| INICIATIVA DE las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades Y PARTICIPACIÓN | UN | مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة |
| INICIATIVA DE las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades Y PARTICIPACIÓN | UN | مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة |
| j) Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación | UN | مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة |
| j) Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación | UN | مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة |
| 153. Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación [tema propuesto por Papua Nueva Guinea (A/48/142)]. | UN | ١٥٣ - مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة ]بند اقترحه ممثل بابوا غينيا الجديدة )A/48/142([. |
| INICIATIVA DE las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades Y PARTICIPACIÓN | UN | مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة |
| INICIATIVA DE las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades Y PARTICIPACIÓN | UN | مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة |
| Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación | UN | مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة |
| En este sentido, vemos con agrado el informe provisional del Secretario General relativo a la iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación, sometido a la consideración de la Segunda Comisión en las últimas dos semanas. | UN | وعلى هذا المنوال نرحب بتقرير اﻷمين العام المرحلي عن مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة، المقدم إلى اللجنة الثانية للنظر فيه خلال اﻷسبوعيين اﻷخيرين. |
| INICIATIVA DE las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades Y PARTICIPACIÓN | UN | اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة |
| Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación | UN | ٤٩/٤٣٤ - مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة |
| Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación | UN | ٠٥/٨٠١ - مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة |
| 12. El estudio propuesto de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación en las economías de los países en desarrollo se propone centrar la atención en esos factores hasta ahora soslayados. | UN | ١٢ - والقصد من الدراسة التي يقترح أن تقوم بها اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة في اقتصادات البلدان النامية هو تركيز الانتباه على هذه العوامل التي أهملت في السابق. |
| i) Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación. | UN | )ط( مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة. |
| i) Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación. | UN | )ط( مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة. |
| El proyecto de resolución propuesto (A/48/L.19) con arreglo al tema 151 del programa, de lanzar la iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación se ocupa de esa necesidad, en opinión de mi delegación, de la forma más correcta. | UN | ومشـــروع القرار الذي تنطلق به مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة يتناول تلك الحاجة، بطريقــة سليمة جدا في رأي وفدي. |
| Finalmente, quiero dar las gracias al Presidente por haberme permitido la oportunidad de presidir las consultas sobre este tema tan importante del programa relativo a la iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación. | UN | وأود في النهاية أن أشكركم، سيدي، على إعطائي الفرصة لرئاسة المشاورات المتعلقة بهذا البند البالغ اﻷهمية من بنود جدول اﻷعمال، والمعني بمبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة. |
| Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación | UN | ٤٨/٦٠ - مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة |
| 56. Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación (tema 151). | UN | ٥٦ - مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة )البند ١٥١(. |
| j) Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación | UN | )ي( مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة |
| La iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación se examinó en la reunión del Foro del Pacífico Meridional celebrada en Nauru en agosto de este año. | UN | لقد نُظر فـي مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة في اجتماع محفل المحيط الهادئ في ناورو في شهر آب/أغسطس من هذا العام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 