"las letras" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الحروف
• الأحرف
• كلمات
• السفاتج
• أحرف
• بالحرفين
• بالحروف
• والآداب
• الآداب
• أدناه بالحرف
• الحرفان
• الحرفين
• بحرفي
• حرفي
• بأحرف

Piensen en cómo Uds. usan las letras mayúsculas para conceder más poder a una palabra.
فَكّر في المرات التي تقوم بتكبير الحروف لتُعطي أهمية أو سُلطة لشيء ما.

Sólo se usan para representar números que o son desconocidos o cambian en el transcurso del problema en cuyo caso las letras se llaman variables.
انها تستخدم فقط لتمثل الحروف والتي هي اما مجهاهيل او قيم تتغير طول وقت حل المشكله على كل الحروف تسمى متغيرات

las letras están artificialmente subidas, sin sesgo a la derecha o izquierda.
و الحروف ظاهرياً بدت عاموديه لا ميل لليسار أو اليمين

Éstas se designan también con un código alfanumérico que contiene las letras:
وتمكن تعيينها أيضا باستخدام رمز أبجعددي يشتمل على الأحرف التالية:

Pero sus personajes sangran en las letras, y este es nuestro argumento legal.
ولكن شخصيتهم المسرحية تنزف في كلمات الأغنية وهذه هي مرافعتنا القانونية

Hay 48 en total, si se cuentan las letras y números que se repiten.
إذا حسبتَ الحروف و الأرقام المتكررة و سيكون 13 إذا لم تحسبهم

Venga, el anillo de espía, cuando éramos niños... ¿lo giras y las letras se alinean?
بربك ، حلقة الشيفرة عندما كنا صغار تقوم بلفه لتصل بين الحروف ؟

Cada uno de los instrumentos incluidos en la presente lista está representado por las letras que figuran a la izquierda, que se han utilizado en los cuadros siguientes para indicar la situación de cada instrumento:
ويرمز لكل صك من الصكوك المدرجة أدناه بحرف على الهامش الأيمن، وتظهر الحروف في الجداول التالية، لبيان حالة ذلك الصك:

Los instrumentos incluidos en la presenta lista están representados por las letras que figuran a la izquierda, que se han utilizado en los cuadros siguientes para indicar la situación de cada instrumento:
ويرمز لكل صك من الصكوك المدرجة أدناه بحرف على الهامش الأيمن، وتظهر الحروف في الجداول التالية، لبيان حالة ذلك الصك:

Los instrumentos incluidos en la presente lista están representados por las letras que figuran a la izquierda, que se han utilizado en los cuadros siguientes para indicar la situación de cada instrumento:
ويُرمز لكل صك من الصكوك المدرجة أدناه بحرف على الهامش الأيمن. وتظهر الحروف في الجداول التالية لبيان حالة ذلك الصك:

Bajo el epígrafe Logros previstos, añádase el siguiente apartado y modifíquese el orden de las letras de los demás apartados según corresponda:
تحت الإنجازات المتوقعة، يضاف ما يلي، ويعاد ترتيب الحروف السابقة تبعا لذلك:

Bajo el epígrafe Indicadores de progreso, añádase el siguiente apartado y modifíquese el orden de las letras que corresponden a los apartados precedentes:
تحت مؤشرات الإنجاز، يضاف ما يلي، ويعاد ترتيب الحروف السابقة تبعا لذلك:

las letras varían en estilo y tamaño.
الأحرف مختلفة في الارتفاع وطريقة الكتابة.

