"las operaciones de eliminación de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عمليات التخلص من
• بعمليات التخلص من

Y18 Residuos resultantes de las operaciones de eliminación de desechos industriales
Y18 الرواسب الناجمة عن عمليات التخلص من النفايات الصناعية Y39

Y18 Residuos resultantes de las operaciones de eliminación de desechos industriales
Y18 الرواسب الناجمة عن عمليات التخلص من النفايات الصناعية

La característica H13 puede llegar a tener una importancia particular en ese contexto, dado que es la única en la que se hace una referencia directa a las operaciones de eliminación de desechos.
ويمكن للخاصية H13 أن تكون ذات أهمية خاصة في هذا الإطار حيث أنها الخاصية الوحيدة التي لها صلة مباشرة بعمليات التخلص من النفايات.

g) Y18 (Residuos resultantes de las operaciones de eliminación de desechos industriales);
(ز) Y18 (الرواسب الناجمة عن عمليات التخلص من النفايات الصناعية)؛

i) Y18 (Residuos resultantes de las operaciones de eliminación de desechos industriales);
(ط) Y18 (الرواسب الناجمة عن عمليات التخلص من النفايات الصناعية)؛

e) Y18 (Residuos resultantes de las operaciones de eliminación de desechos industriales);
(هـ) Y18 (الرواسب الناجمة عن عمليات التخلص من النفايات الصناعية)؛

a) Y18: Residuos resultantes de las operaciones de eliminación de desechos industriales;
(أ) Y18): الفضلات الناشئة من عمليات التخلص من النفايات الصناعية؛

d) Y18 (Residuos resultantes de las operaciones de eliminación de desechos industriales);
(د) Y18 (الرواسب الناجمة عن عمليات التخلص من النفايات الصناعية)؛

Además, como parte de sus actividades de asistencia técnica, la secretaría ha elaborado un programa de capacitación sobre las directrices para los organismos gubernamentales pertinentes que intervienen en las operaciones de eliminación de desechos de contaminantes orgánicos persistentes.
4 - وعلاوة على ذلك، وكجزء من الأنشطة التقنية، أعدت الأمانة برنامجاً للتدريب على المبادئ التوجيهية للأجهزة الحكومية ذات الصلة التي لها دور في عمليات التخلص من نفايات الملوثات العضوية الثابتة.

Y18 (Residuos resultantes de las operaciones de eliminación de desechos industriales);
(د) Y18 (الرواسب الناجمة عن عمليات التخلص من النفايات الصناعية)؛

En el Convenio se identifican estas corrientes de desechos en el anexo I (Y18, residuos resultantes de las operaciones de eliminación de desechos industriales) y en el anexo II (Y47, residuos resultantes de la incineración de desechos de los hogares).
وتحدد الاتفاقية روافد النفايات هذه في الملحق الأول (بقايا Y18 من عمليات التخلص من النفايات الصناعية) وفي الملحق الثاني (بقايا Y47 الناشئة عن ترميد النفايات المنزلية).

La característica H13 también se atribuye con frecuencia a los desechos de pintura (Y12), desechos fotográficos (Y16), desechos resultantes del tratamiento de superficies de metales (Y17) y residuos resultantes de las operaciones de eliminación de desechos industriales (Y18).
وتعتبر الخاصية الخطرة H13 من أكثر الخواص التي تميز نفايات الدهانات Y12، ونفايات المعالجة الفوتوغرافية Y16، والنفايات الناتجة عن المعالجة السطحية للمعادن Y17والرواسب الناجمة عن عمليات التخلص من النفايات الصناعية Y18.

6. El Sr. Justin Smith, asesor para las operaciones de eliminación de artefactos explosivos subacuáticos del Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra (CIDHG), hizo una exposición sobre los REG subacuáticos.
6- وقدم السيد جوستين سميث، بصفته مستشاراً معنياً بعمليات التخلص من الذخائر المتفجرة المغمورة بالمياه لدى مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية، عرضاً بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب المغمورة بالمياه.