| Presentación de las estimaciones de las contribuciones del personal | UN | عرض تقديرات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين |
| Presentación de las estimaciones de las contribuciones del personal | UN | عرض تقديرات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين |
| Presentación de las estimaciones de las contribuciones del personal | UN | عرض تقديرات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين |
| Presentación de las estimaciones de las contribuciones del personal | UN | عرض تقديرات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين |
| En las estimaciones de las contribuciones del personal se incluye un factor de vacantes del 10% para los 63 puestos de contratación internacional propuestos y un factor de vacantes del 5% con respecto a los 174 puestos de contratación local propuestos. | UN | وتشمل تقديرات هذه الاقتطاعات معدل شغور تبلغ نسبته 10 في المائة للوظائف الدولية الـ 63 المقترحة ومعدل شغور نسبته 5 في المائة فيما يتصل بـ 174 وظيفة مقترحة من الرتبة المحلية. |
| Presentación de las estimaciones de las contribuciones del personal | UN | عرض تقديرات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين |
| Presentación de las estimaciones de las contribuciones del personal (A/57/7/Add.14 y A/57/464) | UN | عرض تقديرات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين (A/57/464) |
| Por lo tanto, la Comisión Consultiva coincide con el Secretario General en que los distintos métodos utilizados por el resto del sistema de las Naciones Unidas no aportarían un grado mayor de comparabilidad ni de transparencia al formato actual de las estimaciones de las contribuciones del personal utilizado por las Naciones Unidas. | UN | ولذلك تتفق اللجنة الاستشارية مع الأمين العام على أن الترتيبات المختلفة التي تتبعها بقية منظومة الأمم المتحدة لن تتيح إمكانية المقارنة بشكل أكبر أو الشفافية بالنسبة للشكل الحالي لعرض تقديرات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الذي تستخدمه الأمم المتحدة. |
| Informe del Secretario General sobre la presentación de las estimaciones de las contribuciones del personal (continuación) | UN | عرض تقديرات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين (تابع) |
| Informe del Secretario General sobre la presentación de las estimaciones de las contribuciones del personal (continuación) (A/57/464) | UN | عرض تقديرات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين (تابع) (A/57/464) |
| Presentación de las estimaciones de las contribuciones del personal | UN | عرض تقديرات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين (تابع) |
| Presentación de las estimaciones de las contribuciones del personal (continuación) (A/C.5/57/L.19) | UN | عرض تقديرات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين (تابع) (A/C.5/57/L.19) |
| Presentación de las estimaciones de las contribuciones del personal (A/57/464 y A/57/7/Add.14) | UN | عرض تقديرات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين (A/57/464، A/57/7/Add.14) |
| Presentación de las estimaciones de las contribuciones del personal (A/57/464 y A/57/7/Add.14) | UN | عرض تقديرات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين (A/57/464، A/57/7/Add.14) |
| Presentación de las estimaciones de las contribuciones del personal (A/57/464 y A/57/7/Add.14) | UN | عرض تقديرات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين (A/57/464، A/57/7/Add.14) |
| – Proyecto de decisión III (Presentación de las estimaciones de las contribuciones del personal) | UN | مشروع المقرر الثالث (عرض تقديرات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين) |
| Proyecto de decisión A/C.5/57/L.19 – Proyecto de decisión III (Presentación de las estimaciones de las contribuciones del personal) | UN | مشروع المقرر A/C.5/57/L.19 - مشروع المقرر الثالث (عرض تقديرات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين) |
| La Asamblea General toma nota del informe del Secretario General sobre la presentación de las estimaciones de las contribuciones del personal y hace suyas las observaciones y recomendaciones formuladas al respecto por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto. | UN | تحيط علما بتقرير الأمين العام عن عرض تقديرات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين() وتوافق على ملاحظات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية وتوصياتها بهذا الشأن(). |
| La Asamblea General toma nota del informe del Secretario General sobre la presentación de las estimaciones de las contribuciones del personal y hace suyas las observaciones y recomendaciones formuladas al respecto por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto. | UN | تحيط علما بتقرير الأمين العام عن عرض تقديرات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين() وتوافق على ملاحظات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية وتوصياتها بهذا الشأن(). |
| El Presidente interino (habla en inglés): El proyecto de decisión XI se titula " Presentación de las estimaciones de las contribuciones del personal " . | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع المقرر الحادي عشر عنوانه " عرض تقديرات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 