"las llaves de tu auto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مفاتيح سيارتك
• مفاتيح سيّارتكِ
• مفاتيح سيارتكِ
• مفاتيحَ سيارتِكِ

¿Quien tiene las llaves de tu auto te pidió que lo esperaras aquí... sabiendo que traerías el auto?
الرجل الذي يملك مفاتيح سيارتك سيقابلك هنا وهو يعلم أنك ستحظر سيارتك؟

Así que dame las llaves de tu auto, voy detrás de mi esposa.
أعطني مفاتيح سيارتك لأستطيع اللحاق بزوجتي

Si necesitas las llaves de tu auto, espera en la entrada.
إن إحتجت مفاتيح سيارتك عليك الإنتظار في الردهة

Cariño, aún no es tiempo de regresar a la escuela. Por eso tomamos las llaves de tu auto.
عزيزتي، أنتِ لن تذهبين إلى المدرسه بعد، و لقد أخذنا مفاتيح سيّارتكِ سلفاً

¿Puedes darme las llaves de tu auto?
هل أستطيع أخذ مفاتيح سيارتكِ

Me llevé las llaves de tu auto.
أَخذتُ مفاتيحَ سيارتِكِ.

- No. Dame las llaves de tu auto y dinero para gasolina o despertarás en el hospital.
ستعطيني مفاتيح سيارتك ومالًا للوقود وإلا ستستيقظ وتجد نفسك بالمستشفى

Sé que estuve en un accidente así que deja de decirlo... y dame las llaves de tu auto.
أنا واعٍ تماما بأني وقعت بحادث لذا توقفي عن قول ذلك وأعطني مفاتيح سيارتك

las llaves de tu auto.
مفاتيح سيارتك ؟ هل هم بحوزتك ؟

Necesito las llaves de tu auto. Dámelas.
أريد مفاتيح سيارتك أعطني إياهم

Sé que aún estás aquí porque arrojé las llaves de tu auto a la laguna.
لانني للتو رميت مفاتيح سيارتك في البركة

- Te sacaré las llaves de tu auto.
وكيف ستمنعني ؟ سآخد مفاتيح سيارتك

- Tienes las llaves de tu auto ?
هل معك مفاتيح سيارتك ؟

Necesito las llaves de tu auto.
اريد مفاتيح سيارتك

Voy a necesitar las llaves de tu auto.
أحتاج إلى مفاتيح سيارتك

Saca las llaves de tu auto.
أحضري مفاتيح سيارتك.

Dame las llaves de tu auto. ¡Ahora!
أعطني مفاتيح سيارتك الآن

Dame las llaves de tu auto.
اعطني مفاتيح سيارتك

Dame las llaves de tu auto.
أعطيني مفاتيح سيّارتكِ

Sólo dame las llaves de tu auto.
فقط أعطني مفاتيحَ سيارتِكِ.