| Convención de las Naciones Unidas sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
| Me complace señalar que el proyecto de resolución contiene, en su anexo, el texto de la Convención de las Naciones Unidas sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes. | UN | يسرني أن ألاحظ أنه يرد في مرفق مشروع القرار نص اتفاقية الأمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية. |
| Convención de las Naciones Unidas sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
| Convención de las Naciones Unidas sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus Bienes | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
| El anexo I contiene el texto del proyecto de Convención de las Naciones Unidas sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus Bienes. | UN | ويشتمل المرفق الأول على نص مشروع اتفاقية الأمم المتحدة بشأن حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية. |
| Convención de las Naciones Unidas sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus Bienes | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
| Convención de las Naciones Unidas sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus Bienes | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
| Convención de las Naciones Unidas sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus Bienes | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
| Convención de las Naciones Unidas sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus Bienes | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
| Convención de las Naciones Unidas sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus Bienes | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
| Convención de las Naciones Unidas sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus Bienes | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
| Convención de las Naciones Unidas sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus Bienes | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
| Convención de las Naciones Unidas sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus Bienes | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
| Convención de las Naciones Unidas sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus Bienes | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
| Convención de las Naciones Unidas sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus Bienes | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
| Convención de las Naciones Unidas sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes. | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية. |
| Convención de las Naciones Unidas sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes. | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية. |
| 1994 Jefa de la delegación china en la reunión especial de expertos sobre la Convención de las Naciones Unidas sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes | UN | 1994 رئيسة الوفد الصيني، اجتماع الخبراء بشأن اتفاقية الأمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
| Convención de las Naciones Unidas sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes. | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية. |
| La India, por lo tanto, da su apoyo a la aprobación del proyecto de Convención de las Naciones Unidas sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus Bienes. | UN | وقال إن الهند تؤيد الموافقة على مشروع اتفاقية الأمم المتحدة بشأن حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية. |
| La primera recomendación es que la Asamblea General apruebe el proyecto de Convención de las Naciones Unidas sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus Bienes. | UN | فقال إن التوصية الأولى هي أن توافق الجمعية العامة على مشروع اتفاقية الأمم المتحدة بشأن حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 