"las naciones unidas sobre promesas de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأمم المتحدة لإعلان
• الأمم المتحدة للإعلان عن
• الأمم المتحدة المشترك لإعلان
• الأمم المتحدة السنوي لإعلان
• الأمم المتحدة لعقد
• اﻷمم المتحدة ﻻعﻻن
• اﻷمم المتحدة ﻹعﻻن التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de
مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de contribuciones para las actividades de desarrollo, 2002
مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2002

Asamblea General Conferencia de 2001 de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo
الجمعية العامة مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2001

Por tanto, en el presente año la Unión Europea volverá a abstenerse de participar en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de contribuciones para las actividades de desarrollo.
وهذا هو السبب في أن الاتحاد الأوروبي سيمتنع مرة أخرى، في هذا العام، عن المشاركة في مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات من أجل الأنشطة الإنمائية.

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo
مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo
مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة المضطلع بها لأغراض التنمية

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de contribuciones para las actividades de desarrollo, 2004
مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية في عام 2004

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de contribuciones para actividades de desarrollo
مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائة في عام2005

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de contribuciones para actividades de desarrollo de 2005
مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية في عام 2005

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de contribuciones para actividades de desarrollo de 2005
مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائة في عام 2005

En la conferencia anual de 2005 de las Naciones Unidas sobre Promesas de contribuciones, Nigeria se comprometió a hacer una contribución de 1 millón de dólares al Fondo Fiduciario en 2006.
وقد تعهدت نيجيريا خلال مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات بالمساهمة بمليون دولار للصندوق لعام 2006.

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo de 2007
مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2007

Excepto en el caso de las instituciones regionales, las conferencias de las Naciones Unidas sobre Promesas de contribuciones debían ser el mecanismo central de financiación de las instituciones autónomas de investigación.
ويجب أن يتحول مؤتمر الأمم المتحدة للإعلان عن التبرعات إلى آلية مركزية لتمويل المعاهد البحثية المستقلة باستثناء المعاهد الإقليمية.

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo
مؤتمر الأمم المتحدة المشترك لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية

Se estima que dicha supeditación no se ha dado en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo que viene celebrándose todos los años.
وقد اُعتبر مثل ذلك الرابط مفقوداً في مؤتمر الأمم المتحدة السنوي لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية.

Ucrania comparte la opinión de que las conferencias de las Naciones Unidas sobre Promesas de contribuciones parecen haber dejado de tener validez y utilidad.
وأضاف أن أوكرانيا تشارك في الرأي القائل بأن مؤتمرات الأمم المتحدة لعقد التبرعات لم تعد لها جدوى أو فائدة، على ما يبدو.