| SÉPTIMO INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA MISIÓN DE las Naciones Unidas en la República Centroafricana | UN | التقرير السابع الذي أعده الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Noveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana (S/2000/24) | UN | التقرير التاسع للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Encomiando a la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y al Representante Especial del Secretario General por el apoyo que han prestado al proceso electoral, | UN | وإذ يثني على بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى والممثل الخاص للأمين العام للدعم المقدم للعملية الانتخابية، |
| iii) Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana | UN | `3 ' بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Desmantelamiento de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana | UN | تصفية بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana (MINURCA) | UN | بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana | UN | 154 - تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Tema 149 Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana | UN | البند 149 تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| MINURCA, Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana | UN | بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana | UN | 169 - تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Informe del Secretario General sobre la disposición de los bienes de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana | UN | تقرير الأمين العام عن التصرف في أصول بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Informe de la CCAAP sobre la financiación de la Misión de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Tema 152 Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana | UN | البند 152 تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| También expresó su satisfacción por la decisión del Consejo de establecer una presencia integrada de las Naciones Unidas en la República Centroafricana. | UN | وأعرب أيضا عن ترحيبه بقرار المجلس إرساء وجود متكامل للأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى. |
| El Comité celebró el restablecimiento de la paz en la República Centroafricana y los esfuerzos desplegados por el Gobierno para consolidar la paz con la ayuda de la Oficina de las Naciones Unidas en la República Centroafricana (BUNUCA). | UN | أشادت اللجنة بعودة السلام إلى جمهورية أفريقيا الوسطى وبالجهود التي بذلتها حكومة أفريقيا الوسطى بمساعدة مكتب الأمم المتحدة في أفريقيا الوسطى من أجل تعزيز هذا السلام. |
| :: Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad (MINURCAT) | UN | :: بعثة الأمم المتحدة في جمهورية وسط أفريقيا وتشاد |
| :: Reuniones trimestrales de los representantes especiales y enviados de la CEEAC y la Misión de Consolidación de la Paz en la República Centroafricana, la Unión Africana, la OIF y las Naciones Unidas en la República Centroafricana para coordinar las actividades en apoyo del proceso de consolidación de la paz | UN | :: عقد اجتماعات فصلية للمثلين الخاصين ومبعوثي الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، وبعثة توطيد السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى، والاتحاد الأفريقي، والمنظمة الدولية للفرنكوفونية، والأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى من أجل تنسيق الجهود الرامية إلى دعم عملية بناء السلام |
| Sumas adeudadas por la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad | UN | مستحقات من بعثة الأمم المتحدة في جمهورية افريقيا الوسطى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 