| Expresa también la seguridad de que esta Asamblea asignará los recursos necesarios, tanto administrativos como financieros, para facilitar las funciones del Alto Comisionado. | UN | كما تعرب عن اقتناعها بأن الجمعية ستخصص الموارد اﻹدارية والمالية الضرورية لتيسير مهام المفوض السامي. |
| las funciones del Alto Comisionado se establecen en el anexo del Estatuto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. | UN | وترد مهام المفوض السامي في مرفق النظام اﻷساسي لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين. |
| las funciones del Alto Comisionado se establecen en el anexo del Estatuto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. | UN | وترد مهام المفوض السامي في مرفق النظام اﻷساسي لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين. |
| EXPOSICIÓN DE las funciones del Alto Comisionado Y APROBACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS | UN | بيـان بمسؤوليات المفوض السامي والموافقة على البيانات المالية |
| EXPOSICIÓN DE las funciones del Alto Comisionado Y APROBACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS | UN | بيان بمسؤوليات المفوض السامي والموافقة على البيانات المالية |
| INDICE EXPOSICION DE las funciones del Alto Comisionado Y APROBACION DE LOS ESTADOS FINANCIEROS 3 | UN | بيان مسؤوليات المفوض السامي واعتماد البيانات المالية ٤ |
| las funciones del Alto Comisionado se establecen en el anexo del estatuto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. | UN | وترد مهام المفوض السامي في مرفق النظام الأساسي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. |
| las funciones del Alto Comisionado se establecen en el anexo del Estatuto del ACNUR. | UN | وترد مهام المفوض السامي في مرفق النظام الأساسي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. |
| las funciones del Alto Comisionado se establecen en el anexo del Estatuto del ACNUR. | UN | وترد مهام المفوض السامي في مرفق النظام الأساسي للمفوضية. |
| las funciones del Alto Comisionado se establecen en el anexo del Estatuto del ACNUR. | UN | وترد مهام المفوض السامي في مرفق النظام الأساسي للمفوضية. |
| las funciones del Alto Comisionado se enuncian en el anexo del Estatuto del ACNUR. | UN | وترد مهام المفوض السامي في مرفق النظام الأساسي للمفوضية. |
| las funciones del Alto Comisionado se enuncian en el anexo del Estatuto del ACNUR. | UN | وترد مهام المفوض السامي في مرفق النظام الأساسي للمفوضية. |
| las funciones del Alto Comisionado se enuncian en el anexo del Estatuto del ACNUR. | UN | وترد مهام المفوض السامي في مرفق النظام الأساسي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. |
| las funciones del Alto Comisionado se enuncian en el anexo del Estatuto del ACNUR. | UN | ويرد بيان مهام المفوض السامي في مرفق النظام الأساسي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. |
| EXPOSICIÓN DE las funciones del Alto Comisionado Y APROBACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS | UN | بيان بمسؤوليات المفوض السامي والموافقة على البيانات المالية |
| EXPOSICIÓN DE las funciones del Alto Comisionado Y APROBACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS | UN | بيان بمسؤوليات المفوض السامي والموافقة على البيانات المالية |
| Exposición de las funciones del Alto Comisionado y aprobación de los estados financieros | UN | بيان بمسؤوليات المفوض السامي والموافقة على البيانات المالية |
| Exposición de las funciones del Alto Comisionado y aprobación de los Estados financieros 5 | UN | بيان بمسؤوليات المفوض السامي والموافقة على البيانات المالية 5 |
| Exposición de las funciones del Alto Comisionado y aprobación de los estados financieros 5 | UN | بيان مسؤوليات المفوض السامي واعتماد البيانات المالية ٥ |
| EXPOSICIÓN DE las funciones del Alto Comisionado Y APROBACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS 3 | UN | بيان مسؤوليات المفوض السامي واعتماد البيانات المالية 4 |
| En el marco de la competencia general, la autoridad y las decisiones del Secretario General, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y la Comisión de Derechos Humanos, las funciones del Alto Comisionado comprenderán: | UN | وفي إطار الاختصاص الشامل وسلطة وقرارات اﻷمين العام، والجمعية العامة، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ولجنة حقوق اﻹنسان، ستشمل مسؤوليات المفوض السامي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 