ويكيبيديا

    "las naciones unidas para la educación" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الأمم المتحدة للتثقيف
        
    • الأمم المتحدة للتربية
        
    • اﻷمم المتحدة للتعليم
        
    • للأمم المتحدة للتثقيف
        
    • اﻷمم المتحدة للتثقيف في
        
    • الأمم المتحدة للطفولة
        
    • الأمم المتحدة لتعليم
        
    • الأمم المتحدة للتوعية
        
    • لﻷمم المتحدة للتعليم
        
    • الخاص بتعليم
        
    • اﻷمم المتدة للتثقيف
        
    • عقد التثقيف
        
    • لﻷمم المتحدة من أجل التثقيف
        
    Sírvase informar sobre las medidas tomadas por el Gobierno en el cuadro del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la Esfera de los Derechos Humanos. UN يرجى تقديم معلومات عن الخطوات التي اتخذتها الحكومة في إطار عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.
    Decenio de las Naciones Unidas para la educación en materia de Derechos Humanos UN عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان
    Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos UN عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان
    Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos: proyecto de resolución UN عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان: مشروع قرار
    Organización de las Naciones Unidas para la educación, la Ciencia y la Cultura 2 UN منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة . ٢
    Urge a la elaboración e implementación de un Plan Nacional de Acción para la educación en esta área, en el marco del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos. UN وتدعو إلى وضع وتنفيذ خطة عمل وطنية لتعليم حقوق الإنسان في إطار عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.
    Decenio de las Naciones Unidas para la educación en materia de Derechos Humanos UN عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان
    :: 2004: Respeto de todos los derechos humanos, en el contexto de la culminación del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos; UN :: عام 2004: مراعاة حقوق الإنسان، في سياق اختتام عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.
    Reitera su solicitud de elaborar un plan nacional de acción para la educación en esta área, en el marco del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos. UN وتكرر دعوتها إلى وضع خطة عمل وطنية لتعليم حقوق الإنسان في إطار عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.
    56/167 Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos UN عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان
    Nos sumaremos a la comunidad internacional en las actividades para celebrar la conclusión, el próximo año, del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos. UN وسوف نشارك المجتمع الدولي العام القادم في الاحتفال باختتام عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.
    Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los Derechos Humanos UN عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان
    Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos: proyecto de resolución UN عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان: مشروع قرار
    Estudio sobre las medidas complementarias del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la Esfera de los UN دراسة عن متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال
    El trabajo de difusión continuará en las escuelas y las comunidades locales en el contexto del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos. UN وستستمر أعمال التوعية على مستوى المدارس والمجتمعات المحلية في سياق عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.
    Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos: proyecto de resolución UN عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان: مشروع قرار
    Medidas complementarias del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos UN متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان
    Medidas complementarias del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos UN متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان
    Hagamos realidad el principio constitucional de la Organización de las Naciones Unidas para la educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) que afirma que: UN فلنجعل حقيقة واقعة من المبدأ الدستوري لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، الذي يقول
    Proyecto de plan de acción para el decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de UN مرفق - مشروع خطة عمل لعقد اﻷمم المتحدة للتعليم في مجال حقوق اﻹنسان
    Recomendó la proclamación de un Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos, con el fin de promover, estimular y poner de relieve ese tipo de actividades. UN ويوصي المؤتمر بإعلان عقد للأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان بغية تعزيز هذا النوع من الأنشطة وتشجيعه وإبرازه.
    Decenio de las Naciones Unidas para la educación sobre derechos humanos UN عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان
    Comité Mixto de Educación de la Organización de las Naciones Unidas para la educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) UN لجنة التعليم المشتركة بين منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة
    Recuadro 6 Iniciativa de las Naciones Unidas para la educación de las Niñas UN الإطار 6: مبادرة الأمم المتحدة لتعليم الفتيات
    35. En relación con el Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos, la OACDH ha seguido preparando su serie de manuales y guías de formación para uso de instructores y participantes. UN 35- في إطار عقد الأمم المتحدة للتوعية بحقوق الإنسان استمرت المفوضية في إصدار سلسلتها من أدلة وكتيبات التدريب ليستخدمها المعلمون والمشتركون على السواء.
    La Conferencia Mundial subrayó también que debía considerarse la posibilidad de proclamar un decenio de las Naciones Unidas para la educación en materia de derechos humanos, a fin de promover, alentar y orientar las actividades educativas. UN وشدد المؤتمر العالمي أيضا على أهمية إعلان عقد لﻷمم المتحدة للتعليم في مجال حقوق اﻹنسان بغية تعزيز هذه اﻷنشطة التعليمية وتشجيعها والتركيز عليها.
    El Comité toma nota del establecimiento de un comité de enlace en el marco del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos. UN ٣٩٦ - وتحيط اللجنة علماً بإنشاء لجنة اتصال في إطار العقد الخاص بتعليم حقوق اﻹنسان بكامله.
    En el contexto del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos, habría que prestar atención a incorporar la Convención en los planes de estudio escolares. UN وفي ضوء عقد اﻷمم المتدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان، ينبغي توجيه اهتمام نحو ادراج الاتفاقية في المناهج المدرسية.
    Dicho sea de paso, pronto se proclamará otro Decenio internacional: el Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos. UN وبالمناسبة سيعلن في القريب العاجل عن عقد دولي آخر وهو عقد التثقيف بحقوق اﻹنسان.
    51. Se deberá pedir al Secretario General que establezca un fondo voluntario de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos, fondo que sería administrado por el Centro de Derechos Humanos por intermedio de su programa de servicios de asesoramiento y asistencia técnica. UN ٥١ - وسيطلب الى اﻷمين العام أن ينشئ صندوق طوعي تابع لﻷمم المتحدة من أجل التثقيف في مجال حقوق الانسان، يقوم بادارته مركز حقوق الانسان من خلال برنامج الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد