ويكيبيديا

    "las naciones unidas para la prevención" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الأمم المتحدة لمنع
        
    • الأمم المتحدة الأفريقي لمنع
        
    • الأمم المتحدة على منع
        
    • للأمم المتحدة لمنع
        
    • اﻷمم المتحدة التوجيهية لمنع
        
    • اﻷمم المتحدة اﻻستئماني لمنع
        
    • الأمم المتحدة الراميتين إلى منع
        
    • الأمم المتحدة على الحيلولة دون
        
    • الأمم المتحدة في مجال منع
        
    • الأمم لمتحدة على الحيلولة دون
        
    • الأمم المتحدة في منع
        
    • للأمم المتحدة لاتقاء
        
    • صندوق منع
        
    • المركز المعني بمنع
        
    • الأمم المتحدة الإفريقي لمنع
        
    Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente Anexo III UN معهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في أفريقيا
    Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal UN صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    En el marco del Servicio de las Naciones Unidas para la Prevención del delito Preparación de la participación y representación del Senegal en los siguientes foros: UN في إطار دائرة الأمم المتحدة لمنع الجريمة: الإعداد للمشاركة وتمثيل السنغال في:
    También se facilita información sobre las contribuciones voluntarias al Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal. UN ويقدم معلومات عن التبرعات المقدمة إلى صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
    Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente UN معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين
    Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y Justicia Penal UN صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    Instituto Regional Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente UN معهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في أفريقيا
    Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y Justicia Penal UN صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal UN صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    2. Contribuciones y promesas de contribución al Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal, 2001 UN المساهمات والتعهدات لصندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في عام 2001
    Labor del Centro para la Prevención Internacional del Delito, incluida la gestión del Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal UN أعمال مركز منع الجريمة الدولية بما في ذلك إدارة صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    También se ocupará de la gestión sustantiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal. UN وسيضطلع المركز أيضا بالإدارة الفنية لصندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
    Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal UN صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    I. Labor del Centro para la Prevención Internacional del Delito, incluida la gestión del Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal UN أعمال المركز المعني بمنع الاجرام الدولي، بما في ذلك ادارة صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    Labor del Centro para la Prevención Internacional del Delito, incluida la gestión del Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal UN أعمال المركز المعني بمنع الاجرام الدولي، بما في ذلك إدارة صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    Se formularon llamamientos para que aumentara el número de contribuyentes al Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal. UN ودعت الوفود إلى زيادة عدد المساهمين في صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
    Labor del Centro para la Prevención Internacional del Delito, incluida la gestión del Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal UN أعمال مركز منع الجريمة الدولية، بما في ذلك إدارة صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    Contribuciones y promesas de contribución al Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal en 2002 UN المساهمات والتعهدات لصندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في عام 2002
    Contribuciones y promesas de contribución al Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal, 1998-2002 UN المساهمات والتعهدات لصندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، للفترة
    La Secretaria formula una declaración sobre el título del Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente. UN وأدلى أمين اللجنة ببيان فيما يتعلق باسم معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.
    Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente UN معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين
    Fortalecimiento de la capacidad del sistema de las Naciones Unidas para la Prevención de conflictos UN تعزيز قدرة منظومة الأمم المتحدة على منع وقوع الصراعات
    En su 58º período de sesiones, la Asamblea General no había adoptado ninguna decisión con respecto a la declaración de un Año de las Naciones Unidas para la Prevención de la Violencia. UN ولم تتخذ الجمعية العامة، في دورتها الثامنة والخمسين، أي إجراء في اتجاه إعلان سنة للأمم المتحدة لمنع العنف.
    Particularmente se consideraron las Directrices de las Naciones Unidas para la Prevención de la delincuencia juvenil, las Reglas de las Naciones Unidas para la Protección de los Menores Privados de Libertad y las Reglas mínimas de las Naciones Unidas para la administración de la justicia de menores. UN وأولي اعتبار خاص لمبادئ اﻷمم المتحدة التوجيهية لمنع جنوح اﻷحداث، وقواعد اﻷمم المتحدة لحماية اﻷحداث المجردين من حريتهم وقواعد اﻷمم المتحدة النموذجية الدنيا ﻹدارة شؤون قضاء اﻷحداث.
    Mejorar las directrices en materia de riesgo de corrupción y fraude internos en consonancia con el plan y la política de las Naciones Unidas para la Prevención del fraude. UN تعزيز المبادئ التوجيهية المتصلة بالتصدي لخطر الفساد والغش في الداخل، بما يتماشى مع خطة وسياسة الأمم المتحدة الراميتين إلى منع الغش.
    La principal función del Centro es fortalecer la capacidad de las Naciones Unidas para la Prevención de conflictos en el Asia Central. UN 119 - وتتمثل الوظيفة الرئيسية للمركز في تعزيز قدرة الأمم المتحدة على الحيلولة دون نشوب نزاعات في آسيا الوسطى.
    El Centro de las Naciones Unidas para la Prevención Internacional del Delito y su Subdivisión de Prevención del Terrorismo han recibido un mandato preciso, que debería servir de base sólida para ampliar la capacidad de las Naciones Unidas para la Prevención del terrorismo. UN وأسندت ولاية محددة الهدف إلى مركز الأمم المتحدة لمنع الجريمة الدولية وفرعه المعني بمنع الإرهاب يجب أن تفيد كأساس صلب لتعزيز قدرات الأمم المتحدة في مجال منع الإرهاب.
    Su principal función es fortalecer la capacidad de las Naciones Unidas para la Prevención de conflictos en Asia Central (véase A/62/512/Add.3, párrs. 113 a 123). UN وتتمثل الوظيفة الرئيسية للمركز، على النحو المبين في التقرير، من تعزيز قدرة الأمم لمتحدة على الحيلولة دون نشوب صراعات في آسيا الوسطى (انظر A/62/512/Add.3، الفقرات 113-123).
    El Ecuador, como país de aguda vulnerabilidad a distintos desastres naturales, otorga especial importancia al papel del sistema de las Naciones Unidas para la Prevención, mitigación y reducción de los efectos de tales desastres, entre ellos el impacto del fenómeno de El Niño. UN إن إكوادور كبلد ضعيف للغاية أمام مجموعة متنوعة من الكوارث الطبيعية، تولي أهمية خاصة للدور الذي تضطلع به منظومة الأمم المتحدة في منع هذه الكوارث والتخفيف من حدتها والتقليل من آثارها، ومن بينها الآثار المترتبة على ظاهرة النينيو.
    En particular, uno de sus componentes fundamentales sería la creación de centros regionales de las Naciones Unidas para la Prevención de conflictos. UN وعلى وجه الخصوص يمكن لأحد عناصرها الرئيسية أن يتمثل في إنشاء مراكز إقليمية للأمم المتحدة لاتقاء نشوب الصراعات.
    Transferencia de la gestión del Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal de Nueva York a Viena UN :: تولي ادارة صندوق منع الجريمة والعدالة الجنائية المنقول من نيويورك إلى فيينا
    Proyecto de resolución A/C.3/57/L.8 titulado " Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del delito y el tratamiento del delincuente " UN مشروع القرار A/C.3/57/L.8 المعنون " معهد الأمم المتحدة الإفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين "

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد