.2/1997/L.51 استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة تعنى بها أو التي قد تعنى بها |
| EXAMEN DE LOS NUEVOS ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS EN las esferas de que se HA OCUPADO | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت |
| EXAMEN DE LOS NUEVOS ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS EN las esferas de que se HA OCUPADO O PUEDA OCUPARSE LA SUBCOMISIÓN: QUINCUAGÉSIMO ANIVERSARIO DE LA ADOPCIÓN DE LA DECLARACIÓN UNIVERSAL DE DERECHOS HUMANOS | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تُعنى بها أو التي قد تُعنى بها |
| EXAMEN DE LOS NUEVOS ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS EN las esferas de que se HA OCUPADO O PUEDA | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت |
| EXAMEN DE LOS NUEVOS ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS EN las esferas de que se HA OCUPADO O PUEDA OCUPARSE | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تُعنى بها أو التي قد تُعنى بها: |
| EXAMEN DE LOS NUEVOS ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS EN las esferas de que se HA OCUPADO O PUEDA | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية |
| Tema 4: Examen de los nuevos acontecimientos ocurridos en las esferas de que se ocupa la Subcomisión | UN | البند ٤- استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنى بها |
| 4. Examen de los nuevos acontecimientos ocurridos en las esferas de que se ocupa la Comisión. | UN | ٤- استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تُعنى بها |
| 4. Examen de los nuevos acontecimientos ocurridos en las esferas de que se ocupa la Comisión. | UN | ٤- استعراض ما استجد من تطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تُعنى بها |
| 11. Examen de los nuevos acontecimientos ocurridos en las esferas de que se ha ocupado o pueda ocuparse la Comisión: | UN | ١١- استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنى بها: |
| 1. De conformidad con lo dispuesto en la resolución 5 (XIV) de la Subcomisión, en la presente nota se examinan los acontecimientos ocurridos del 1º de junio de 1997 al 1º de junio de 1998 en las esferas de que se ha ocupado anteriormente la Subcomisión. | UN | ١- عملا بقرار اللجنة الفرعية ٥ )د-٤١(، تستعرض هذه المذكرة التطورات التي حدثت في الفترة ما بين ١ حزيران/يونيه ٧٩٩١ و١ حزيران/يونيه ٨٩٩١ في الميادين التي كانت محل اهتمام اللجنة الفرعية من قبل. |
| 1. De conformidad con lo dispuesto en la resolución 5 (XIV) de la Subcomisión, en la presente nota se examinan los acontecimientos ocurridos del 1º de junio de 1998 al 1º de junio de 1999 en las esferas de que se ha ocupado anteriormente la Subcomisión. | UN | 1- عملا بقرار اللجنة الفرعية 5 (د-14)، تستعرض هذه المذكرة التطورات التي حدثت في الفترة بين 1 حزيران/يونيه 1998 و1 حزيران/يونيه 1999 في الميادين التي كانت محل اهتمام اللجنة الفرعية سابقا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 