Escucha lo mejor: cuando grabas sortijas y medallones de oro las virutas, al hacer las letras, caen sobre la mesa.
دعيني أخبرك بالأمر الجيد عندما تنقشين ميداليات الذهب والخواتيم ما يتساقط عندما تنقشين الأحرف ويتراكم على الطاولة

Hay gente que cree que las letras... son la expresión de una energía primaria especial... y cuando forman palabras, contienen los secretos del universo.
بعض الناس يعتقدون أن الأحرف تعبير عن طاقةٍ بدائية خاصّة جدّاً فهي عندما تتجمّع لتشكّل الكلمات تحمل السر المقدّس الكون

Algunas chicas se saben todas las letras de las canciones que cantan juntas.
بعض الفتيات يعرفن كلمات كل الأغاني التي يتبادلنها في ما بينهن

Se propuso, por consiguiente, que las letras de cambio, los pagarés y los cheques se incluyeran en el ámbito de aplicación de los proyectos de disposición.
ومن ثم اقتُرح وجوبُ إدراج السفاتج والسندات الإذنية والشيكات في نطاق مشاريع الأحكام.

¿Sabías... que si revuelves las letras de tu nombre, dicen ZODIAC RAM?
هل كنت تعرف إذا لخبطت أحرف اسمك سيصبح زودياك رام

5.2.1.5.2 Todo bulto que no sea un bulto exceptuado deberá llevar marcado de manera legible y duradera en el exterior del embalaje el número de las Naciones Unidas precedido de las letras " UN " , y el nombre de expedición que corresponda.
٥-٢-١-٥-٢ بالنسبة لكل طرد، بخلاف الطرود المستثناة، توضع على السطح الخارجي للعبوة علامة مقروءة وثابتة عبارة عن رقم اﻷمم المتحدة مسبوقاً بالحرفين " UN " والاسم الرسمي المستخدم في النقل.

Si no pueden imaginar a programadores de cómputo con las letras "W-A-T-S-O-N" escritas en su panza, créanme que es desagradable.
إذا كان يمكنك أن تتخيل مبرمجي الكمبيوتر بالحروف "واتسون" بحروف اسم واتسون على بطونهم مشهد غير سار.

Galardonada con la David W. Mundell Medal, otorgada por el Ministerio del Fiscal General en reconocimiento de su contribución al Derecho y las letras, Ontario, 1991.
منحتها وزارة العدل في أونتاريو عام 1991 ميدالية ديفيد و. مونديل لمساهمتها في ميداني القانون والآداب.

Por ejemplo, el Servicio de promoción de las letras concede una bolsa al año.
وتسند إدارة دعم الآداب مثلاً منحة سنوية.

Cada uno de los instrumentos incluidos en la presente lista está representado por las letras que figuran a la izquierda, que se han utilizado en los cuadros siguientes para indicar la situación de cada instrumento:
ويرمز لكل صك وارد أدناه بالحرف المدرج إلى اليمين. ويرد هذا الحرف في الجدولين التاليين لبيان حالة ذلك الصك.

Dentro del círculo van inscritas las letras " MC " en color amarillo.
ويكتب داخل الدائرة الحرفان " MC " ويكون ارتفاعهما ٣٠٠ مليمتر.

las letras " RO " sobre las tapas del pasaporte pueden apreciarse con rayos ultravioletas.
ويمكن ملاحظة الحرفين " RO " على غلافي الجواز باستخدام الأشعة فوق البنفسجية.

En los anuncios o publicaciones en que se difundan ofertas de empleo, el término genérico que defina al trabajador solicitado debe estar seguido de las letras (M) o (F);
وفي اﻹعلانات أو المنشورات التي تنشر بواسطتها فرص التوظف، وينبغي أن يتبع بند نوع العامل المطلوب بحرفي )M أو F(

Porque la única palabra que conozco que contiene las letras "v-g" juntas es el "avgolemono".
لأن الكلمة الوحيدة التي أعرفها "والتي تحتوي على حرفي "ف - غ "معا هي "آفغوليمونو

Escriba en letra grande ya que sus ojos están cansados y sólo puede leer las letras grandes.
اكتب بأحرف كبيرة من أجلها عينيها متعبتين ولا تستطيع قراءة خط اليد الصغير