| Informe del Secretario General sobre la promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear | UN | تقرير الأمين العام عن المضي قدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| Informe del Secretario General sobre la promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear | UN | تقرير الأمين العام عن المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| Promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear | UN | المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| 67/56 Promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear | UN | المضي قدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| Reconociendo que no se han obtenido resultados concretos en las negociaciones multilaterales de desarme nuclear desarrolladas en el marco de las Naciones Unidas durante más de un decenio, | UN | وإذ تسلم بأن مفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف التي تجرى في إطار الأمم المتحدة لم تسفر عن نتائج ملموسة منذ أكثر من عقد من الزمان، |
| Promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear | UN | المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| Desarme general y completo: promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear | UN | نزع السلاح العام الكامل: المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| Grupo de Trabajo de composición abierta encargado de elaborar propuestas para hacer avanzar las negociaciones multilaterales de desarme nuclear a fin de establecer y mantener un mundo sin armas nucleares | UN | الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بوضع مقترحات للمضي قُدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف من أجل إيجاد عالم خالٍ من الأسلحة النووية والحفاظ عليه |
| Organización de las ideas destinadas a elaborar propuestas para hacer avanzar las negociaciones multilaterales de desarme nuclear | UN | تنظيم الأفكار لوضع مقترحات للمضي قُدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| Promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear | UN | المضي قدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| 67/56 Promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear | UN | المضي قدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| Promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear | UN | المضي قدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| Promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear | UN | المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| Promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear | UN | المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| Promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear | UN | المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| Promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear | UN | المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| Desarme general y completo: promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear | UN | نزع السلاح العام الكامل: المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| Avances de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear | UN | المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| A/C.1/67/L.46 - Proyecto de resolución titulado " Promoción de las negociaciones multilaterales de desarme nuclear " | UN | A/C.1/67/L.46 - مشروع قرار معنون " المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف " |
| Reconociendo que no se han obtenido resultados concretos en las negociaciones multilaterales de desarme nuclear desarrolladas en el marco de las Naciones Unidas durante más de un decenio, | UN | وإذ تسلم بأن مفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف التي تجرى في إطار الأمم المتحدة لم تسفر عن نتائج ملموسة منذ أكثر من عقد من الزمان، |
| Reconociendo que no se han obtenido resultados concretos en las negociaciones multilaterales de desarme nuclear desarrolladas en el marco de las Naciones Unidas durante más de un decenio, | UN | وإذ تسلم بأن مفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف التي تجرى في إطار الأمم المتحدة لم تسفر عن نتائج ملموسة منذ أكثر من عقد من الزمان، |
| 5. Una organización clara de las ideas podría facilitar la elaboración de propuestas para hacer avanzar las negociaciones multilaterales de desarme nuclear. | UN | 5- إن تنظيم الأفكار تنظيماً واضحاً من شأنه أن ييسر وضع مقترحات للمضي قُدُماً بمفاوضات نزع السلاح المتعددة الأطراف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 