| Representante Permanente Adjunto de la Federación de Rusia ante las organizaciones internacionales con sede en Viena | UN | نائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى المنظمات الدولية في فيينا |
| Misión Permanente de la India ante las organizaciones internacionales con sede en Viena | UN | البعثة الدائمة للهند لدى المنظمات الدولية في فيينا |
| Misión Permanente de Marruecos ante las organizaciones internacionales con sede en Viena | UN | البعثة الدائمة للمملكة المغربية لدى المنظمات الدولية في فيينا |
| Cantidades por recibir de las organizaciones internacionales con sede en Viena adeudadas a los Servicios de Administración de Edificios | UN | المستحقات من المنظمات الكائنة في فيينا لخدمات إدارة المباني ضريبة القيمة المضافة التي تفرضها النمسا |
| El saldo de 2,8 millones de euros representa gastos de seguridad acordados por todas las organizaciones internacionales con sede en Viena. | UN | أما المبلغ المتبقي، وهو 2.8 مليون يورو، فيمثل نفقات أمنية اتفقت عليها كل المنظمات الكائنة في مركز فيينا الدولي. |
| Misión Permanente de la República de Azerbaiyán ante las organizaciones internacionales con sede en Viena | UN | رسالة من البعثة الدائمة لجمهورية أذربيجان لدى المنظمات الدولية في فيينا |
| ante las organizaciones internacionales con sede en Viena | UN | البعثة الدائمة لاسبانيا لدى المنظمات الدولية في فيينا |
| Representación Permanente de España ante las organizaciones internacionales con sede en Viena | UN | البعثة الدائمة لاسبانيا لدى المنظمات الدولية في فيينا |
| Representación Permanente de la República de Moldova ante las organizaciones internacionales con sede en Viena | UN | الممثّلية الدائمة لجمهورية مولدوفا لدى المنظمات الدولية في فيينا |
| Misión Permanente del Pakistán ante las organizaciones internacionales con sede en Viena | UN | البعثة الدائمة لباكستان لدى المنظمات الدولية في فيينا |
| Representante Permanente de la Federación de Rusia ante las organizaciones internacionales con sede en Viena | UN | ممثّل دائم للاتحاد الروسي لدى المنظمات الدولية في فيينا |
| Misión Permanente del Reino de Marruecos ante las organizaciones internacionales con sede en Viena | UN | البعثة الدائمة للمملكة المغربية لدى المنظمات الدولية في فيينا |
| Misión Permanente del Reino de Marruecos ante las organizaciones internacionales con sede en Viena | UN | البعثة الدائمة للمملكة المغربية لدى المنظمات الدولية في فيينا |
| Misión Permanente del Pakistán ante las organizaciones internacionales con sede en Viena | UN | البعثة الدائمة لباكستان لدى المنظمات الدولية في فيينا |
| Misión Permanente de España ante las organizaciones internacionales con sede en Viena | UN | البعثة الدائمة لإسبانيا لدى المنظمات الدولية في فيينا |
| Representante Permanente ante las organizaciones internacionales con sede en Viena | UN | الممثّلة الدائمة لدى المنظمات الدولية في فيينا |
| Misión Permanente de Ucrania ante las organizaciones internacionales con sede en Viena | UN | البعثة الدائمة لأوكرنيا لدى المنظمات الدولية في فيينا |
| Misión Permanente del Pakistán ante las organizaciones internacionales con sede en Viena | UN | البعثة الدائمة لباكستان لدى المنظمات الدولية في فيينا |
| Cantidades por recibir de las organizaciones internacionales con sede en Viena adeudadas a los Servicios de Administración de Edificios | UN | المستحقات من المنظمات الكائنة في فيينا لخدمات إدارة المباني ضريبة القيمة المضافة التي تفرضها النمسا |
| Cantidades por recibir de las organizaciones internacionales con sede en Viena adeudadas a los Servicios de Administración de Edificios | UN | الفائدة المستحقة المستحق من المنظمات الكائنة في مركز فيينا الدولي لخدمات إدارة المباني |
| Austria es un anfitrión excelente para todas las organizaciones internacionales con sede en Viena, y quisiera acabar esta declaración expresando ante esta Asamblea el agradecimiento del Organismo Internacional de Energía Atómica al Gobierno de Austria. | UN | إن النمسا بلد مضيف ممتاز لكل المنظمات الدولية التي توجد مقارها في فيينا. وأود أن أختتم بياني باﻹعراب أمام الجمعية العامة عن شكر الوكالة الدولية للطاقة الذرية لحكومة النمسا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 