| Estudio sobre las medidas complementarias del Decenio de las Naciones Unidas para la Educación en la Esfera de los | UN | دراسة عن متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال |
| - Estudio sobre las medidas complementarias del Decenio de las Naciones Unidas para la Educación en la Esfera de los Derechos Humanos (E/CN.4/2003/101) | UN | :: دراسة عن متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان (E/CN.4/2003/101) |
| 17. Pide a la Oficina del Alto Comisionado que elabore, en cooperación con todos los agentes interesados, y presente a la Comisión, en su 59.º período de sesiones, un estudio sobre las medidas complementarias del Decenio de las Naciones Unidas para la Educación en la Esfera de los Derechos Humanos, que incluya, entre otras cosas, las cuestiones siguientes: | UN | 17- تطلب إلى المفوضية السامية أن تضع وتقدم إلى الدورة التاسعة والخمسين للجنة دراسة حول التعاون مع الجهات الفاعلة ذات الصلة بشأن متابعة عقد التثقيف في مجال حقوق الإنسان تشمل في جملة أمور المسألتين التاليتين: |
| d) Estudio de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre las medidas complementarias del Decenio de las Naciones Unidas para la Educación en la Esfera de los Derechos Humanos (párrafo 17 de la resolución 2002/74); | UN | (د) دراسة مقدمة من مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الانسان بشأن متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان (القرار 2002/74، الفقرة 17)؛ |
| 17. Pide a la Oficina del Alto Comisionado que elabore, en cooperación con todos los agentes interesados, y presente a la Comisión, en su 59.º período de sesiones, un estudio sobre las medidas complementarias del Decenio de las Naciones Unidas para la Educación en la Esfera de los Derechos Humanos, que incluya, entre otras cosas, las cuestiones siguientes: | UN | 17- تطلب إلى المفوضية السامية أن تضع وتقدم إلى الدورة التاسعة والخمسين للجنة دراسة حول التعاون مع الجهات الفاعلة ذات الصلة بشأن متابعة عقد التثقيف في مجال حقوق الإنسان تشمل في جملة أمور المسألتين التاليتين: |
| d) Estudio de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre las medidas complementarias del Decenio de las Naciones Unidas para la Educación en la Esfera de los Derechos Humanos (párrafo 17 de la resolución 2002/74); | UN | (د) دراسة مقدمة من مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان (القرار 2002/74، الفقرة 17)؛ |
| Estudio sobre las medidas complementarias del Decenio de las Naciones Unidas para la Educación en la esfera de los Derechos Humanos (1995-2004): informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | UN | دراسة عن متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان (1995-2004): تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان |
| Recordando también con reconocimiento el estudio del Alto Comisionado sobre las medidas complementarias del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos, 1995-2004 (E/CN.4/2003/101), | UN | وإذ تشير أيضا مع التقدير إلى دراسة المفوض السامي بشأن متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، 1995-2004 (E/CN.4/2003/101)، |
| En su último período de sesiones el Alto Comisionado presentó a la Comisión de Derechos Humanos, conforme a su solicitud, un estudio sobre las medidas complementarias del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos (E/CN.4/2003/101). | UN | 4 - قدم المفوض السامي إلى لجنة حقوق الإنسان، في آخر دورة عقدتها اللجنة وتلبية لطلبها، دراسة عن متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان (E/CN.4/2003/101) . |
| 3. Toma nota con reconocimiento también del estudio del Alto Comisionado sobre las medidas complementarias del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos, 19952004 (E/CN.4/2003/101), elaborado en cumplimiento del párrafo 17 de la resolución 2002/74 de la Comisión; | UN | 3- تحيط علماً مع التقدير أيضاً بدراسة المفوض السامي بشأن متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، 1995-2004 (E/CN.4/2003/101)، التي أعدت عملاً بطلب اللجنة الموجه إليه في الفقرة 17 من قرارها 2002/74؛ |
| 1. Acoge con satisfacción el informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre las medidas complementarias del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos, incluida la proclamación del Programa Mundial para la educación en derechos humanos (E/CN.4/2005/98); | UN | 1- ترحب بتقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، بما في ذلك الإعلان عن البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان (E/CN.4/2005/98)؛ |
| 1. Acoge con satisfacción el informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre las medidas complementarias del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos, incluida la proclamación del Programa Mundial para la educación en derechos humanos (E/CN.4/2005/98); | UN | 1- ترحب بتقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، بما في ذلك الإعلان عن البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان (E/CN.4/2005/98)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 