"las licencias de enfermedad en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الإجازات المرضية في

Gestión de las licencias de enfermedad en el sistema de las Naciones Unidas
إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة

Gestión de las licencias de enfermedad en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة

Gestión de las licencias de enfermedad en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
عملية إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة

Gestión de las licencias de enfermedad en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas - JIU/REP/2012/2
عملية إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة JIU/REP/2012/2

JIU/REP/2012/2: Gestión de las licencias de enfermedad en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
ملاحظات JIU/REP/2012/2: إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2012/2 - Gestión de las licencias de enfermedad en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
JIU/REP/2012/2 - عملية إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة

A. Gestión de las licencias de enfermedad en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas - JIU/REP/2012/2
ألف- عملية إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة - JIU/REP/2012/2

Gestión de las licencias de enfermedad en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
إدارة الإجازات المرضية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة()

g) La gestión de las licencias de enfermedad en las organizaciones del sistema de la Naciones Unidas (Año de terminación previsto: 2011)
(ز) إدارة الإجازات المرضية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (الموعد المتوقع للإنجاز: 2011)؛

c) Gestión de las licencias de enfermedad en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas;
(ج) إدارة الإجازات المرضية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة؛

ix) La gestión de las licencias de enfermedad en el sistema de las Naciones Unidas (JIU/REP/2012/2);
' 9` إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2012/2)؛

5. En el informe se examinan las funciones y responsabilidades respectivas de los directores, departamentos de recursos humanos y servicios médicos o de salud ocupacional en la gestión de las licencias de enfermedad en una organización.
5 - يستعرض هذا التقرير أدوار ومسؤوليات المديرين المباشِرين وإدارات الموارد البشرية ودوائر خدمات الصحة المهنية/الخدمات الطبية في إدارة مسائل الإجازات المرضية في المنظمة.

Si bien no se ha realizado ninguna evaluación del proyecto tras su puesta en práctica, y pese a que el proceso se ha racionalizado, los Inspectores señalan que el número de funcionarios que se ocupan de gestionar las licencias de enfermedad en la División de Servicios Médicos, antes y después de la ejecución del proyecto, sigue siendo el mismo.
وبينما لم يُضطلع بتقييم المشروع بعد التنفيذ، ورغم أنه قد جرى ترشيد هذه العملية، يلاحظ المفتشون أن عدد الموظفين العاملين في عملية إدارة الإجازات المرضية في شعبة الخدمات الطبية، قبل تنفيذ المشروع وبعد تنفيذه، قد ظل كما هو.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la gestión de las licencias de enfermedad en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة()