| Informe mensual a las Naciones Unidas sobre las operaciones de la Fuerza de Estabilización | UN | التقرير الشهري المقدم إلى الأمم المتحدة عن عمليات قوة تحقيق الاستقرار |
| Informe mensual a las Naciones Unidas sobre las operaciones de la Fuerza de Estabilización | UN | التقرير الشهري المقدم إلى الأمم المتحدة عن عمليات قوة تحقيق الاستقرار |
| Informe mensual presentado a las Naciones Unidas sobre las operaciones de la Fuerza de Estabilización | UN | التقرير الشهري المقدم إلى الأمم المتحدة عن عمليات قوة تحقيق الاستقرار |
| Informe mensual de las Naciones Unidas sobre las operaciones de la Fuerza de Kosovo (KFOR) | UN | التقرير الشهري المقدم إلى الأمم المتحدة عن عمليات القوة الأمنية الدولية في كوسوفو |
| Undécimo informe mensual al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre las operaciones de la Fuerza de Estabilización | UN | التقرير الشهري الحادي عشر المقدم الـى مجلــس اﻷمــن التابع لﻷمم المتحدة عن عمليات قوة تثبيت الاستقرار |
| Informe mensual a las Naciones Unidas sobre las operaciones de la Fuerza de Estabilización | UN | التقرير الشهري المقدم إلى الأمم المتحدة عن عمليات قوة تحقيق الاستقرار |
| Informe mensual a las Naciones Unidas sobre las operaciones de la Fuerza de Estabilización | UN | تقرير شهري مقدم إلى مجلس الأمن عن عمليات قوة تحقيق الاستقرار |
| Informe mensual a las Naciones Unidas sobre las operaciones de la Fuerza de Estabilización | UN | التقرير الشهري المقدم إلى مجلس الأمن عن عمليات قوة تحقيق الاستقرار |
| Informe mensual a las Naciones Unidas sobre las operaciones de la Fuerza de Estabilización | UN | التقرير الشهري المقدم إلى الأمم المتحدة عن عمليات قوة تحقيق الاستقرار |
| Informe mensual a las Naciones Unidas sobre las operaciones de la Fuerza de Estabilización | UN | التقرير الشهري المقدم إلى الأمم المتحدة عن عمليات قوة تحقيق الاستقرار |
| Informe mensual a las Naciones Unidas sobre las operaciones de la Fuerza de Estabilización | UN | التقرير الشهري المقدم إلى الأمم المتحدة عن عمليات قوة تحقيق الاستقرار |
| Informe mensual a las Naciones Unidas sobre las operaciones de la Fuerza de Estabilización | UN | التقرير الشهري المقدم إلى الأمم المتحدة عن عمليات قوة تحقيق الاستقرار |
| Informe mensual a las Naciones Unidas sobre las operaciones de la Fuerza de Estabilización | UN | التقرير الشهري المقدّم إلى الأمم المتحدة عن عمليات قوة تحقيق الاستقرار |
| Informe mensual a las Naciones Unidas sobre las operaciones de la Fuerza de Estabilización | UN | التقرير الشهري المقدم إلى الأمم المتحدة عن عمليات قوة تحقيق الاستقرار |
| Informe mensual a las Naciones Unidas sobre las operaciones de la Fuerza de Estabilización | UN | التقرير الشهري المقدم إلى الأمم المتحدة عن عمليات قوة تحقيق الاستقرار |
| Informe mensual a las Naciones Unidas sobre las operaciones de la Fuerza de Estabilización | UN | التقرير الشهري المقدم إلى الأمم المتحدة عن عمليات قوة تحقيق الاستقرار |
| Informe mensual a las Naciones Unidas sobre las operaciones de la Fuerza de Kosovo (KFOR) | UN | التقرير الشهري المقدم إلى الأمم المتحدة عن عمليات القوة الأمنية الدولية في كوسوفو |
| Informe mensual a las Naciones Unidas sobre las operaciones de la Fuerza de Kosovo | UN | التقرير الشهري المقدم إلى الأمم المتحدة عن عمليات القوة الأمنية الدولية في كوسوفو |
| Informe mensual al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre las operaciones de la Fuerza de Estabilización | UN | التقرير الشهــري المقــدم إلى مجلس اﻷمــن التابع لﻷمــم المتحدة عن عمليات قوة تثبيت الاستقرار |
| De conformidad con lo dispuesto en la resolución 1088 (1996), en la comunicación de la OTAN se adjuntaba el informe mensual sobre las operaciones de la Fuerza de Estabilización (SFOR) correspondiente a abril de 2004. | UN | ووفقا لقرار مجلس الأمن 1088 (1996)، كان مرفقا بالرسالة الواردة من الناتو التقرير الشهري عن عملية قوة تحقيق الاستقرار لشهر نيسان/أبريل 2004. |
| Esta afectará las operaciones de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (FNUOS) y es probable que ponga en riesgo la aplicación de su mandato. | UN | وسيكون له تأثير على عمليات قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، ويحتمل أن يهدد تنفيذ القوة لولايتها. |
| De conformidad con lo dispuesto en la resolución 1088 (1996) del Consejo de Seguridad, remito adjunto el informe mensual sobre las operaciones de la Fuerza de Estabilización (SFOR) correspondiente a octubre de 2003. | UN | وفقا لقرار مجلس الأمن 1088 (1996)، أرفق طيه التقرير الشهري عن العمليات التي قامت بها قوة تحقيق الاستقرار لشهر تشرين الأول/أكتوبر 2003. |
| Este centro contendrá una base de datos de importancia decisiva para las operaciones de la Fuerza de policía. | UN | وسيكون مركز البيانات مستودعا مركزيا للبيانات الهامة بالنسبة لعمليات قوة الشرطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 