"las naciones unidas de información" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأمم المتحدة للمعلومات
• الأمم المتحدة لاستخدام المعلومات
• اﻷمم المتحدة للمعلومات في
• الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح
• للأمم المتحدة للإبلاغ
• الأمم المتحدة للإبلاغ
• الأمم المتحدة الموحد للإبلاغ
• الجديدة المتعلقة بمسائل
• الأمم المتحدة لتسخير المعلومات

Programa de las Naciones Unidas de información sobre el Desarme
برنامج الأمم المتحدة للمعلومات في مجال نزع السلاح

Plataforma de las Naciones Unidas de información obtenida desde el espacio para la gestión de desastres y la respuesta
برنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ

Plataforma de las Naciones Unidas de información
برنامج الأمم المتحدة لاستخدام المعلومات الفضائية

Programa de las Naciones Unidas de información sobre el Desarme
برنامج اﻷمم المتحدة للمعلومات في مجال نزع السلاح

Programa de las Naciones Unidas de información
برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح

Aplicación de la Plataforma de las Naciones Unidas de información obtenida desde el espacio para la gestión de desastres y la respuesta de emergencia
تنفيذ برنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ

Plataforma de las Naciones Unidas de información basada en el espacio para la gestión de desastres y la respuesta de emergencia
برنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالة الطوارئ

Estado del Fondo Fiduciario para el Programa de las Naciones Unidas de información sobre Desarme
مركز صندوق التبرعات الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة للمعلومات في مجال نزع السلاح

Plataforma de las Naciones Unidas de información obtenida desde el espacio para la gestión de desastres y la respuesta de emergencia
برنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ

Informe sobre las actividades realizadas en 2007 en el marco de la Plataforma de las Naciones Unidas de información obtenida desde el espacio para la gestión de desastres y la respuesta de emergencia
تقرير عن الأنشطة المنفذة في عام 2007 في إطار برنامج الأمم المتحدة لاستخدام المعلومات الفضائية في إدارة الكوارث

Personal de la Plataforma de las Naciones Unidas de información obtenida desde el espacio para la gestión de desastres y la respuesta de emergencia
موظفو برنامج الأمم المتحدة لاستخدام المعلومات الفضائية في إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ

Establecimiento de las oficinas de la Plataforma de las Naciones Unidas de información obtenida desde el espacio para la gestión de desastres y la respuesta de emergencia
إنشاء مكاتب برنامج الأمم المتحدة لاستخدام المعلومات الفضائية في إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ

ii) Mantenimiento del porcentaje de participación de los Estados en el sistema normalizado de las Naciones Unidas de información sobre gastos militares
' 2` المحافظة على النسبة المئوية لمشاركة الدول في الصك الموحد للأمم المتحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية

Un sistema de las Naciones Unidas de información sobre gastos militares completamente actualizado podría proporcionar la base de información internacionalmente aceptada necesaria para contribuir a la transparencia y al fomento de la confianza.
ووجود نظام في الأمم المتحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية يتم تحديث معلوماته بالكامل يمكن أن يوفر الأساس المقبول دوليا للمعلومات واللازم للإسهام في تحقيق الشفافية وبناء الثقة.

viii) Base de datos para el sistema normalizado de las Naciones Unidas de información sobre gastos militares;
`8 ' قاعدة بيانات لصك الأمم المتحدة الموحد للإبلاغ عن النفقات العسكرية؛

“la esfera de las armas de destrucción en masa, así como de los sistemas de defensa contra misiles; facilitar la participación en el Registro de las Naciones Unidas de Armas Convencionales y el Sistema normalizado de las Naciones Unidas de información sobre gastos”;
" زيادة وعي الدول اﻷعضاء وتفهمها للاتجاهات والتطورات الجديدة المتعلقة بمسائل محددة في مجال أسلحة الدمار الشامل وكذلك بنظم الدفاع بالقذائف وتسهيل الاشتراك في سجل اﻷمم المتحدة لﻷسلحة التقليدية و ...؛

La Oficina facilita el crecimiento de una red mundial de instrumentos meteorológicos espaciales y está ejecutando el programa de la Plataforma de las Naciones Unidas de información obtenida desde el espacio para la gestión de desastres y la respuesta de emergencia (ONU-SPIDER).
وييسر المكتب نمو شبكة عالمية من أدوات الطقس الفضائية، كما ينفذ منهاج عمل الأمم المتحدة لتسخير المعلومات الفضائية لبرنامج الأمم المتحدة لاستخدام المعلومات الفضائية في إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ.