"las hipótesis relativas a la inflación" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الافتراضات المتعلقة بالتضخم
• افتراضات التضخم

Variaciones de las hipótesis relativas a la inflación
التغيرات في الافتراضات المتعلقة بالتضخم

Variaciones de las hipótesis relativas a la inflación
التغيرات في افتراضات التضخم

Variaciones en las hipótesis relativas a la inflación
التغيرات في الافتراضات المتعلقة بالتضخم

B. Variaciones en las hipótesis relativas a la inflación
باء - التغيرات في الافتراضات المتعلقة بالتضخم

Variaciones de las hipótesis relativas a la inflación
التغييرات في افتراضات التضخم

Variaciones de las hipótesis relativas a la inflación (aumento: 5.777.700 dólares)
التغييرات في افتراضات التضخم (الزيادة: 700 777 5 دولار)

c) 123.910.100 dólares debido a variaciones de las hipótesis presupuestarias, como modificaciones de los tipos de cambio (79.431.900 dólares), variaciones de las hipótesis relativas a la inflación (32.814.000 dólares), ajustes de los costos estándar de los sueldos (3.063.400 dólares) y vacantes (8.600.800 dólares).
(ج) احتياجات إضافية بمبلغ 100 910 123 دولار تتصل بتغيرات في افتراضات الميزانية، بما في ذلك التغيرات في أسعار الصرف (900 431 79 دولار) وتغيرات في افتراضات التضخم (000 814 32 دولار) وتعديلات في التكاليف القياسية للمرتبات (400 063 3 دولار) والشواغر (800 600 8 دولار).

El aumento es imputable a incrementos derivados de los cambios en las hipótesis relativas a la inflación (199.900 dólares), ajustes de los costos estándar (1.085.100 dólares) y las vacantes (1.915.400 dólares), parcialmente compensados por una disminución debido a variaciones de los tipos de cambio (1.912.500 dólares) (véase A/69/597, cuadro 1).
وتعزى هذه الزيادة إلى زيادات ناجمة عن التغييرات الطارئة على افتراضات التضخم (900 199 دولار) وتسويات التكاليف القياسية (100 085 1 دولار) والشواغر (400 915 1 دولار)، ويقابلها جزئيا انخفاض ناجم عن تغييرات في أسعار الصرف (500 912 1 دولار) (انظر A/69/597، الجدول 1).