"las manos detrás de la cabeza" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يديك خلف رأسك
• يداك خلف رأسك
• ضع يدك خلف رأسك
• ضع يديك خلف ظهرك
• ضعوا أيديكم خلف رؤوسكم
• ضعي يدك خلف رأسك
• اليدين خلف رأسك
• وايديكم خلف ظهوركم
• يديك خلف راسك
• يديك خلق رأسك
• يديك على رأسك
• يديك وراء رأسك
• ارفع يدك خلف رأسك
• أيديك خلف رأسك

Por favor, ponga las manos detrás de la cabeza, por favor, cruce los dedos.
الرجاء وضع يديك خلف رأسك الخاص بالنسبة لي، من فضلك، قفل أصابعك.

Baje, mire hacia el auto y ponga las manos detrás de la cabeza.
ـ لماذا؟ ترجل من السيارة واستدر أمامها وضع يديك خلف رأسك.

las manos detrás de la cabeza. Hey. Estás metido en algo my serio.
ضع يديك خلف رأسك. انت في مشكله جديه هنا.

En ese caso, levántese... ponga las manos detrás de la cabeza... y dese vuelta muy despacio.
في هذه الحالة قف على قدميك ضع يداك خلف رأسك واستدر ببطء

¡Arrodíllate con las manos detrás de la cabeza!
ضع يدك خلف رأسك, و أركع على ركبتك.

- las manos detrás de la cabeza. - ¡Tengo que parar las voces!
ضع يديك خلف رأسك علي أن أضع حدا لهذه الأصوات

De rodillas, ponga las manos detrás de la cabeza.
اجث على ركبتيك على ركبتيك، ضع يديك خلف رأسك

las manos detrás de la cabeza.
ضع يديك خلف رأسك تحرك

Pon las manos detrás de la cabeza, vaquero.
ضع يديك خلف رأسك يا راعي البقر

Pon las manos detrás de la cabeza. Cierra los dedos.
يديك خلف رأسك الأصابع المشدودة

¡Las manos detrás de la cabeza, de cara al piso! ¿O qué?
ضع يديك خلف رأسك وضع جبينك على الأرض

En ese caso, de pie, ponga las manos detrás de la cabeza y dé una vuelta lentamente.
في هذه الحالة قف على قدميك ضع يداك خلف رأسك واستدر ببطء

Levántate. las manos detrás de la cabeza.
قف، قف، ضع يدك خلف رأسك.

Pon las manos detrás de la cabeza y arrodíllate.
ضع يديك خلف ظهرك و اجث على ركبتيك

¡Las manos detrás de la cabeza!
! ضعوا أيديكم خلف رؤوسكم

No me hagas repetirlo. las manos detrás de la cabeza.
لا تجعليني اكرر ما قلته ضعي يدك خلف رأسك

las manos detrás de la cabeza.
اليدين خلف رأسك.

Yo también. ¡Oye! Todos los reclusos, la cara en el suelo, las manos detrás de la cabeza.
وانا ايضاً جميع السجناء رؤوسكم الي الارض وايديكم خلف ظهوركم.

¡Pon las manos detrás de la cabeza!
ضع يديك خلف راسك يديك خلف راسك

Ponga las manos detrás de la cabeza. ¡Ahora!
ضّع يديك خلق رأسك. ـ الآن.

Voltéese lentamente, tírese al piso con las manos detrás de la cabeza
استدر ببطء انبطح أرضاً يديك على رأسك

De rodillas ahora mismo, pongan las manos detrás de la cabeza.
على ركبتيك حالا, ضع يديك وراء رأسك هذا صحيح و ثبت أصابعك

las manos detrás de la cabeza. ¡Ahora!
! ارفع يدك خلف رأسك الآن

- Sí señor. - las manos detrás de la cabeza.
نعم أيديك خلف رأسك